Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 102 (101) -
Lôøi caàu trong côn hoaïn naïn
1 Lôøi caàu cuûa keû gaëp khoán khoù. Trong côn cuøng khoán,
noù daâng lôøi than vaõn tröôùc Yaveâ.
2 Yaveâ, xin nghe lôøi toâi khaån nguyeän,
vaø tieáng toâi keâu cöùu ñöôïc thaáu ñeán Ngöôøi!
3 Xin chôù laùnh maët khoûi toâi, vaøo ngaøy toâi laâm bó.
Xin haõy gheù tai laïi vôùi toâi,
ngaøy toâi keâu khaán, xin mau ñaùp laïi lôøi toâi!
4 Vì ngaøy ñôøi toâi tan ra khoùi
xöông coát toâi böøng chaùy nhö hoûa loø.
5 Ví döôøng coû aùy, loøng toâi ñoøi ñoaïn heùo hon,
laøm toâi queân nhaõng caû chuùt baùnh aên.
6 Bôûi tieáng toâi reân sieát,
xaùc toâi chæ coøn da boïc xöông.
7 Toâi neân töïa hoà con voï trong sa maïc,
toâi ra nhö con cuù trong hoang taøn,
8 toâi nhöõng thao thöùc vaø reân ræ,
nhö chim thaát ngaãu treân maùi nhaø.
9 Suoát ngaøy ñòch thuø thoùa maï toâi,
nhöõng keû khen toâi xöa raøy nguyeàn ruûa toâi.
10 Tro laø baùnh toâi aên,
cuûa uoáng toâi, hoøa vôùi leä.
11 Tröôùc côn loâi ñình thònh noä cuûa Ngöôøi,
vì Ngöôøi nhaéc toâi leân roài quaêng vaát toâi ñi.
12 Ngaøy ñôøi toâi nhö boùng ngaû chieàu taø,
toâi heùo khoâ nhö coû ngoaøi ñoàng.
13 Nhöng Ngöôøi, laïy Yaveâ, Ngöôøi seõ ngöï trò maõi maõi,
Danh Ngöôøi coøn ñeán ñôøi ñôøi!
14 Chaïnh thöông Sion, Ngöôøi seõ choãi daäy,
vì thôøi ñoaùi thöông noù, haïn ñaõ ñeán roài.
15 Nôi ñoù, caùc toâi tôù Ngöôøi quí meán töøng vieân ñaù,
vaø buøi nguøi treân tro taøn cuûa noù.
16 Baáy giôø caùc daân seõ kính sôï Danh Ñöùc Yaveâ,
vaø vua chuùa traàn gian kinh haõi
tröôùc vinh quang cuûa Ngöôøi,
17 khi Yaveâ xaây laïi Sion,
vaø Ngöôøi toû hieän trong vinh quang Ngöôøi,
18 keû bò boùc loät khaån caàu, Ngöôøi seõ gheù laïi,
vaø khoâng khinh maøng lôøi noù khaån caàu.
19 Öôùc gì ñieàu naøy ñöôïc ghi laïi cho haäu theá,
va daân sinh sau seõ ngôïi khen Yaveâ!
20 Töø choùt voùt thaùnh ñieän cuûa Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ cuùi xuoáng,
töø trôøi cao, Yaveâ ngoù xuoáng traàn gian,
21 ñeå nghe tieáng keâu ai oaùn cuûa keû tuø ñaøy,
ñeå thaû ra nhöõng keû ñaõ mang aùn cheát,
22 ñeå Danh Yaveâ ñöôïc truyeàn tuïng taïi Sion,
vaø lôøi ngôïi ken Ngöôøi ôû Yeârusalem,
23 khi caùc daân cuøng nhau teà töïu,
cuøng caùc vöông quoác, ñeå phuïng thôø Yaveâ!
24 Giöõa böôùc ñöôøng ñôøi, Ngöôøi tieâu huûy [söùc toâi]
ngaøy ñôøi toâi, Ngöôøi ruùt ngaén laïi,
25 toâi noùi: laïy Thieân Chuùa toâi,
xin chôù caát maïng toâi môùi thoï nöûa ñôøi!
Tuoåi cuûa Ngöôøi heát ñôøi naøy ñeán muoân ñôøi khaùc.
26 Ban sô, Ngöôøi ñaõ choân moùng ñòa caàu,
vaø trôøi laø coâng trình tay Ngöôøi laøm ra.
27 Chuùng seõ hö, nhöng Ngöôøi coøn maõi,
heát thaûy nhö manh aùo, chuùng seõ taû tôi,
nhö xieâm y, Ngöôøi thay ñoåi chuùng vaø chuùng seõ ñoåi thay,
28 coøn Ngöôøi, Ngöôøi vaãn theá,
vaø tuoåi cuûa Ngöôøi seõ khoâng heà coù haïn!
29 Con caùi caùc toâi tôù Ngöôøi seõ ñöôïc an cö,
doøng gioáng chuùng seõ baàn maõi tröôùc nhan Ngöôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc