Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 06 -
Con caùi Leâvi
1 Con caùi Leâvi: Gersoân, Qôhat vaø Môrari.
2 Vaø ñaây laø danh saùch con caùi Gersoân: Libni vaø Simeâi. 3 Con caùi Qôhat: Makhli, vaø Mushi. 4 Vaø ñaây laø caùc thò toäc Leâvi theo haøng toå tieân cuûa hoï:
5 Thuoäc Gersoân: Libni con oâng; Yakhat con oâng; Zimmah con oâng; 6 Yoâakh con oâng; Iñoâ con oâng; Zeârakh con oâng; Yôatrai con oâng.
7 Thuoäc Gersoân: Lebni con oâng; Yakhat con oâng; Zimmah con oâng; 8 Elqanah con oâng; EÂbyasaph con oâng; Assir con oâng; 9 Takhat con oâng; Uriel con oâng; Uzziyah con oâng; vaø Shaul con oâng; 10 Con caùi Elqanah: Amasai vaø Makhat, Akhimoât; 11 Elqanah con oâng; Xoâphai con oâng; Nakhat con oâng; 12 Eliab con oâng; Yôroâkham con oâng; Elqanah con oâng; Samuel con oâng. 13 Con caùi Samuel: con ñaàu loøng laø Yoâel, con thöù laø Abiyah.
14 Con caùi Môrari: Makhli, Libni con oâng; Shimeâi con oâng; Uzzah con oâng; 15 Shimôa con oâng; Haggiyah con oâng; Asayah con oâng.
Caùc nhaïc tröôûng
16 Ñaây laø nhöõng ngöôøi Ñavit ñaët cai phöôøng haùt trong Nhaø Yaveâ, töø khi Khaùm ñaõ coù nôi an nghæ. 17 Hoï chuyeân lo phuïng vuï haùt xöôùng tröôùc Nhaø taïm Tröôùng Tao phuøng, cho ñeân khi Saloâmon xaây Nhaø cuûa Yaveâ ôû Yeârusalem. Hoï ñöùng lo coâng vieäc aáy chieáu theo ñieàu leä cuûa hoï.
18 Ñaây laø nhöõng ngöôøi ñöùng ñaàu laøm moät vôùi con caùi hoï:
Thuoäc haøng con caùi Qôhat: Heâman ca só, con cuûa Yoâel, con cuûa Samuel, 19 Con cuûa Elqanah, con cuûa Yôroâkham, con cuûa Eliel, con cuûa Toâakh, 20 con cuûa Xuph, con cuûa Elqanah, con cuûa Makhat, con cuûa Amasai, 21 con cuûa Elqanah, con cuûa Yoâel, con cuûa Azaryah, con cuûa Xôphanyah, 22 con cuûa Takhat, con cuûa Assir, con cuûa Ebyaaph, con cuûa Qoârakh, 23 con cuûa Yishar, con cuûa Qôhat, con cuûa Leâvi, con cuûa Israel.
24 Ñoàng nghieäp cuûa (Heâman) laø Asahp, ngöôøi ñöùng beân caùnh höõu oâng: Asph con cuûa Beârakyahu, con cuûa Shimôa, 25 con cuûa Mikael, con cuûa Baaseyah, con cuûa Malkiyah, 26 con cuûa Etni, con cuûa Zeârakh, con cuûa Añayah, 27 con cuûa Etan, con cuûa Zimmah, con cuûa Shimôi, 28 con cuûa Yakhat, con cuûa Shimôi, con cuûa Gersoân, con cuûa Leâvi.
29 Thuoäc haøng con caùi Môrari, ñoàng nghieäp cuûa (Heâman vaø Asaph): (ñöùng beân) caùnh taû, laø Etan, con cuûa Qishi, con cuûa Abñi, con cuûa Malluk, 30 con cuûa Khashabyah, con cuûa Amaxyah, con cuûa Khilqiyah, 31 con cuûa Amxi, con cuûa Bani, con cuûa Shamer, 32 con cuûa Makhli, con cuûa Mushi, con cuûa Môrari, con cuûa Leâvi.
Caùc Leâvit khaùc
33 Caùc Leâvit, anh em hoï, ñöôïc sung vaøo moïi vieäc phuïng söï ôû Nhaø taïm Nhaø Thieân Chuùa. 34 Aharoân vaø con caùi oâng lo vieäc huaân yeân treân teá ñaøn thöôïng hieán vaø höông aùn, chieáu theo phaän vuï lieân can ñeán nhöõng ñieàu cöïc thaùnh, ñeå möu vieäc xaù toäi cho Israel, chieáu theo moïi ñieàu Moâseâ, toâi tôù cuûa Thieân Chuùa ñaõ truyeàn.
35 Ñaây laø con caùi Aharoân: Eleâazar con oâng, Pinôkhaz con oâng, Abishua con oâng. 36 Buqqi con oâng, Uzzi con oâng. Zôrakhyah, 37 Môrayoât con oâng, Amaryah con oâng, Akhitub con oâng. 38 Sañok con oâng, Akhimaas con oâng.
39 Ñaây laø caùc ñòa sôû chieáu theo caùc khu traïi trong lónh vöïc daønh cho hoï:
Cho con caùi Aharoân, chi toäc Qôhat, - vì thaêm ñaõ truùng hoï tröôùc heát. 40 Ngöôøi ta ñaõ caáp cho hoï Heâbroân trong ñaát Yuña, vôùi ñoàng coû xung quanh thaønh aáy. 41 Coøn ñoàng ruoäng vaø caùc thoân trang cuûa thaønh, thì ngöôøi ta cho Caleb, con cuûa Yôphunneâ. 42 Ngöôøi ta caáp cho con caùi Aharoân, thaønh tò naïn Heâbroân vaø vuøng ñoàng coû, Libnah vaø caùc ñoàng coû, Yattir vaø caùc ñoàng coû, Estomoâa vaø caùc ñoàng coû, 43 Khilen vaø caùc ñoàng coû, Ñôbir vaø caùc ñoàng coû, 44 Ashan vaø caùc ñoàng coû, Yutta vaø caùc ñoàng coû, Bet-Sheâmesh vaø caùc ñoàng coû. 45 Vaø laáy treân chi toäc Benyamin: Gabaoân vaø caùc ñoàng coû, Gheâba vaø caùc ñoàng coû, Aleâmet vaø caùc ñoàng coû, Anatoât vaø caùc ñoàng coû: toång soá caùc thaønh: möôøi ba thaønh (phaân phoái) giöõa thò toäc cuûa hoï.
46 Nhoùm con caùi Qôhat coøn laïi theo caùc chi toäc cuûa hoï ñaõ baét thaêm ñöôïc möôøi thaønh thuoäc chi toäc Ephraim, chi toäc Ñan, nöûa chi toäc Manasseâ. 47 Con caùi Gersoâm, theo caùc thò toäc cuûa hoï, ñöôïc möôøi thaønh laáy treân chi toäc Issakhar, chi toäc Asher, chi toäc Neptali vaø nöûa chi toäc Manasseâ ôû Bashan. 48 Con caùi Môrari, theo caùc chi toäc cuûa hoï, ñaõ baét thaêm ñöôïc möôøi thaønh thuoäc chi toäc Ruben, chi toäc Gañ, chi toäc Zabuloân. 49 Con caùi Israel ñaõ caáp cho caùc Leâvit caùc thaønh vaø caùc ñoàng coû caùc thaønh aáy.
50 Hoï ñaõ caáp (caùc thaønh aáy) baèng thaêm. Vaø con caùi Aharoân ñaõ baét thaêm ñöôïc nhöõng thaønh hoï goïi teân (nhö treân kia) thuoäc chi toäc con caùi Yuña, chi toäc con caùi Simeâon, vaø chi toäc con caùi Benyamin.
51 Coøn veà caùc thò toäc con caùi Qôhat, nhöõng Leâvit coøn laïi thuoäc veà con caùi Qôhat, thì caùc thaønh lónh vöïc cuûa hoï (ñöôïc laáy) trong (phaàn) caùc chi toäc Ephraim. 52 Ngöôøi ta ñaõ caáp cho hoï thaønh tò naïn Sikem vaø caùc ñoàng coû, treân mieàn nuùi Ephraim, Geâzer vaø caùc ñoàng coû, 53 Yoqmôam vaø caùc ñoàng coû, Bet-Khoâroân vaø caùc ñoàng coû, 54 Ayyaloân vaø caùc ñoàng coû, Gat-Rimmoân vaø caùc ñoàng coû. 55 Thuoäc nöûa chi toäc Manasseâ: Taanak vaø caùc ñoàng coû, Yiblôam vaø caùc ñoàng coû, (phaân phoái) cho caùc thò toäc con caùi Qôhat coøn laïi.
56 (phaàn) con caùi Geârsoân theo caùc thò toäc cuûa hoï thuoäc nöûa chi toäc Manasseâ: Goâlan vaø caùc ñoàng coû, Astaroât vaø caùc ñoàng coû, - 57 thuoäc chi toäc Issakhar: Qeâñesh vaø caùc ñoàng coû, - 59 thuoäc chi toäc Asher : Mashal vaø caùc ñoàng coû, Abñoân vaø caùc ñoàng coû, 60 Khuqoq vaø caùc ñoàng coû, Rôkhob vaø caùc ñoàng coû - 61 thuoäc chi toäc Neptali: Qeâñesh-Galileâ vaø caùc ñoàng coû, Khammoân vaø caùc ñoàng coû, Qiratayim vaø caùc ñoàng coû.
62 Phaàn con caùi Môrari coøn laïi: - thuoäc chi toäc Zabuloân: Rimmoân vaø caùc ñoàng coû, Tabor vaø caùc ñoàng coû - 63 Vaø beân kia (soâng) Yorñan, (ñoái dieän) vôùi Yeârikhoâ, beân Ñoâng Yorñan -, thuoäc chi toäc Ruben: Beâxer, trong sa maïc vaø caùc ñoàng coû, Yahxah vaø caùc ñoàng coû, 64 Qôñeâmoât vaø caùc ñoàng coû, Meâphaat vaø caùc ñoàng coû, - 65 thuoäc chi toäc Gañ: Ramoât-Galaañ vaø caùc ñoàng coû, Makhanaim vaø caùc ñoàng coû, 66 Khesboân vaø caùc ñoàng coû, Yazer vaø caùc ñoàng coû.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc