Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | |
- Chöông 07 -
7- Caùc Chi Toäc Phía Baéc
Con caùi Issakhar
1 Con caùi Isskhar: Toâla, Puak, [Yashub]. Shimroân: boán (ngöôøi).
2 Con caùi Toâla: Uzzi, Rophayah, Yôriel, Yakhmai, Yibsam, vaø Shômuel: nhöõng toäc tröôûng cuûa Toâla - soá huøng binh, (keâ) theo doøng doõi cuûa hoï, leân ñeán hai möôi ngaøn saùu traêm vaøo thôøi Ñavit.
3 Con caùi cuûa Uzzi: Yizrakhyah; con caùi cuûa Yizrakhyah: Mikael, Obañyah, Yoâel, Yishshiyah; naêm (ngöôøi) (vaø) ñeàu laø nhöõng ngöôøi caàm ñaàu. 4 Hoï coù nhieäm vuï, tuøy theo doøng doõi vaø gia toäc cuûa hoï, caáp nhöõng toaùn ñaàu quaân tham chieán, tính tôùi: ba möôi saùu ngaøn, vì hoï laém vôï nhieàu con, 5 hôn caùc anh em hoï. Taát caû caùc thò toäc Issakhar coù taùm möôi baûy ngaøn huøng binh, theo toång soá ghi trong danh boä.
Con caùi Benyamin
6 Con caùi Benyamin: Beâla, Beâker, vaø Yôñiael: ba (ngöôøi).
7 Con caùi Beâla: Esboân, Uzzi, Uzziel, Vôrimoât, vaø Iri: naêm (ngöôøi vaø laø) toäc tröôûng; huøng binh ghi trong danh boä cuûa hoï laø hai möôi hai ngaøn, leû ba möôi boán (ngöôøi).
8 Con caùi Beâker: Zômaryah, Yoâash, Elieâzzer, Elyoâeânai, Omri, Yôreâmoât, Abiyah, Anatoât, Aleâmet: Taát caû nhöõng ngöôøi naøy ñeàu laø con caùi Beâker. 9 Danh boä theo doøng doõi cuûa hoï, ghi ñöôïc hai möôi ngaøn hai traêm toäc tröôûng, huøng binh.
10 Con caùi Yôñiael: Bilhan; con caùi Bilhan: Yôush, Benyamin, EÂhud, Kônaana, Zeâtan, Tarshish, Akhishakhar. 11 Taát caû caùc ngöôøi naøy ñeàu laø con caùi Yôñiael, caùc toäc tröôûng, huøng binh laø möôøi baûy ngaøn hai traêm ngöôøi ñaàu quaân tham chieán ñöôïc.
12 Vaø Shupham, vaø Khupham. 12b Con caùi Ñan, Khushim con oâng: moät (ngöôøi).
Con caùi Neptali
13 Con caùi Neptali: Yakhaxiel, Guni, Yeâxeâr, Shallum. Caû hai laø con cuûa Bilhah.
Con caùi cuûa Manasseâ
14 Con caùi cuûa Manasseâ: ... nhöõng ngöôøi maø haàu thieáp Aram cuûa oâng, ñaõ sinh ra: Baø ñaõ sinh ra Makir, cha cuûa Galaañ. 15 Makir cöôùi vôï... teân vôï oâng laø Maakah...
Vaø teân ngöôøi (con) thöù laø Xôlophôkhañ. Vaû Xôloâphôkhañ chæ coù con gaùi maø thoâi.
16 Maakah, vôï cuûa Makir, ñaõ sinh con trai vaø baø ñaõ goïi teân laø Peâresh. Vaø teân em oâng laø Sheâresh; con caùi oâng naøy laø Ulam vaø Reâquem.
17 Con caùi cuûa Ulam: Bôñan. Ñoù laø con caùi cuûa Galaañ, con cuûa Makir, con cuûa Manasseâ.
18 Ha-Moâleâket em gaùi oâng ñaõ sinh ra Ishhoâñ, Abieâzer, Makhlah.
19 Con caùi cuûa Shômiña laø Akhyan, Sikem, Liqkhi vaø Aniam.
Con caùi Ephraim
20 Con caùi Ephraim: Shuteâlakh, Beâreñ con oâng, Takhat con oâng; EÂleâañah con oâng, Takhat con oâng. 21 Zabañ con oâng. - Shuteâlakh laø con oâng vôùi EÂzer vaø EÂleâañ.
Ngöôøi (thaønh) Gat, thoå daân trong vuøng ñaõ gieát hoï, vì xuoáng cöôùp suùc vaät thaønh aáy. 22 Ephraim cha hoï ñaõ ñeå tang hoï laâu ngaøy, vaø caùc anh em oâng ñaõ ñeán an uûi oâng. 23 OÂng môùi ñeán vôùi vôï vaø baø ñaõ thuï thai vaø sinh con trai. OÂng goïi teân noù laø Bôriah, vì baø ñaõ mang thai trong luùc hoaïn naïn. 24 Sheâeârah, con gaùi oâng, ñaõ xaây Bet-khoâroân-haï vaø thöôïng, vaø caû Uzen-Sheâeârah.
25 Reâphakh con oâng, Reshpeph con oâng, Teâlakh con oâng. Takhan con oâng, 26 Laôñan con oâng, Ammihuñ con oâng, Elishama con oâng, 27 Nun con oâng, Yoâsua con oâng.
28 Saûn nghieäp vaø ñòa sôû cuûa hoï: Beâthel vaø caùc thaønh phuï caän. Vaø veà höôùng ñoâng: Naaran; veà höôùng Taây: Gaâzer vaø caùc thaønh phuï caän, cho ñeán Ayyah vaø caùc thaønh phuï caän. 29 Vaøo tay con caùi Manasseâ, coù: Bet-Shôan vaø caùc thaønh phuï caän, Taanakh vaø caùc thaønh phuï caän, Môgiññ vaø caùc thaønh phuï caän, Môgiññoâ vaø caùc thaønh phuï caän, Ñor vaø caùc thaønh phuï caän. Caùc thaønh aáy laø nôi ôû cuûa con caùi Yuse, con cuûa Israel.
Con caùi Asher
30 Con caùi Asher: Yimnah, Yishvah, Yishbi vaø Bôriah: boán ngöôøi. Vaø Seârakh laø chi em hoï.
31 Con caùi Bôriah: Kheâber, vaø Malkiel; oâng naøy laø cha cuûa Birzait. 32 Kheâber ñaõ sinh ra Yaphlet, Sheâme, Khoâtam, vaø Shua chò em cuûa hoï.
33 Con caùi Yaphlet: Pasak, Bimhal, Ashvat. Nhöõng ngöôøi naøy laø con caùi cuûa Yaphlet.
34 Con caùi Sheâmer, em oâng: Rohgah, Khubbah, vaø Aram.
35 Con caùi Kheâlem, em oâng: Xoâphakh, Yimnah, Sheâlesh, vaø Amal. 36 Con caùi Xoâphakh: Suakh, Kharneâpher, Shual, Bôri, Yimrah, 37 Beâxer, Hoâñ, Shammah, Shilsha, Yitran vaø Bôeâra. 38 Con caùi Yitran: Yôphunneâ, Pispa, Ara.
39 Con caùi Ulla: Arakh, Khanniel, vaø Rixya.
40 Taát caû caùc ngöôøi naøy laø con caùi Asher, nhöõng toäc tröôûng, nhöõng ngöôøi ñöôïc tuyeån löïa, nhöõng huøng binh, ñöùng ñaàu trong haøng caùc vöông coâng. Soå danh boä ghi hoï ñeå ñaàu quaân tham chieán tính ñöôïc laø hai möôi saùu ngaøn ngöôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc