Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 04 -
4- Caùc Chi Toäc Mieàn Nam
Yuña. Shoâbal
1 Con caùi Yuña: Phares, Khesroân, Karmi, Khur, Shoâbal.
2 Rôayah, con cuûa Shoâbal ñaõ sinh ra Yakhat; Yakhat ñaõ sinh ra Akhumai vaø Lakhañ. Ñoù laø caùc thò toäc cuûa daân Sorôah.
Khur
3 Ñaây laø con caùi cuûa Khareph, cha cuûa Bet-Gañer... cha cuûa EÂtam, Yizrôel, Yishma, Yiñabash - teân ngöôøi chò em cuûa hoï laø Haslelponi.
4 Roài Pônuel, cha cuûa Gôñor; Ezer cha cuûa Khushah: ñoù laø con caùi cuûa Khur, con ñaàu loøng cuûa EÂphrata, töùc laø Beâlem.
Ashkhur
5 Ashkhur, cha cuûa Tôqoa coù hai vôï: Khôlôah vaø Naarah,
6 Naarah ñaõ sinh ra cho oâng: Akhuzam, Kheâpher, daân Teânan, vaø daân Akhashar. Ñoù laø con caùi Naarah.
7 Con caùi cuûa Khôlôah: Xeâret, vaø Xoâkhar, Etnan vaø Qos.
8 Qos ñaõ sinh ra Anub, Xobôbah, vaø caùc thò toäc Akharkhel, con cuûa Harum. 9 Yabes ñöôïc troïng voïng hôn caùc anh em. Meï oâng ñaõ goïi oâng laø Yabes maø raèng: "AÁy toâi phaûi ñau ñôùn sinh con". 10 Yabes ñaõ keâu leân cuøng Thieân Chuùa Israel, maø raèng: "Neáu Ngöôøi khaán chuùc laønh cho toâi vaø môû roäng bôø coõi toâi ra; neáu tay Ngöôøi ôû vôùi toâi, aét Ngöôøi seõ laøm cho toâi thoaùt khoûi hoïa tai, khoâng phaûi ñau ñôùn". Vaø Thieân Chuùa ñaõ xuoáng cho oâng ñieàu oâng caàu xin.
Caleb
11 Kôlup, con Shukhah, ñaõ sinh ra Môkhir, töùc laø cha cuûa Eshtoân. 12 Eshtoân ñaõ sinh ra Bet-Rapha, Paseâakh, Tôkhinna, cha cuûa thaønh Nakhash, anh cuûa... ngöôøi Qeâni. Ñoù laø nhöõng ngöôøi thuoäc Reâkab.
13 Con caùi cuûa Qôaz: Otniel vaø Sôrayah. Con caùi cuûa Otniel: Khatat, vaø Môoânoâtai. 14 Môoânoâtai ñaõ sinh ra Ophrah; vaø Sôrayah ñaõ sinh ra Yoâab, cha cuûa Thung luõng thôï moäc, vì ôû ñoù coù thôï moäc.
15 Con caùi cuûa Caleb, con cuûa Yôphunneâ: Ir vaø EÂlah, cuøng Naam. Con caùi cuûa EÂlah... vaø Qônaz.
16 Con caùi cuûa... Yôhallôlel vaø Ezrah. Con caùi cuûa Yôhallôlel: Ziph vaø Xiphah, Tirôya vaø Asarel.
17 con caùi cuûa Ezrah: Yeâter, Meâreñ, EÂpher vaø Yalon. Vaø ñaây laø caùc con cuûa Bityah, con gaùi cuûa Pharaoâ, Meâreñ ñaõ cöôùi: Baø thuï thai (vaø sinh ra) Miriam, Shammai, Yishbah, cha cuûa Estoâmoâa. 18 Vaø ngöôøi vôï goác Yuña cuûa oâng ñaõ sinh ra Yeâreñ, cha cuûa Gôñor, Kheâber, cha cuûa Soâkoâ; Yôquitiel cha cuûa Zanoâakh.
19 Con caùi ngöôøi vôï goác Yuña, em gaùi cuûa Nakham cha cuûa Qôila: Ñôliyah, cha cuûa..., vaø Shimmoân cha cuûa Yoâman. Vaø con caùi cuûa Nakham, cha cuûa Qôila..., ngöôøi Garmi, vaø Yishôi ngöôøi Maakati.
20 Con caùi cuûa Shimmoân: Amnon, Rinna, Ben-Khanan, Tilon.
Con caùi cuûa Yshôi: Zoâkhet. Con cuûa Zoâkhet...
Con caùi cuûa Sheâlah
21 Con caùi cuûa Sheâlah, con cuûa Yuña: Er, cha Leâkah; Lañah, cha cuûa Mareshah, vaø caùc chi toäc deät luïa thuoäc Bet-Ashbeâa. 22 Yoâqim, vaø ngöôøi Koâzeâba, Yoâash vaø Sarph, nhöõng ngöôøi ñaõ laøm quan beân Moab vaø ñaõ hoài höu ôû Beâlem - ñoù laø nhöõng ñieàu xöa roài - 23 ... hoï laø thôï goám, vaø laäp cö ôû Notaim, vaø Gôñeâra, vaø Gôñeâra; hoï ôû ñoù, beân vua, laøm coâng cho vua.
Con caùi Simeâon
24 Con caùi cuûa Simeâon: Nômuel, Yamin, Yarib, Zeârakh, Shaul. 25 Shallum con oâng; Mibsam con oâng; Mishma con oâng. 26 Con caùi cuûa Mishma: Khammuel con oâng, Zakhur con oâng, Shimôi con oâng. 27 Vaø Shimôi coù möôøi saùu con trai vaø saùu con gaùi; nhöng caùc anh oâng khoâng ñöôïc ñoâng con, vaø taát caû caùc thò toäc cuûa hoï khoâng ñoâng baèng soá con caùi Yuña.
28 Hoï ôû Bôer-Seâba, Moâlañah vaø Khaxar-Shual, 29 ôû Billah, Exem, vaø Toâlad; 30 Bôtul, Khorma, Xiqlag; 31 ôû Bet-Markaboât, Khaxar-Susim, Bet-Birôi vaø Sharukhen: möôøi ba thaønh. - Ñoù laø caùc thaønh cuûa hoï cho ñeán trieàu Ñavit - 32 vôùi caùc thoân traïi cuûa hoï: EÂtam, Hin, Rimmoân, Toâken, Ashan: naêm thaønh, 33 vaø taát caû caùc thoân traïi cuûa hoï, xung quanh caùc thaønh aáy cho ñeán Baalat. Ñoù laø nhöõng ñòa sôû cuûa hoï vaø theo danh boä cuûa hoï.
34 Môshoâbab, Yamlek, Yoâshah, con cuûa Amaxyah. 35 Yoâel, Yeâhu, con cuûa Yoâshibyah, con cuûa Sôrayah, con cuûa Asiel, 36 Elyoâenai, Yaaqobah, Yôshoâkhayah, Asya, Añiel, Yôsimiel, Bônayah, 37 Ziza, con cuûa Shiphôi, con cuûa Allon, con cuûa Yôñayah, con cuûa Shimri, con cuûa Shômayah. 38 Caùc ngöôøi naøy, nhöõng ngöôøi ñöôïc keâ theo danh tính cuûa hoï, ñeàu laø nhöõng vò vöông coâng trong caùc thò toäc. Khi caùc gia toäc cuûa hoï ñaõ baønh tröôùng quaù ñoâng, 39 thì hoï tôùi ñöôøng vaøo Gheârar, ñeán taän phía Ñoâng thung luõng, ñeå tìm ñoàng coû cho deâ cöøu cuûa hoï. 40 Vaø hoï ñaõ gaëp ñöôïc ñoàng coû beùo toát. Ñaát roäng töù phía, yeân thaém vaø hieàn hoøa, vì daân cö ôû ñoù baáy giôø thuoäc daân Kham.
- 41 Vaäy nhöõng ngöôøi kia, nhöõng ngöôøi ñaõ ñaêng soå theo danh tính cuûa hoï aáy, - ñaõ ñeán vaøo thôøi EÂzeâkya, vua Yuña, vaø ñaõ ñaùnh gieát leàu traïi vaø gia cö chuùng, vaø ñaõ thaàn tru chuùng ñi, cho ñeán ngaøy nay; vaø ñaõ laäp cö thay choã chuùng, vì ôû ñoù coù ñoàng coû cho deâ cöøu.
42 Trong soá hoï, trong nhoùm con caùi Simeâon, coù naêm ngöôøi ñi ñeán nuùi Seâir, coù Pôlatyah, Nôaryah, Rôphayah, Uzziel, con caùi cuûa Yishôi caàm ñaàu. 43 Hoï ñaõ ñaùnh gieát nhöõng ngöôøi Amalek ñaõ thoaùt naïn vaø ñaõ laäp cö ôû ñoù cho ñeán ngaøy nay.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc