Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 106 (105) -
Toaøn daân xöng thuù
1 Alleluia!
Haõy caûm taï Yaveâ vì Ngöôøi toát laønh,
vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi!
2 Huaân coâng cuûa Yaveâ, ai seõ noùi leân?
ai cho nghe laïi taát caû lôøi ngôïi khen Ngöôøi?
3 Phuùc cho ngöôøi giöõ ñöùc coâng minh,
cho keû thi haønh nhaân nghóa moïi thôøi!
4 Laïy Yaveâ, xin nhôù ñeán chuùng toâi
bôûi loøng thöông ñoaùi daân Ngöôøi
xin thaêm vieáng chuùng toâi baèng ôn teá ñoä cuûa Ngöôøi,
5 cho chuùng toâi ñöôïc thaáy haïnh phuùc
cuûa nhöõng keû Ngöôøi choïn,
ñöôïc vui möøng vì phuùc laïc daân Ngöôøi,
ñöôïc vinh vang vôùi cô nghieäp cuûa Ngöôøi!
6 Cuøng vôùi cha oâng chuùng toâi,
chuùng toâi ñaõ phaïm toäi,
chuùng toâi ñaõ laàm laïc, ñaõ ôû baát löông!
7 Cha oâng chuùng toâi ôû beân Aicaäp,
ñaõ chaúng hieåu gì veà caùc kyø coâng Ngöôøi laøm,
hoï ñaõ chaúng nhôù ñeán ôn hueä bao la cuûa Ngöôøi,
hoï ñaõ daáy loaïn vôùi Ñaáng Toái Cao beân bôø Bieån Saäy.
8 Nhöng Ngöôøi ñaõ cöùu hoï vì Danh Ngöôøi,
ñeå toû cho bieát duõng löïc cuûa Ngöôøi.
9 Ngöôøi quaùt Bieån Saäy vaø noù ñaõ khoâ,
Ngöôøi cho hoï ñi treân soùng nöôùc nhö qua sa maïc.
10 Ngöôøi ñaõ cöùu hoï khoûi tay keû gheùt,
Ngöôøi ñaõ chuoäc hoï khoûi tay keû thuø.
11 Nöôùc ñaõ vuøi nhöõng keû nghòch vôùi hoï,
moät moáng cuõng chaúng coøn.
12 Baáy giôø hoï ñaõ tin vaøo lôøi Ngöôøi noùi,
vaø hoï ca haùt lôøi ngôïi khen Ngöôøi.
13 Kíp ñoù hoï ñaõ queân caùc vieäc Ngöôøi laøm,
hoï khoâng chôø ñôïi yù ñònh cuûa Ngöôøi.
14 Trong sa maïc hoï buoâng theo ñam meâ cuûa hoï,
vaø thöû thaùch Thieân Chuùa trong choán hoang vu.
15 Hoï xin gì Ngöôøi ñaõ cho toaïi nguyeän,
Ngöôøi ñaõ göûi ñeán [nhöõng gì ôùn] ñeán coå hoïng.
16 Trong traïi, hoï ñaõ phaân bì Moâseâ,
vaø Aharoân, Ñaáng thaùnh cuûa Yaveâ.
17 Ñaát ñaõ môû ra vaø nuoát tröûng Ñatan,
vaø ñaõ vuøi soáng beø luõ Abiram,
18 löûa ñaõ boác leân trò beø luõ chuùng,
hoãn haøo thieâu ruïi caû phöôøng baát nhaân.
19 Taïi Hoâreb, hoï ñaõ döïng moät con beâ,
hoï ñaõ phuïc laïy moät pho töôïng ñuùc,
20 vinh quang cuûa hoï, hoï ñaõ ñaùnh ñoåi
vôùi hình thuø con boø ngoaïm coû.
21 Hoï queân maát Thieân Chuùa, Ñaáng teá ñoä cho hoï,
Ñaáng ñaõ laøm nhöõng ñieàu lôùn lao beân Aicaäp.
22 Nhöõng kyø coâng ôû xöù daân Kham,
nhöõng ñieàu kinh ñaûm nôi Bieån Saäy.
23 Vaø Ngöôøi tuyeân boá seõ tieâu dieät chuùng,
neáu nhö Moâseâ, keû Ngöôøi choïn,
ñaõ khoâng ñöùng tröôùc nhan Ngöôøi nhö nôi tieàn tuyeán,
ngöøa côn thònh noä ñeå ñöøng tru dieät.
24 Hoï ñaõ khinh maøng ñaát ñai cöïc laïc,
hoï ñaõ khoâng tin vaøo lôøi cuûa Ngöôøi,
25 ngoài trong leàu traïi, hoï keâu than,
hoï khoâng nghe tieáng Yaveâ.
26 Treân hoï, Ngöôøi ñaõ giô tay (theà),
cho hoï guïc ngaõ trong sa maïc,
27 cho doøng gioáng hoï taûn maùc giöõa caùc daân,
cho hoï raûi raùc khaép caùc xöù.
28 Hoï ñaõ chaïy theo Beal Peâor,
vaø döï tieäc teá loaøi ma khoâng hoàn,
29 hoï choïc töùc Ngöôøi baèng vieäc dò ñoan,
vaø hoïa tai ñaõ aäp ñeán treân hoï.
30 Pinôkhas ñaõ choãi daäy can thieäp,
vaø hoïa tai lieàn chaám döùt.
31 Vaø vieäc aáy ñöôïc keå nhö coâng ñöùc cuûa oâng,
ñôøi naøy qua ñôøi khaùc, cho ñeán vaïn ñaïi.
32 Nhaân vuï nöôùc Môriba, hoï ñaõ laøm Ngöôøi phaãn noä,
vaø vì côù hoï, Moâseâ ñaõ maéc luïy vaøo thaân,
33 bôûi hoï ñaõ laøm trí loøng oâng böïc boäi
vaø moâi oâng ñaõ lôõ lôøi noùi caøn.
34 Hoï ñaõ chaúng tru dieät caùc daân,
nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho hoï,
35 hoï ñaõ traø troän vôùi caùc daân ngoaïi,
vaø hoïc ñoøi thoùi aên neáp ôû cuûa chuùng,
36 hoï ñaõ thôø taø thaàn cuûa chuùng,
ñoù laø caïm baãy baøy ra cho hoï.
37 Hoï ñaõ teá leã con trai, vaø con gaùi hoï cho ma quæ,
38 hoï ñaõ ñoå maùu voâ toäi - maùu con trai con gaùi hoï,
hoï ñaõ ñem teá cho taø thaàn Canaan -
vaø ñaát ñaõ trôû neân nhô ueá vì maùu ñoå ra.
39 Hoï ñaõ ra ñoà ueá taïp vì vieäc vaøn cuûa hoï,
hoï ñaõ ngoaïi tình vì vieäc quaáy hoï laøm.
40 Vaø Yaveâ ñaõ chaán noä treân daân cuûa Ngöôøi,
cô nghieäp cuûa Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ laáy laøm nhôøm tôûm.
41 Ngöôøi ñaõ phoù noäp hoï cho daân ngoaïi,
nhöõng keû thuø gheùt ñaõ thoáng trò treân hoï,
42 cöøu ñòch ñaõ aùp böùc hoï vaø hoï phaûi saùt raït döôùi baøn tay chuùng.
43 Bao phen Ngöôøi ñaõ ñaùp cöùu,
nhöng hoï cöù daáy loaïn nôi yù ñònh cuûa mình,
maø gan lì trong toäi loãi!
44 Nhöng khi hoï laâm bó, Ngöoøi laïi nhìn ñeán,'
thoaït nghe thaáy lôøi hoï keâu than.
45 Thöông hoï, Ngöôøi nhôù laïi giao öôùc cuûa Ngöôøi,
Ngöôøi laïi chaïnh thöông vì nhöõng aân hueä bao la cuûa Ngöôøi,
46 Ngöôøi cho hoï gaëp ñöôïc thöông xoùt,
nôi nhöõng ngöôøi baét hoï ñi ñaøy.
47 Xin cöùu chuùng toâi, laïy Yaveâ, Thieân Chuùa chuùng toâi,
xin thaâu hoïp chuùng toâi laïi töø khaép muoân daân,
cho chuùng toâi caùm taï Danh Ngöôøi,
cho chuùng toâi vinh haïnh ñöôïc ngôïi khen Ngöôøi!
48 Chuùc tuïng Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa Israel,
töø ñôøi ñôøi cho ñeán vaïn ñaïi!
vaø toaøn daân seõ noùi: Amen.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc