Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 02 -
2-Yuña
Con caùi Israel
1 Ñaây laø con caùi Israel: Ruben, Simeâon. Leâvi, Yuña, Yssakhar, Zabuloân, 2 Ñan, Yuse, Benyamin, Neptali, Gañ, Asher.
Con caùi Yuña
3 Con caùi Yuña: Er, Onan, Sheâlah, caû ba ñaõ sinh ra cho oâng do ngöôøi (phuï nöõ) Canaan, con cuûa Shua. Nhöng Er, con ñaàu loøng cuûa Yuña laø keû aùc ñöùc tröôùc maët Yaveâ, vaø Ngöôøi ñaõ phaït noù phaûi cheát. (Caû Onan ngöôøi con thöù cuûa oâng cuõng ôû thaát ñöùc tröôùc maét Yaveâ, neân Ngöôøi cuõng phaït noù phaûi cheát). 4 Thamar con daâu cuûa oâng ñaõ sinh haï cho oâng, Phares vaø Zeârakh: taát caû caùc con cuûa Yuña laø naêm (ngöôøi).
5 Con caùi cuûa Phares: Khesroân vaø Khamul.
6 Con caùi cuûa Zeârakh: Zimri, Etan, Heâman, Kalkol, (Ñarña): taát caû laø naêm (ngöôøi).
7 Con caùi cuûa Zimri: Karmi, vaø con caùi cuûa Karmi: Akar, ngöôøi ñaõ giaù hoïa cho Israel vì ñaõ loãi ñaïo veà cuûa thaàn tru.
8 Con caùi cuûa EÂtan: Azaryah.
Nguoàn goác Ñavit
9 Con caùi cuûa Khesroân, nhöõng ngöôøi ñaõ sinh ra cho oâng: Yôrakhmôel, Ram, Kôlubai.
10 Ram ñaõ sinh ra Amminañab, vaø Amminañab sinh ra Nakhashoân, vöông coâng con caùi Yuña. 11 Nakhashoân ñaõ sinh ra Salma; Salma ñaõ sinh ra Boaz. 12 Boaz ñaõ sinh ra Obeñ; Obeñ ñaõ sinh ra Ysai; 13 Ysai ñaõ sinh ra con caû laø EÂliab, con thöù laø Abinañab, thöù ba laø Shimôah, 14 thöù tö laø Nôtanel, thöù naêm laø Raññai, 15 thöù saùu laø Oxem, thöù baûy laø Ñavit. 16 Xôruyah vaø Abigail laø chò em cuûa hoï. Xôruyah coù ba ngöôøi con: Abyshay, Yoâab vaø Asahel. 17 Abigail ñaõ sinh ra Amasa. Cha cuûa Amasa laø Yeâter, ngöôøi Ismael.
Caleb
18 Caleb con cuûa Khesroân ñaõ sinh ra Yôrioât, do Azubah (vôï oâng). Vaø ñaây laø caùc con trai baø: Yôsher, Shoâbab, Arñoân. 19 Azubah cheát roài, Caleb laïi cöôùi Ephrata; baø ñaõ sinh ra cho oâng Khur. - 20 Khur ñaõ sinh ra Uri; vaø Uri ñaõ sinh ra Bôxalôel -
21 Sau ñoù Khesroân phoái hieäp vôùi con gaùi cuûa Makir, cha cuûa Galaañ. OÂng ñaõ cöôùi baø khi oâng ñöôïc saùu möôi tuoåi - Baø ñaõ sinh ra cho oâng Sôgub. 22 Sôgub sinh ra Yair; oâng naøy coù hai möôi ba thaønh trong ñaát Galaañ, 23 nhöng Geâshur vaø Aram ñaõ chieám caùc doanh traïi Yair cuûa hoï, laøm moät vôùi Qônat vaø caùc thaønh phuï thuoäc: saùu möôi thaønh. Taát caû hoï ñeàu laø con caùi cuûa Makir, cha cuûa Galaañ.
24 Sau khi Khesroân cheát roài, Caleb phoái hieäp vôùi Ephrata, vôï cuûa Khesroân, (cha oâng), vaø baø ñaõ sinh ra cho oâng Ashkhur, cha cuûa Tôqoa.
Yôrakhmôel
25 Con caùi cuûa Yôrakhmôel, con ñaàu loøng cuûa Khesroân, laø: Ram, Bunah, Oren, Oxem (do Akhiya). 26 Yôrakhmôel coù moät ngöôøi vôï khaùc nöõa, teân laø Atarah; baø laø meï cuûa OÂnam.
