Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùc Thaåm Phaùn
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | |
- Chöông 02 -
Thaàn söù Yaveâ baøo tröôùc tai hoïa cho Israel
1 Thaàn söù Yaveâ boû Gilgal leân Boâkim. Ngaøi noùi: "... Ta ñaõ ñem caùc ngöôøi ra khoûi Aicaäp vaø ñaõ ñem caùc ngöôøi vaøo ñaát Ta ñaõ theà höùa vôùi cha oâng caùc ngöôi, Ta ñaõ noùi: Ta seõ khoâng bao giôø ñoaïn tuyeät giao öôùc cuûa Ta vôùi caùc ngöôi. 2 Coøn caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ khoâng keát öôùc vôùi daân cö xöù naøy; caùc ngöôi seõ trieät caùc teá ñaøn cuûa chuùng. Nhöng caùc ngöôi ñaõ khoâng nghe tieáng Ta! Caùc ngöôi ñaõ laøm gì vaäy? 3 Neân Ta ñaõ noùi: Ta seõ khoâng ñuoåi chuùng khoûi tröôùc maët caùc ngöôi, chuùng seõ ôû beân söôøn caùc ngöôi vaø caùc thaàn cuûa chuùng seõ laø baãy haïi caùc ngöôi" 4 Thaàn söù Yaveâ vöøa noùi caùc lôøi aáy vôùi toaøn theå con caùi Israel, thì daân caát tieáng keâu vaø khoùc, 5 Hoï goïi teân nôi aáy laø Boâkim vaø hoï ñaõ teá leã kính Yaveâ.
Daãn Nhaäp Thöù Hai
Nhìn Chung Veà Thôøi Caùc Thaåm Phaùn
Cuoái thôøi Yoâsua
6 Ñoaïn Yoâsua giaûi taùn daân vaø con caùi Israel ai naáy ñi veà cô nghieäp cuûa mình ñeå chieám laáy xöù. 7 Daân ñaõ phuïng thôø Yaveâ moïi ngaøy ñôøi Yaveâ vaø moïi ngaøy ñôøi caùc kyø muïc ñaõ soáng sau Yoâsua, nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc thaáy taát caû coâng trình lôùn lao Yaveâ ñaõ laøm cho Israel. 8 Ñoaïn Yoâsua con caùi cuûa Nun, toâi tôù Yaveâ, ñaõ cheát, thoï ñöôïc moät traêm möôøi tuoåi.
9 Ngöôøi ta ñaõ toáng taùng oâng nôi thöûa ñaát cô nghieäp cuûa oâng ôû Timma-Kheâres, trong mieàn nuùi EÂphraim, phía Baéc nuùi Gaash, 10 Taát caû theá heä aáy cuõng ñaõ qui veà tieân toå. Sau hoï moät theá heä khaùc choãi daäy, nhöõng keû ñaõ khoâng bieát Yaveâ, vaø caû coâng trình Ngöôøi laøm cho Israel.
Caùi nhìn toân giaùo veà thôøi caùc thaåm phaùn
11 Con caùi Israel ñaõ laøm söï döõ tröôùc maét Yaveâ vaø hoï ñaõ phuïng söï caùc Baal. 12 Hoï ñaõ boû Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa cha oâng hoï, Ñaáng ñaõ ñöa hoï ra khoûi ñaát Aicaäp. Hoï ñaõ ñi theo caùc thaàn khaùc, thuoäc caùc haïng thaàn cuûa caùc daân toäc xung quanh hoï; hoï ñaõ thôø laïy chuùng maø choïc töùc Yaveâ. 13 Hoï ñaõ boû Yaveâ maø phuïng thôø Baal vaø caùc Astarteâ. 14 Vaø khí noä Yaveâ chaùy treân Israel, vaø ngöôøi phoù noäp hoï trong tay quaân cöôùp vaø chuùng ñaõ cöôùp boùc hoï; Ngöôøi ñaõ baùn hoï trong tay ñòch thuø xung quanh vaø hoï ñaõ khoâng theå cöï laïi ñöôïc tröôùc maët ñòch thuø. 15 Heã hoï xuaát traän laàn naøo, laø tay Yaveâ choáng laïi hoï (giaùng xuoáng) tai vôùi hoïa, nhö Yaveâ ñaõ phaùn, nhö Yaveâ ñaõ theà vôùi hoï; neân hoï laâm phaûi ngaët ngheøo quaù ñoãi.
16 Baáy giôø Yaveâ ñaõ cho choãi daäy nhöõng vì Thaåm phaùn cöùu hoï khoûi tay quaân cöôùp. 17 Nhöng hoï cuõng chaúng nghe theo caùc vò Thaåm phaùn cuûa hoï, vì hoï ñaõ daâm boân theo caùc thaàn khaùc vaø thôø laïy chuùng; hoï ñaõ kíp xieâu laïc khoûi ñöôøng cha oâng hoï ñaõ noi theo maø vaâng theo caùc leänh truyeàn Yaveâ: hoï ñaõ khoâng laøm nhö vaäy. 18 Nhöng khi, vì hoï, Yaveâ cho nhöõng Thaåm phaùn choãi daäy, Yaveâ ñaõ ôû vôùi vò Thaåm phaùn vaø ngaøi ñaõ cöùu hoï khoûi tay ñòch thuø, moïi ngaøy ñôøi vò Thaåm phaùn, vì Yaveâ ñaõ chaïnh loøng thöông (thaáy) hoï keâu than tröôùc nhöõng keû böùc hieáp vaø ñaøn aùp hoï. 19 Thaåm phaùn cheát ñi, hoï laïi ra hö doát hôn cha oâng hoï maø ñi theo nhöõng thaàn khaùc, maø phuïng söï thôø laïy chuùng; hoï ñaõ khoâng buoâng ñi ñöôïc moät haønh vi naøo cuûa hoï, khoâng boû ñöôïc con ñöôøng ngoan coá hoï theo.
Lyù do caùc daân toäc coøn laïi giöõa Israel
20 Khí noä Yaveâ boác chaùy treân Israel vaø Ngöôøi phaùn: "Bôûi vì daân nöôùc naøy ñaõ vi phaïm Giao öôùc cuûa Ta ñaõ truyeàn cho cha oâng chuùng, cuøng ñaõ khoâng vaâng nghe tieáng Ta, 21 thì caû Ta nöõa, Ta seõ khoâng coøn xua ñuoåi khoûi tröôùc maët chuùng moät daân naøo trong caùc daân toäc Yoâsua khi cheát coøn ñeå laïi, 22 ñeå duøng chuùng maø thöû thaùch Israel, xem chuùng coù tuaân giöõ hay khoâng ñöôøng loái cuûa Yaveâ maø noi theo nhö cha oâng chuùng ñaõ tuaân giöõ". 23 AÁy vaäy Yaveâ ñaõ ñeå caùc daân toäc aáy coøn laïi, khoâng voäi ñaùnh ñuoåi chuùng ñi, vaø Ngöôøi ñaõ khoâng noäp chuùng trong tay Yoâsua.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc