Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 01 -
I. Xung Quanh Davit : Caùc Gia Phaû
1- Töø Añam Tôùi Israel
Nguoàn goác cuûa ba nhoùm lôùn
1 Añam, Set, EÂnosh, 2 Qeânan, Mahalalel, Yareñ, 3 Heânoùc, Mathusalem, Lamek, 4 Noeâ. Con caùi cuûa Noeâ: Sem, Kham, vaø Yaphet.
Con caùi cuûa Yaphet
5 Con caùi cuûa Yaphet: Gomer, Magog, Mañay, Yavan, Tubal, Moâ-sek, Tiras.
6 Con caùi cuûa Gomer: Askeânaz, Riphat, Togarmah. 7 Con caùi cuûa Yavan Elisa, Tarsis, Kitim, Roñamin.
Con caùi cuûa Kham
8 Con caùi cuûa Kham: Kush, Misraim, Put, Canaan.
9 Con caùi cuûa Kush: Xeâba, vaø havila, Sabta, Raamah, vaø Sabtoâca. Con caùi cuûa Raamah: Seâba, Ñôñan. 10 Kush ñaõ sinh ra Nemroñ. OÂng laø ngöôøi thöù nhaát ñaõ neân huøng cöôøng treân ñaát.
11 Misraim ñaõ sinh ra daân caùc xöù: Luñ, Anam, Lôhab, Naphtukh, 12 Patros, Kaslukh, vaø Kaptor-töï ñoù phaùt ra daân cö Philitin - 13 Canaan ñaõ sinh ra Siñoân laø con ñaàu loøng, vaø Khet, 14 daân Yôbusi, Amori, Ghigasi, 15 daân Khuivi, Arqi, Sini, 16 Arvañi, Sômari, Khamati.
Con caùi cuûa Sem
17 Con caùi cuûa Sem: EÂlam, Assur, Assur, Arpakshañ, Luñ, Aram.
Vaø con caùi Aram: Us, Khul, Gheâter, vaø Mash.
18 Arpakshañ ñaõ sinh ra Seâlakh; Seâlakh ñaõ sinh EÂber. 19 Vaø EÂber coù hai ngöôøi con: teân ngöôøi thöù nhaát laø Peâleg, vì vaøo thôøi oâng, ñaát ñaõ bò phaân chia; vaø teân em laø Yoqtan.
20 Yoqtan ñaõ sinh ra Almoâdañ, Seâleph, Khaxarmavet, Yarakh, 21 Hañoâram, Uzal, Ñiqlah, 22 EÂbal, Abimael, Seâba.
23 Ophir, Havila, Yoâbab. Ñoù laø nhöõng con cuûa Yoqtan. 24 Sem, Arpakshañ, Seâlakh, 25 Eber, Peâleg, Rôu, 26 Sôug, Nakhor, Teârakh, 27 Abram, töùc laø Abraham. 28 Caùc con cuûa Abraham: Yasaac, Ismael. 29 Ñaây laø doøng doõi cuûa hoï:
Con caùi cuûa Ismael
Con ñaàu loøng cuûa Ismael laø Nôbayoât, roài Qeâña, Añbôel, Mibsam, 30 Mishma, Ñumah, Massa, Khañañ, Teyma, 31 Yôtur, Naphish, Qeâñmah. Ñoù laø nhöõng ngöôøi con cuûa Ismael.
32 Con caùi cuûa Qôturah, haàu thieáp cuûa Abraham: Baø ñaõ sinh ra Zimraân, Yoqshan, Môñan, Mañian, Yishbaq vaø Shuah. Con caùi cuûa Yoqshan: Shôba, Ñônñan. Vaø con caùi cuûa Ñônñan laø (caùc daân) Ashshurim, Lôtushim, Lôummin. 33 Con caùi cuûa Mañian: Eyphah, Epher, Khanok, Abiña, Elñaah. Heát caùc ngöôøi naøy laø con caùi cuûa Qôturah.
Ysaac vaø Esau
34 Abraham ñaõ sinh ra Ysaac. Caùc con cuûa Ysaac laø Esau vaø Israel.
35 Con caùi cuûa Essau : Eliphaz, Rôuel, Yôush, Yaalam, Qôrakh. 36 Con caùi cuûa Eliphaz: Teâman, Omar, Xeâpheâ, Gaôtam, Qônaz, Timna, Amalek. 37 Con caùi cuûa Rôuel: Khakhat, Zeârakh, Shammah vaø Mizzah.
Con caùi cuûa Seâir
38 Con caùi cuûa Seâir: Loâtan, Shoâbal, Xibeâoân, Anah, Ñishoân, Exer, Ñishan. 39 Con caùi cuûa Loâtan: Khori, vaø Hoâmam. Em gaùi cuûa Loâtan laø Timna. 40 Con caùi cuûa Shoâbal: Alvan, Manakhat, Ebal, Sophoâ, vaø OÂnam, con caùi cuûa Xibeâoân: Ayyah vaø Anah. 41 Con caùi cuûa Anah: Ñishoân. Con caùi cuûa Ñishoân: Khamran, Eshban, Yithran, vaø Kôran. 42 Con caùi cuûa Exer: Bilhan, Zaavan, vaø Yaaqan. Con caùi cuûa Ñishan: Us vaø Aran.
43 Ñaây laø caùc vua ñaõ trò vì xöù Eñom, tröôùc cuoäc thoáng trò cuûa moät vua naøo trong haøng con caùi Israel: Bela con cuûa Bôor. Teân thaønh cuûa oâng laø Ñinhabah. 44 Bela cheát thì Yoâbab con cuûa Zeârakh queâ ôû Bosrah, keá vò oâng. 45 Yoâbab cheát, thì Khusham ngöôøi ñaát Teâman keá vò oâng. 46 Khusham cheát, thì Khañañ, con cuûa Bôñañ, ngöôøi ñaõ ñaùnh baïi Mañian ôû caùnh ñoàng Moab, keá vò oâng. Teân thaønh cuûa oâng laø Avit. 47 Khañañ cheát, thì Samlah, queâ ôû Masreâqah, keá vò oâng. 48 Samlah cheát, thì Shaul, queâ ôû Rôkhoâboâth-ha-Nahar keá vò oâng. 49 Shaul cheát, thì Baal-Khanan con cuûa Akbor keá vò oâng. 50 Baal-Khanan cheát, thì Khañañ keá vò oâng. Teân thaønh cuûa oâng laø Pai; teân vôï laø Môheâtabeâl, con cuûa Matreñ, con cuûa Meyzahab.
51 Khañañ cheát, caùc tuø tröôûng taïi Eñom laø: tuø tröôûng Timna, tuø tröôûng Alyah, tuø tröôûng Yôtet, 52 tuø tröôûng Ohoâlibamah, tuø tröôûng EÂlah, tuø tröôûng Pinoâr, 53 tuø tröôûng Qônaz, tuø tröôûng Teâman, tuø tröôûng Mibsar, 54 tuø tröôûng magñeyet, tuø tröôûng Iram. Ñoù laø caùc tuø tröôûng Eñom.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc