Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khoân Ngoan
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | |
- Chöông 03 -
Soá phaän ngöôøi ñöùc nghóa vaø quaân voâ ñaïo
1 Hoàn nhöõng ngöôøi ñöùc nghóa ôû trong tay Thieân Chuùa
vaø khoå hình khoâng ñuïng tôùi hoï.
2 Nôi maét phöôøng ngu xuaån, thôøi döôøng nhö hoï ñaõ cheát,
vieäc hoï ra ñi keå nhö ñaïi hoïa,
3 nhö aùn taän tuyeät, vieäc hoï lìa ta xuaát haønh,
nhöng kyø thöïc hoï ôû trong an bình.
4 Daãu theo nhaõn giôùi ngöôøi phaøm, hoï gaëp khoå ñau,
hi voïng cuûa hoï ñaõ traøn ñaày baát töû.
5 Sau chuùt ít khoå hình, hoï ñaõ ñöôïc gia aân boäi haäu.
Vì Thieân Chuùa ñaõ thöû thaùch hoï,
vaø ñaõ gaëp thaáy hoï xöùng ñaùng vôùi Ngöôøi;
6 Nhö vaøng trong loø, Ngöôøi ñaõ thí luyeän hoï,
Ngöôøi ñaõ ñoùn nhaän hoï nhö leã toaøn thieâu.
7 Vaøo buoåi vieáng thaêm, hoï seõ saùng röïc,
hoï seõ nhö tia löûa chaïy thieâu ñaùm raï;
8 Hoï seõ xeùt xöû chö quoác vaø caàm quyeàn treân caùc daân,
vaø Chuùa seõ laøm Vua treân hoï maõi maõi.
9 Nhöõng ai troâng caäy vaøo Ngöôøi seõ ñöôïc bieát söï thaät,
nhöõng keû tín thaønh seõ ñöôïc löu laïi beân Ngöôøi trong yeâu meán;
vì aân suûng vaø thöông xoùt,
phaàn daønh cho nhöõng keû Ngöôøi choïn.
10 Coøn nhöõng keû voâ ñaïo, chuùng nghó sao, chuùng seõ bò phaït vaäy,
chuùng ñaõ khoâng maøng ñöùc nghóa, chuùng ñaõ boû Chuùa.
11 Vì: Khoán cho keû khi deå khoân ngoan, ñaïo giaùo:
Chuùng hi voïng haõo, chuùng khoù nhoïc uoång coâng,
vaø vieäc vaøn cuûa chuùng thaønh voâ boå.
12 Vôï chuùng ngu xuaån, con caùi chuùng aùc oân,
noøi gioáng chuùng, noøi bò chuùc döõ.
Thaø son seû coøn hôn coù moät noøi gioáng voâ ñaïo
13 Vì: Phuùc thaät, ngöôøi son seû maø khoâng veát nhô,
phoøng söï toäi loãi khoâng heà bieát;
Noù seõ sinh hoa keát quaû vaøo thôøi hoàn ñöôïc vieáng thaêm.
14 (Phuùc thaät), ngöôøi yeâm hoaïn, tay khoâng laøm ñieàu phi phaùp,
loøng khoâng nghó traùi choáng laïi Chuùa:
Vì bôûi trung tín, noù seõ lónh ôn öu haûo,
vaø phaàn raát haäu trong ñieän thôø cuûa Chuùa.
15 Quaû theá, lao coâng laøm laønh sinh quaû löøng danh,
vaø tueä trí ñaâm reã baát dieät.
16 Coøn con caùi ngoaïi tình nhö quaû khoâng ñaäu,
gioáng noøi do phoøng söï phi phaùp seõ tieâu ma.
17 Quaû theá, daãu chuùng soáng dai, chuùng cuõng seõ bò keå baèng khoâng
vaø sau cuøng tuoåi giaø cuûa chuùng seõ chaúng coù gì veû vang.
18 Chuùng maø cheát yeåu, chuùng seõ khoâng gì hi voïng,
vaøo ngaøy chung thaåm, khoâng chuùt uûi an.
19 Quaû gioáng noøi baát nhaân, vaän cuøng khoán ñoán.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc