Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 26 -
Caùc ngöôøi giöõ cöûa
1 Veà caùc ban giöõ cöûa:
Thuoäc hoï Qoârakh: Môsheâleâmyahu, con cuûa Qoârakh, thuoäc haøng con caùi Ebyasaph. 2 Môsheâleâmyahu coù con laø: Zakaryahu, con ñaàu; Yôñiael, con thöù; Zôbañyahu thöù ba; Yatniel thöù tö; 3 EÂlam, thöù naêm; Yôkhoâkhanan thöù saùu; EÂlyohoenai thöù baûy.
4 Obeñ-Eñom coù con laø: Shômayah con ñaàu; Yohoâzabañ con thöù; Yoâakh thöù ba; Sakar thöù tö; Nôtanel thöù naêm; 5 Ammiel thöù saùu; Issakhar thöù baûy; Pôulôtai thöù taùm. Vì Yaveâ ñaõ chuùc laønh cho oâng. 6 Shômayah con (cuûa Obeñ-Eñom) cuõng coù nhieàu con sinh ra, nhöõng ngöôøi con coù uy theá trong gia toäc, vì laø nhöõng baäc anh taøi. 7 Con caùi cuûa Shômayah: Othni, Rôphael, Obeñ, Elzabañ, vaø anh em hoï, nhöõng ngöôøi taøi caùn: Elihu, Sômakyahu. 8 Taát caû caùc ngöôøi naøy ñeàu thuoäc haøng con caùi Obeñ-Eñom, hoï cuøng con caùi vaø anh em cuûa hoï, nhöõng ngöôøi taøi caùn, ñang söùc phuïc vuï, saùu möôi hai ngöôøi thuoäc Obeñ-Eñom.
9 Coøn cuûa Môsheâleâmyahu: con caùi vaø anh em, nhöõng ngöôøi taøi caùn, möôøi taùm ngöôøi.
10 Khoâsah, thuoäc haøng con caùi Môrari, coù con laø: Shimri - Vì con ñaàu loøng khoâng coøn, neân cha oâng ñaët oâng laøm con ñaàu loøng - 11 Khilqi-yahu laø thöù; Tôbalyahu thöù ba; Zakaryahu thöù tö. Taát caû con caùi vaø anh em cuûa Khoâsah: möôøi ba ngöôøi.
12 Caùc ban giöõ cöûa naøy, tuøy theo soá ñinh traùng cuûa hoï, coù nhieäm vuï, cuõng moät theå nhö caùc anh em hoï, laø phuïng söï Nhaø Yaveâ. 13 Hoï ñaõ baét thaêm veà moãi cöûa, baát luaän laø gia toäc cuûa hoï thuoäc veà ngöôøi nhoû hay keû lôùn. 14 Veà höôùng Ñoâng, thaêm nhaèm Sheâleâmyahu. Ñoaïn ngöôøi ta baét thaêm cho caû Zakaryahu con oâng, moät vò coá vaán minh maãn, vaø thaêm cuûa oâng ñaõ truùng höôùng Baéc. 15 Veà phaàn Obeñ-Eñom, höôùng Nam; coøn con caùi oâng thì giöõ nhaø kho. 16 Truùng Khoâsah, höôùng Taây, gaàn beân cöûa Shalleâket, treân ñöôøng caùi quan ñi leân. Traïm naøo traïm aáy (chia theá naøy): 17 phía Ñoâng, moãi ngaøy, saùu ngöôøi; phía Baéc, moãi ngaøy, boán ngöôøi; phía Nam, moãi ngaøy, boán ngöôøi. Caùc kho, töøng hai ngöôøi moät; 18 nôi haäu ñöôøng phía Taây: ñöôøng caùi quan, boán ngöôøi, haäu ñöôøng: hai ngöôøi. 19 Ñoù laø caùc ban giöõ cöûa, thuoäc haøng con caùi Qoârakh vaø con caùi Môrari.
Caùc phaän vuï Leâvit khaùc
20 Coù nhöõng Leâvit, anh em hoï, cai caùc kho baùu trong Nhaø cuûa Thieân Chuùa, vaø caùc kho tröû cuûa Thaønh!
21 Con caùi Laôñan, töùc laø con caùi hoï Gersoân chi Laôñan vaø caùc toäc tröôûng cuûa Laôñan, ngöôøi hoï Gersoân, goàm coù hoï Yôkhiel. 22 Con caùi hoï Yôkhiel, Zeâtam vaø Yoâel em oâng, cai caùc kho baùu Nhaø Yaveâ.
23 Coøn veà caùc hoï Amram, Yishar, Heâbroân vaø Uzziel: 24 thì Shubael con cuûa Gersoân, con cuûa Moâseâ, laøm giaùm ñoác caùc kho baùu. 25 Coøn anh em baø con oâng, chi Elieâazer, laø: Rôkhabyahu con oâng, Ysayahu con oâng, Yoâram con oâng, Zikri con oâng, Shôlomoât con oâng. 26 OÂng Shôlomoât naøy vaø caùc anh em cai quaûn kho cuûa thaùnh do vua Ñavit, caùc tröôûng toäc, tröôûng cô, baùch quaûn vaø binh töôùng ñaõ cung hieán. 27 Hoï ñaõ laáy treân chieán phaåm maø cung hieán ñeå taøi trôï Nhaø Yaveâ. 28 Vaø nhöõng ñieàu Samuel thaày chieâm, Saul, con cuûa Qish, Abner con con cuûa Ner, Yoâab con cuûa Xôruyah, vaø nhöõng ngöôøi khaùc ñaõ cung hieán, taát caû ñeàu ñaët döôùi quyeàn quaûn soùc cuûa Shôloâmoât vaø anh em oâng.
29 Hoï Yishar coù Kônanyah vaø caùc con oâng ñöùng laøm kyù luïc vaø thaåm phaùn quaûn ñoác vieäc beân ngoaøi treân Israel.
30 Hoï Heâbroân coù Khashabyahu vaø anh em oâng, boán ngaøn baûy traêm ngöôøi taøi caùn, lo cai trò ngöôøi Israel beân kia soâng Yorñan, veà höôùng Taây, veà moïi vieäc cuûa Yaveâ vaø dòch vuï cuûa vua. 31 Thuoäc hoï Heâbroân, ñaàu laø Yôriyah - veà hoï Heâbroân chieáu theo gia phaû cuûa hoï, thì naêm boán möôi ñôøi vua Ñavit, ngöôøi ta ñaõ khaûo saùt vaø tìm thaáy hoï coù nhöõng ngöôøi anh taøi ôû Yazer xöù Gaalañ - 32 anh em oâng laø nhöõng ngöôøi taøi caùn, hai ngaøn baûy traêm ngöôøi, nhöõng tröôûng toäc; Ñavit ñaõ ñaët hoï cai caùc nhoùm Ruben, Gañ, nöûa chi toäc Manasseâ, ñeå lo taát caû nhöõng ñieàu lieân quan ñeán Thieân Chuùa vaø nhaø vua.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc