Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khoân Ngoan
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | |
- Chöông 01 -
I. Khoân Ngoan Vaø Vaän Meänh Con Ngöôøi
Tìm Thieân Chuùa vaø laùnh xa toäi loãi
1 Caùc ngöôi laø nhöõng keû xeùt xöû coõi ñaát,
haõy meán chuoäng ñöùc nghóa.
Haõy coù nhöõng yù nieäm ngay laønh veà Chuùa.
Haõy tìm kieám Ngöôøi, vôùi caû ñôn thaønh.
2 Vì chöng Ngöôøi ñeå cho nhöõng ai khoâng thöû thaùch Ngöôøi,
ñöôïc tìm thaáy Ngöôøi,
vaø cho nhöõng keû khoâng nghi kî, Ngöôøi toû mình ra.
3 Quaû theá, nhöõng suy nghó vaïy voø taùch rôøi Thieân Chuùa.
Bò thöû söùc, Quyeàn naêng daèn maët quaân xuaån ñoäng.
4 Vì chöng, nôi hoàn taùc aùc, Khoân ngoan seõ khoâng vaøo.
Trong moät thaân xaùc luïy thuoäc toäi khieân,
Khoân ngoan khoâng ôû.
5 Quaû theá, Thaùnh khí laøm thaày, thaáy gian giaûo thì troán,
gaëp nhöõng suy nghó ngu ñaàn thì ñöùng daäy boû ñi,
coù baát chính xaûy ñeán thì theïn thuoàng laån maët.
6 Phaûi, Khoân ngoan laø thaàn khí aùi nhaân,
song seõ chaúng dung keû loäng ngoân moâi mieáng.
Vì Thieân Chuùa chöùng giaùm ñeán caät ruoät,
Ñaáng quan saùt chaân thaønh loøng daï,
löôõi (noùi gì), Ngöôøi ñeàu nghe thaáu.
7 Vì chöng thaàn khí Chuùa laáp ñaày caøn khoân;
laø söùc gom heát vaïn vaät, Thaàn khí hieåu bieát moãi moät tieáng.
8 Cho neân khoâng ai thoát ñieàu baát löông maø laïi khuaát ñöôïc.
AÙn coâng haïch toäi seõ khoâng ñeå noù thoaùt thaân.
9 Quaû theá, keû voâ ñaïo möu chöôùc gì, seõ coù tra hoûi;
noù noùi gì, tieáng seõ voïng ñeán nôi Chuùa,
ñeå buoäc toäi caùc ñieàu phi phaùp noù (laøm).
10 Coù tai thính soát saéng nghe moïi söï;
daàu thì thaøo keâu ca cuõng chaúng giaáu ñöôïc.
11 Vaäy, haõy giöõ mình ñöøng keâu ca voâ ích.
Haõy giöõ löôõi khoûi leõ hö töø:
vì moät tieáng troäm nghó thoát ra cuõng seõ khoâng qua ñi voâ hieäu,
mieäng noùi ngoa laøm hoïa cheát cho hoàn.
12 Ñöøng haêm hôû tìm cheát bôûi nhöõng laàm laïc treân ñôøi,
ñöøng chuoác laáy hoïa dieät vong bôûi caùc vieäc tay laøm.
13 Vì Thieân Chuùa khoâng laøm ra söï cheát,
Ngöôøi khoâng vui gì khi sinh linh hö dieät.
14 Quaû theá, Ngöôøi ñaõ döïng neân moïi söï cho chuùng ñöôïc toàn;
nhöõng gì ñöôïc sinh thaønh ra trong vuõ truï ñeàu löông haûo,
vaø aâm phuû khoâng quyeàn baù coõi traàn.
15 Phaûi, ñöùc nghóa thì ñöôïc tröôøng sinh baát töû.
Cuoäc soáng theo phöôøng voâ ñaïo
16 Coøn quaân voâ ñaïo vaãy tay, ra lôøi keâu môøi söï cheát;
coi noù nhö baïn, chuùng hao moøn troâng ñôïi,
vôùi noù, chuùng ñaõ keát öôùc,
thaät chuùng xöùng ñaùng vaøo phe vôùi noù.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc