Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Thaùnh Vònh

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Thaùnh Vònh :  | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |


- Thaùnh Vònh 103 (102) -

Thieân Chuùa laø tình yeâu

 

1 Cuûa Ñavít.

Hoàn toâi hôõi, haõy chuùc tuïng Yaveâ,

vaø taát caû taâm khaûm toâi, Danh thaùnh Ngöôøi!

2 Hoàn toâi hôõi, haõy chuùc tuïng Yaveâ,

vaø ñöøng queân caùc ôn laønh Ngöôøi ban!

3 Ñaáng tha thöù moïi toäi loãi ngöôøi,

Ñaáng chöõa ngöôi khoûi moïi taät nguyeàn,

4 Ñaáng cöùu sinh maïng ngöôi khoûi hoá,

Ñaáng ñoäi ñaàu ngöôi, trieàu thieân aân nghóa xoùt thöông,

5 Ñaáng cho [ñôøi ngöôi] no ñaày haïnh phuùc,

khieán tuoåi xuaân ngöôi coù söùc phuïng hoaøng hoài xuaân.

6 Yaveâ, Ñaáng taùc thaønh coâng chính,

vaø giaûi aùn cho heát thaûy nhöõng ngöôøi bò öùc hieáp.

7 Ngöôøi ñaõ toû cho Moâseâ bieát ñöôøng loái cuûa Ngöôøi

vaø cho con caùi Israel caùc luaân coâng cuûa Ngöôøi.

8 Yaveâ traéc aån vaø töø bi,

khoan dung vaø giaøu aân nghóa.

9 Ngöôøi khoâng haïch toäi luoân luoân,

Ngöôøi khoâng cöu hôøn maõi maõi,

10 Ngöôøi khoâng xöû vôùi ta xöùng toäi cuûa ta,

Ngöôøi khoâng traû cho ta xöùng loãi ta laøm.

11 Ví nhö trôøi cao hôn ñaát theá naøo,

thì ôn Ngöôøi cuõng cao vôøi treân nhöõng ai kính sôï Ngöôøi.

12 Ñoâng Ñoaøi caùch nhau bao nhieâu,

thì ngöôøi cuõng caát loãi phaïm cuûa ta xa ta chöøng aáy.

13 Nhö cha xoùt thöông con mình theá naøo,

thì Yaveâ cuõng xoùt thöông nhöõng ai kính sôï Ngöôøi nhö vaäy.

14 Ngöôøi bieát hình haøi ta sao,

Ngöôøi nhôù laém: Ta laø buïi ñaát.

15 Ngöôøi phaøm, nhöõng ngaøy cuûa noù khaù ví nhö coû,

nhö hoa coû ngoaøi ñoàng, noù ñôm hoa,

16 treân noù, laøn khí chæ thoaùng qua, vaø noù ñaõ khoâng coøn,

ngay choã noù choaùn cuõng khoâng coøn nhaän ra ñöôïc noù.

17 Ôn cuûa Yaveâ töø ñôøi ñôøi cho ñeán ñôøi ñôøi

treân nhöõng ai kính sôï Ngöôøi,

vaø ñöùc coâng chính cuûa Ngöôøi, heát ñôøi con ñeán ñôøi chaùu,

18 treân nhöõng ai naém giöõ Giao öôùc cuûa Ngöôøi

vaø nhôù laøm theo caùc meänh leänh cuûa Ngöôøi.

19 Ngai cuûa Ngöôøi, Yaveâ ñaët ôû trôøi cao,

vöông quyeàn cuûa Ngöôøi quaûn cai vaïn vaät.

20 Haõy chuùc tuïng Yaveâ, hôõi caùc thaàn söù cuûa Ngöôøi,

nhöõng anh huøng duõng maïnh laøm theo lôøi Ngöôøi,

saün vaâng tieáng Ngöôøi phaùn ra.

21 Haõy chuùc tuïng Yaveâ, hôõi caùc cô binh cuûa Ngöôøi,

toâi trung tuøng phuïc yù Ngöôøi.

22 Haõy chuùc tuïng Yaveâ heát thaûy, hôõi caùc coâng trình cuûa Ngöôøi,

khaép choán trong nöôùc cuûa Ngöôøi!

Hoàn toâi hôõi, haõy chuùc tuïng Yaveâ!

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page