Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 035 (034) -
Lôøi nguyeän cuûa ngöôøi coâng chính bò baùch haïi
1 Cuûa Ñavít.
2 Haõy taán coâng, laïy Yaveâ, nhöõng ai taán coâng toâi,
haõy giao chieán vôùi nhöõng ngöôøi giao chieán vôùi toâi.
2 Haõy chuïp laáy khieân moäc,
vaø ñöùng leân hoä vöïc toâi.
3 Haõy tung lao lieäng giaùo
vaøo maët nhöõng keû ñuoåi theo toâi.
Haõy phaùn vôùi maïng toâi:
"Ta ñaây, söùc teá ñoä cho ngöôi!"
4 Cho chuùng xaáu hoå beõ maët,
nhöõng keû baùch haïi maïng toâi,
cho chuùng xeùo lui theïn thuoàng,
nhöõng keû möu hoïa cho toâi!
5 Chuùng haõy neân nhö traáu leùp hong tröôùc gioù,
bò thaàn söù Yaveâ troùc naõ!
6 Ñöôøng chuùng ñi haõy neân toái taêm trôn tröôït,
bò thaàn söù Yaveâ röôït theo sau!
7 Bôûi chöng voâ côù chuùng ñaõ caêng löôùi haïi toâi,
voâ côù chuùng ñaõ ñaøo hoá cho toâi vong maïng.
8 Tai hoïa baát ngôø aäp laïi treân moãi ñöùa:
Löôùi noù caêng thì noù maéc caïn,
hoá kia laïi chính noù sa vaøo!
9 Sinh maïng toâi nhaûy möøng trong Yaveâ,
vaø hôùn hôû trong ôn cöùu ñoä cuûa Ngöôøi.
10 Xöông coát toâi heát thaûy noùi leân:
"Yaveâ naøo ai gioáng ñöôïc nhö Ngöôøi!
Ñaáng giaûi thoaùt ngöôøi ngheøo khoû cöôøng haøo laán hieáp,
vaø ngöôøi ngheøo keû khoù khoûi quaân boùc loät".
11 Chöùng nhaân buoäc toäi ñöùng leân,
ñieàu toâi khoâng hay khoâng bieát, hoï vaën hoûi.
12 Chuùng laáy oaùn baùo laïi ôn toâi,
thaät voâ boå cho maïng toâi.
13 Coøn toâi, luùc chuùng laâm beänh,
thì thay vì aùo, toâi quaøng laáy bò.
Toâi phaït mình chay kieâng
vaø lôøi khaán xin voïng trong ñaùy loøng,
14 döôøng theå cho ngöôøi thaân yeâu coát nhuïc.
Toâi lang thang nhö ngöôøi mang tang meï,
uû ruõ, toâi khom mình xuoáng.
15 Coøn toâi vöøa saåy ngaõ,
thì chuùng möøng, chuùng huøa taäp laïi.
Chuùng huøa taäp laïi quanh toâi,
caû nhöõng ngöôøi xa laï toâi khoâng heà bieát,
chuùng vöøa phanh xeù vöøa la inh uûi!
16 Quaân giaû hình, chuùng maëc söùc nhaïo cöôøi toâi,
nghieán raêng töùc toái.
17 Laïy Chuùa toâi, cho ñeán bao giôø Ngöôøi coøn thaáy theá?
Haõy giöït maïng toâi khoûi thuù gaàm
vaø thaân phaän naøy khoûi ñaøn sö töû.
18 Toâi seõ taï ôn ngöôøi nôi ñaïi hoäi,
giöõa ñaùm ñoâng, toâi seõ ngôïi khen Ngöôøi.
19 Chôù ñeå chuùng möøng ñaéc chí treân toâi,
nhöõng keû thuø toâi voâ côù.
Vaø nhaùy maét vôùi nhau,
nhöõng keû nhöng khoâng ñaõ gheùt toâi,
20 Vì chuùng khoâng heà noùi ñeán bình an,
ñoái vôùi nhöõng ngöôøi hieàn löông trong xöù,
chuùng nhöõng baøy chöôùc hieåm möu thaâm.
21 Veà toâi, chuùng toe toeùt moàm,
chuùng noùi: "Ha ha maét ta ñaõ thaáy!"
22 Ngöôøi ñaõ thaáy, laïy Yaveâ, xin chôù nín thinh,
laïy Chuùa toâi xin chôù xa toâi!
23 Xin thöùc giaác, xin tænh daäy xöû ñoaùn cho toâi,
vaø beânh kieän cho toâi, laïy Thieân Chuùa vaø laø Chuùa toâi.
24 Xin xöû cho toâi theo leõ coâng minh cuûa Ngöôøi,
laïy Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa toâi,
chôù ñeå chuùng möøng ñaéc chí treân toâi!
25 Chuùng ñöøng noùi ñöôïc trong loøng:
"Ha ha! Thích chöa!" Chuùng ñöøng noùi ñöôïc:
"Ta ñaõ nuoát troâi noù roài!"
26 Chuùng haõy xaáu hoå then thuoàng caû luõ,
nhöõng keû möøng vì toâi maéc hoïa.
Tuûi hoå, sæ nhuïc haõy truøm laáy chuùng,
nhöõng keû thöøa theá laán toâi.
27 Haõy reo vui, haõy möøng rôõ,
nhöõng ai öôùc nguyeän thaáy toâi traéng aùn.
Hoï haõy noùi luoân: "Lôùn lao thay Yaveâ,
Ñaáng tha thieát vôùi phuùc bình an cuûa toâi taù Ngöôøi".
28 Vaø löôõi toâi seõ ngaâm ca ñöùc coâng chính cuûa Ngöôøi,
vaø suoát ngaøy lôøi ngôïi khen Ngöôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc