Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 079 (078) -
Toaøn daân than khoùc
1 Thaùnh vònh. Cuûa Asaph.
Laïy Thieân Chuùa, daân ngoaïi ñaõ xaâm nhaäp
cô nghieäp cuûa Ngöôøi.
Ñeàn thaùnh cuûa Ngöôøi, chuùng ñaõ laøm cho dô nhôùp,
Yeârusalem, chuùng bieán neân caûnh hoang taøn.
2 Thaây toâi tôù Ngöôøi, chuùng vöùt laøm moài cho chim trôøi;
vaø cho maõnh thuù treân ñaát,
xaùc nhöõng keû thaønh tín vôùi Ngöôøi.
3 Maùu hoï, chuùng ñaõ ñoå ra nhö nöôùc,
xung quanh Yeârusalem vaø khoâng ngöôøi choân caát!
4 Chuùng toâi neân dòp cho laùng gieàng thoùa maï,
cho baøng caän cöôøi cheâ cheá gieãu.
5 Cho ñeán bao giôø nöõa, Ngöôøi coøn noùng giaän?
Vaø côn ghen cuûa Ngöôøi nhö löûa vaãn coøn böøng chaùy?
6 Haõy ñoå loâi ñình cuûa Ngöôøi xuoáng treân caùc daân,
chuùng khoâng bieát ñeán Ngöôøi,
vaø treân caùc vöông quoác,
chuùng khoâng keâu khaán Danh Ngöôøi.
7 Vì chuùng aên thòt Yacob
vaø taøn phaù cô ñoà cuûa oâng.
8 Xin ñöøng nhôù laïi toäi cuûa tieàn nhaân maø phaït chuùng toâi,
loøng laân tuaát cuûa Ngöôøi, haõy mau mau ñoùn gaëp chuùng toâi,
vì chuùng toâi quaù ö khoán khoå!
9 Xin haõy ñaùp cöùu, laïy Thieân Chuùa, söùc cöùu ñoä cuûa chuùng toâi,
nhaân vì vinh quang Danh Ngöôøi,
xin haõy giöït thoaùt vaø khoûa laáp
toäi loãi chuùng toâi, vì Danh Ngöôøi.
10 Laøm sao daân ngoaïi noùi: "Naøo ñaâu thaàn cuûa chuùng?"
Öôùc gì tröôùc maét chuùng toâi
daân ngoaïi phaûi nhaän ra coù vieäc baùo phuïc,
cho maùu caùc toâi tôù cuûa Ngöôøi ñaõ phaûi ñoå ra,
11 Öôùc gì tieáng keâu ai oaùn cuûa keû tuø ñaøy, thaáu ñeán nhan Ngöôøi,
bôûi söùc cao caû caùnh tay Ngöôøi,
xin tha maïng nhöõng keû ñaõ mang aùn cheát!
12 Xin traû laïi gaáp baûy laàn nôi chính thaân hoï,
lôøi thoùa maï maø laùng gieàng ñaõ thoùa maï Ngöôøi, laïy Chuùa!
13 Coøn chuùng toâi, daâng cuûa Ngöôøi, vaø chieân raøn Ngöôøi,
chuùng toâi seõ taï ôn Ngöôøi vaïn ñaïi,
ñôøi ñôøi chuùng toâi seõ laëp laïi lôøi ngôïi khen Ngöôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc