Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Khoân Ngoan

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | |

- Chöông 09 -

Lôøi nguyeän xin cho ñöôïc Khoân ngoan

"¹ Thieân Chuùa cuûa toå tieân, Chuùa ñaày thöông xoùt,

Ñaáng ñaõ duøng moät lôøi laøm ra moïi söï,

² trong söï khoân ngoan cuûa Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ naén ra con ngöôøi,

ñeå noù baù chuû moïi vaät Ngöôøi ñaõ döïng neân,

³ ñeå noù quaûn cai vuõ truï trong thaùnh thieän ñöùc nhaân,

vaø hoàn ngay chính phaùn ñoaùn phaân minh,

⁴ xin ban cho toâi khoân ngoan chung ngöï ngai Ngöôøi,

vaø ñöøng loaïi toâi khoûi soá con caùi cuûa Ngöôøi.

⁵ Vì toâi laø noâ leä cuûa Ngöôøi, con cuûa nöõ noâ nhaø Ngöôøi,

moät ngöôøi yeáu ñuoái, ñôøi vaén voûi,

quaù nhoû nhoi hieåu sao thaáu phaùn quyeát luaät ñieàu.

⁶ Quaû theá trong haøng con caùi loaøi ngöôøi,

troïn laønh maáy, neáu thieáu khoân ngoan ñeán töï nôi Ngöôøi,

noù cuõng seõ bò keå baèng khoâng.

⁷ Chính Ngöôøi ñaõ choïn toâi laøm vua daân Ngöôøi,

laøm thaåm phaùn treân con trai con gaùi cuûa Ngöôøi.

⁸ Ngöôøi ñaõ truyeàn phaûi xaây ñieän thôø treân nuùi thaùnh Ngöôøi,

vaø moät teá ñaøn trong thaønh, nôi Ngöôøi döïng tröôùng,

hoïa laïi tröôùng thaùnh Ngöôøi ñaõ doïn töø thuôû ban ñaàu.

⁹ Coù vôùi Ngöôøi, khoân ngoan quen bieát coâng vieäc cuûa Ngöôøi,

coù maët khi Ngöôøi laøm ra vuõ truï,

vaø bieát roõ ñieàu ñeïp yù Ngöôøi,

söï gì ngay chính chieáu theo caùc lònh Ngöôøi truyeàn.

¹⁰ Töï trôøi thaùnh, xin sai khoân ngoan aáy ñeán,

xin phaùi ñeán töø ngai vinh hieån cuûa Ngöôøi,

ngoõ haàu khoân ngoan aáy trôï giuùp laøm luïng vôùi toâi,

vaø toâi ñöôïc bieát ñieàu ñeïp loøng Ngöôøi.

¹¹ Quaû theá khoân ngoan bieát moïi söï vaø hieåu thaáu ñaùo,

khoân ngoan seõ caån thaän höôùng daãn toâi trong moïi haønh vi

vaø seõ laáy vinh quang mình canh giöõ laáy toâi.

¹² Baáy giôø vieäc vaøn cuûa toâi seõ ñöôïc Ngöôøi chieáu nhaän,

toâi seõ coâng minh phaân xöû daân Ngöôøi,

vaø ñöôïc xöùng ñaùng vôùi ngai thaân phuï.

¹³ Quaû theá ngöôøi naøo bieát ñöôïc yù ñònh Thieân Chuùa,

hay ai nghó ra ñöôïc Chuùa muoán gì?

¹⁴ Vì yeáu ôùt lyù söï cuûa nhöõng ngöôøi hay cheát,

vaø loûng choûng, nhöõng yù nghó cuûa chuùng toâi.

¹⁵ Quaû xaùc hö naùt ñeø naëng linh hoàn,

leàu ñaát laøm tróu xuoáng tinh thaàn ñaêm chieâu.

¹⁶ Vieäc treân ñaát chuùng toâi coøn khoù löôïng,

ñieàu döôùi taàm tay, coù vaát vaû chuùng toâi môùi thaáy,

thì nhöõng söï treân trôøi, ai naøo doø ñöôïc haønh tung?

¹⁷ YÙ ñònh cuûa Ngöôøi, ai naøo bieát ñöôïc,

hoïa chaêng laø ñöôïc Ngöôøi ban xuoáng khoân ngoan,

vì töï cao voïi, Ngöôøi sai thaùnh khí cuûa Ngöôøi?

¹⁸ Chính nhôø vaäy maø ñöôøng loái ngöôøi traàn ñöôïc veùn thaúng

vaø loaøi ngöôøi ñöôïc daïy cho bieát ñieàu ñeïp loøng Ngöôøi,

vaø nhôø khoân ngoan chuùng seõ ñöôïc cöùu".

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page