27 Con caùi cuûa Ram, con ñaàu loøng cuûa Yôrakhmôel, laø: Maas, Yamin, vaø Eper.
28 Con caùi cuûa OÂnam laø: Shammai vaø Yaña. Con caùi cuûa Shammai: Nañab, Abishur. 29 Teân ngöôøi vôï cuûa Abishur laø Abihail; baø ñaõ sinh ra cho oâng: Akhban, vaø Moâliñ. 30 Con caùi cuûa Nañab: Seâleñ vaø Appaim Seâleñ ñaõ cheát khoâng con. 31 Con caùi cuûa Appaim: Yishôi. Con caùi cuûa Yishôi: Shesban. Con caùi cuûa Shesban: Akhlai. 32 Con caùi cuûa Yuña, em cuûa Shammai: Yeâter vaø Yoânatan. Yeâter ñaõ cheát khoâng con. 33 Con caùi cuûa Yoânatan: Peâlet vaø Zara.
Ñoù laø con caùi cuûa Yôrakhmôel.
34 Shesban khoâng coù con trai; oâng chæ coù con gaùi. Shesban coù moät ngöôøi noâ leä Aicaäp teân laø Yarkha. 35 Shesban gaû con oâng cho Yarkha, noâ leä cuûa oâng vaø naøng ñaõ sinh ra Attai cho (Yarkha). 36 Attai ñaõ sinh ra Natan; Natan ñaõ sinh ra Zabañ. 37 Zabañ ñaõ sinh ra Ephlai; Ephlal ñaõ sinh ra OÂbeñ. 38 OÂbeñ ñaõ sinh ra Yeâhu: Yeâhu ñaõ sinh ra Azaryah. 39 Azaryah ñaõ sinh ra Khales; Khales ñaõ sinh ra Elôasah. 40 Elôasah ñaõ sinh ra Sismai; Sismai ñaõ sinh ra Shallum. 41 Shalum ñaõ sinh ra Yôqamyah; Yôqamyah ñaõ sinh ra Elishama.
Caleb
42 Con caùi cuûa Caleb, em cuûa Yôrakhmôel: Meâsha laø con ñaàu loøng, vaø laø cha cuûa Ziph. Con thöù cuûa oâng laø Maresha, cha cuûa Heâbroân. 43 con caùi cuûa Heâbroân: Qoârakh, Tappuakh, Reâqem vaø Sheâma.
44 Sheâma ñaõ sinh ra Rakham, cha cuûa Yorqôam, Reâqem ñaõ sinh ra Shammai. 45 Con caùi cuûa Shammai laø Maoân; Maoân laø cha cuûa Bet-Xur.
46 Ephah, haàu thieáp cuûa Caleb ñaõ sinh Haran, Moâxa, Gazez, Haran ñaõ sinh ra Yohñai.
47 Con caùi cuûa Yohñai: Reâgem, Yoâtam, Geâshan, Peâlet, Ephah, vaø Shaaph.
48 Haàu thieáp cuûa Caleb laø Maakah ñaõ sinh ra Sheâber, vaø Tirkhana. 49 Roài baø ñaõ sinh ra Shaap, cha cuûa Mañmannah. Shôva cha cuûa Makbeânah, vaø cha cuûa Gibôah.
Con gaùi cuûa Caleb laø Aksah.
50 Ñoù laø con caùi cuûa Caleb.
Khur
Con caùi cuûa Khur, con ñaàu loøng cuûa Ephrata: Shoâbal, cha cuûa Qiriat-Yôarim, 51 Salma, cha cuûa Beâlem; Khareph cha cuûa Bet-Gañer. 52 Shoâbal, cha cuûa Qiriat-Yôarim, coù con laø Rôayah vaø moät nöûa daân Manakhat vaø 53 caùc thò toäc cuûa Qiriat-Yôarim: Yitri, Puti, Shumati, Mishrai; do töø nhoùm hoï ñaõ phaùt xuaát daân thaønh Xorôah vaø Estaol.
54 Con caùi cuûa Salma: Beâlem, daân Nôtophah, Ataroât-Bet-Yoâab, moät nöûa daân Manakhat, daân Xorôah. 55 Caùc thò toäc daân Siphri ôû taïi Yabes: (töùc laø) Tirôati, Shimôati, Sukati. Ñoù laø nhöõng ngöôøi Qeâni ñaõ xuaát phaùt töø Khamat, cha cuûa Bet-Reâkab.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc