Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùc Thaåm Phaùn
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | |
- Chöông 12 -
Chieán tranh giöõa Ephraim vaø Galaañ
Yepteâ cheát
1 Ngöôøi Ephraim taäp hôïp laïi vaø qua Xaphoân. Hoï noùi vôùi Yepteâ: "Taïi sao oâng qua giao chieán vôùi con caùi Ammoân, maø laïi khoâng goïi chuùng toâi ñi vôùi oâng? Chuùng toâi seõ phoùng hoûa thieâu nhaø oâng laøm moät vôùi oâng!" 2 Yepteâ môùi noùi vôùi hoï: "Toâi vaø daân toâi, coù cuoäc giao tranh aùc lieät vôùi con caùi Ammoân; toâi ñaõ keâu cöùu caùc anh, maø caùc anh ñaõ chaúng cöùu toâi khoûi tay chuùng. 3 Moät khi toâi thaáy anh khoâng theå cöùu ñöôïc toâi, thì toâi ñaõ lieàu maïng maø qua vuøng con caùi Ammoân, vaø Yaveâ ñaõ noäp chuùng trong tay toâi. Taïi sao caùc anh laïi tieán leân ñaùnh toâi hoâm nay ñeå gaây haán vôùi toâi?" 4 Yepteâ thaâu hoïp taát caû caùc ngöôøi Galaañ vaø giao chieán vôùi Ephraim; ngöôøi Galaañ ñaõ ñaùnh baïi Ephraim, trong khi Ephraim noùi: "Chuùng maøy, ñoà boäi phaûn Ephraim, boïn Galaañ kia boû Ephraim ñeå daït vaøo Manasseâ!" 5 Roài Galaañ chieám giöõ caùc choã loäi qua (soâng) Yorñan ñi veà Ephraim. Moãi khi coù ngöôøi Ephraim naøo troán thoaùt noùi : " Cho toâi qua ñi ! ", thì nhöõng ngöôøi Galaañ hoûi: "Anh laø ngöôøi Ephraim phaûi khoâng?", neáu ngöôøi aáy ñaùp: "Khoâng!" 6 thì hoï baûo: "Haõy noùi: Shibbolet!" vaø ngöôøi kia noùi: Sibbolet, vì ngöôøi aáy khoâng theå noùi raønh ñöôïc. Vaø hoï lieàn tuùm laáy maø haï saùt nôi choã loäi qua soâng Yorñan. Vaøo thôøi aáy, ñaõ ngaõ guïc boán möôi hai ngaøn ngöôøi Ephraim.
7 Yepteâ laøm thaåm phaùn treân Israel saùu naêm, ñoaïn Yepteâ, ngöôøi Galaañ ñaõ cheát vaø ñöôïc choân caát trong thaønh cuûa oâng ôû Galaañ.
9 - Ibxan
8 Sau oâng, Ibxan thuoäc Beâlem ñaõ laøm thaåm phaùn treân Israel. 9 OÂng coù ba möôi con trai, vaø ba möôi con gaùi; gaùi thì oâng gaû cho ngöôøi ngoaøi; vaø ñem gaùi ngoaøi veà (laøm vôï) cho caùc con trai cuûa oâng. OÂng ñaõ laøm thaåm phaùn treân Israel baûy naêm. 10 Ibxan ñaõ cheát vaø ñöôïc choân caát ôû Beâlem.
10 - Eyloân
11 Sau oâng, Eyloân ngöôøi Zabulon ñaõ laøm thaåm phaùn treân Israel. OÂng ñaõ laøm thaåm phaùn treân Israel möôøi naêm. 12 Eyloân ngöôøi Zabuloân ñaõ cheát vaø ñöôïc choân caát ôû Ayyaloân trong ñaát Zabuloân.
11 - Abñoân
13 Sau oâng, Abñoân con cuûa Hillel, ngöôøi Pirôatoân ñaõ laøm thaåm phaùn treân Israel. 14 OÂng coù boán möôi con trai vaø ba möôi ngöôøi chaùu, chuùng côõi baûy möôi con löøa. OÂng ñaõ laøm thaåm phaùn treân Israel taùm naêm.
15 Abdoân con cuûa Hillel, ngöôøi Piroatoân ñaõ cheát vaø ñöôïc choân caát ôû Pirôatoân trong ñaát Ephraim, treân nuùi cuûa ngöôøi Amalek.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc