Chöùng Nhaân Hy Voïng
(Caùc Baøi Giaûng Tónh Taâm
cuûa Ñöùc Hoàng Y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän
cho Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II vaø Giaùo Trieàu Roâma)
Baûn Vieät ngöõ do Lm Traàn Ñöùc Anh vaø Lm Hoaøng Minh Thaéng chuyeån dòch töø YÙ ngöõ
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thö Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II göûi ÑTGM F.X. Nguyeãn Vaên Thuaän
Lôøi Caùm Ôn: Kính Taëng Meï Elisabeth
Thieân Chuùa vieát thaúng treân nhöõng ñöôøng cong
I. Nhôø söùc maïnh cuûa Ôn Chuùa
1. Gia phaû Ñöùc Gieâsu Kitoâ" (Mt 1,1-17)
Ñöùng tröôùc maàu nhieäm cuûa Thieân Chuùa
Gia phaû Ñöùc Kitoâ
Maàu nhieäm cuûa tieáng Chuùa goïi
Maàu nhieäm toäi loãi vaø aân suûng
Cuøng nhau böôùc qua ngöôõng cöûa Hy Voïng
II. Haõy tin töôûng vaøo Thieân Chuùa
2. Simon, con baûo Thaày laø ai? (cf Mt 16,15)
Chuùa Gieâsu Cöùu Theá, nieàm Hy Voïng duy nhaát
Nhöõng khuyeát ñieåm cuûa Chuùa Gieâsu
Chuùng toâi ñaõ tin vaøo tình yeâu Thieân Chuùa
Ngaøi ñaõ saùng taïo vaïn vaät caùch kyø dieäu
laïi coøn chænh ñoán moïi söï caùch nhieäm laï hôn
3. Haõy töôøng trình veà vieäc quaûn lyù noâng traïi
Moät toång keát vaøo ñaàu theá kyû XXI
Thieân Chuùa keâu goïi hoaùn caûi
Lôøi chaân lyù
Söù ñieäp Chuùa Thaùnh linh göûi caùc Giaùo Ñoaøn
Laïy Chuùa, naøy ñaây chuùng con heát loøng khieâm cung tröôùc maët Chuùa
Laïy Chuùa Gieâsu, xin haõy ñeán
4. Thieân Chuùa yeâu thöông theá gian
Moät traùi ñaát tuyeät vôøi
Moät traùi ñaát ñau thöông
Moät traùi ñaát bi thaûm
Chuùng toâi loan baùo moät Tin Möøng Chuùa Cöùu Theá ñaõ sinh ra cho chuùng ta
5. Chæ coù moät söï caàn thieát duy nhaát
Thieân Chuùa chöù khoâng phaûi nhöõng vieäc cuûa Thieân Chuùa
Neàn taûng cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu
Luoân laäp laïi tieáng "xin vaâng"
Thôø phöôïng caùch chaân thaät
Can ñaûm soáng trung thöïc
Caùch choïn Chuùa trong ñôøi soáng moät Muïc Töû
Maõnh löïc thu huùt cuûa chöùng taù
III. Cuoäc phieâu löu cuûa Hy Voïng
Con ñöôøng neân thaùnh
Moät daán thaân moät hoàng aân
Phuùt hieän taïi "trong loøng Thieân Chuùa"
Phaân bieät tieáng cuûa Thieân Chuùa
Laøm theá naøo ñeå moãi khoaûnh khaéc ñaày yeâu thöông
Giaây phuùt aáy seõ laø cuoái cuøng
7. Lôøi Ta laø Tinh Thaàn vaø laø söï soáng
Lôøi Chuùa vaø caùc lôøi khaùc
Lôøi Chuùa vaø Thaùnh Theå, moät baøn thôø ñoäc nhaát
Ñoùn nhaän vaø soáng Lôøi Chuùa
Maëc laáy tinh thaàn Ñöùc Kitoâ
Thoâng truyeàn Lôøi Chuùa
Chæ mang Phuùc AÂm theo mình
Theá giôùi thuoäc veà ai yeâu thöông noù
Ñaëc ñieåm cuûa tình yeâu Kitoâ giaùo
Yeâu thöông, caùch loan baùo Tin Möøng toát nhaát
Meï cuûa Tình Yeâu toát ñeïp
9. Môû roäng ra ngoaøi thaønh - trôû neân moïi söï cho moïi ngöôøi
Taát caû ñeàu laø Daân Chuùa ñöôïc giao phoù cho toâi
Taän goác reã cuûa Phuùc AÂm
Ñöùc Gieâsu chòu ñoùng ñinh ñaõ hieän dieän giöõa nhöõng ngöôøi bò chuùc döõ
"Môû ra ngoaøi thaønh"
Nhaø thôø chính toøa ñeïp nhaát cuûa toâi
Tính chaát trieät ñeå cuûa Phuùc AÂm
Trôû neân moïi söï cho moïi ngöôøi
Moät chaân trôøi voâ bieân: taát caû vì Phuùc AÂm
IV. Hy Voïng trong tuyeät voïng
10. Laïy Cha, Laïy Cha, sao Cha boû con?
nhöõng luùc ta bò boû rôi
Maàu nhieäm Thaùnh Giaù
Chuùa Gieâsu bò boû rôi
Hieäp nhaát vôùi Chuùa Cha
Toâi hoaøn taát treân thaân xaùc toâi...
... vì nhieäm theå laø Hoäi Thaùnh
11. Laøm sao phaân reõ ñöôïc thaân xaùc
Tieáng keâu theùt cuûa Ñöùc Gieâsu
Hy voïng trong tuyeät voïng
Hy sinh vì hieäp nhaát
Hoaùn caûi taâm linh
12. Haït gioáng sinh ngöôøi Kitoâ höõu
Gia saûn cuûa caùc Vò Töû Ñaïo
Chuùa Gieâsu laø maãu göông vaø nguyeân nhaân cuûa moïi cuoäc töû ñaïo
Moät ñoaøn doâng ñaûo khoâng theå ñeám ñöôïc trong Hoäi Thaùnh hoâm nay
Töû ñaïo vì ñöùc aùi
Töû ñaïo vì ñöùc tin
Töû ñaïo vì haän thuø chuûng toäc
Caùc chöùng nhaân cuûa cuoäc phuïc sinh cuûa Ñöùc Kitoâ
Toâi ñaõ thaáy cha toâi ñi leân Thieân Ñaøng
13. Caàu nguyeän cuøng Ñöùc Chuùa Cha
Moät kinh nguyeän ñôn sô
Soáng trong traïng thaùi caàu nguyeän
Soáng laø caàu nguyeän
Nhöõng luùc khoâng theå caàu nguyeän nöõa
Di chuùc Chuùa Gieâsu
Haõy tænh thöùc vaø caàu nguyeän
V. Daân toäc cuûa Hy Voïng
14. Thòt Ta ñeå cho theá gian ñöôïc soáng
Cuøng huyeát nhuïc vôùi Ñöùc Kitoâ
Cuûa aên nuoâi caùc chöùng nhaân
"Ñeå nhôù ñeán Thaày"
Ai aên Ta, seõ soáng vì Ta
Daâng Thaùnh Leã trong traïi caûi taïo
Cuøng moät baùnh, cuøng moät thaân xaùc
Cha chuùng con, löông thöïc cuûa chuùng con
Moät Baùnh Thaùnh lôùn
15. Chuùa Gieâsu soáng trong Hoäi Thaùnh cuûa Ngaøi
Thaày ôû cuøng caùc con moãi ngaøy
Chuùa Gieâsu hieän dieän trong Hoäi Thaùnh caùch naøo?
"Ta ôû giöõa hoï"
Moät caâu traû lôøi: khi chuùng ta soáng tình huynh ñeä
Ñaâu ñaâu cuõng toaøn teá baøo soáng ñoäng
Ñieàu gì khieán chuùng ta khaùc nhöõng ngöôøi khaùc
Ñieàu gì giaù trò nhaát
Hoäi Thaùnh laø Hy Voïng cuûa baïn
"Chuùng ta laø con caùi Hoäi Thaùnh"
Veû ñeïp cuûa Giaùo Hoäi sô khai
- Giaùo Hoäi laø hieäp thoâng vì gaén boù vôùi caùc Toâng Ñoà vaø giaùo huaán cuûa caùc Ngaøi
- Giaùo Hoäi laø hieäp thoâng vì tham döï vaøo Cuoäc Soáng cuûa Ba Ngoâi Thieân Chuùa
- Giaùo Hoäi laø hieäp thoâng huynh ñeä caùc cuûa caûi thieâng lieâng vaø vaät chaát
Hieäp thoâng vaø truyeàn giaùo
Phuïc vuï söï hieäp nhaát cuûa Giaùo Hoäi
Con ngöôi trong maét
Laøm theá naøo moät con caù nhoû coù theå mang laïi Hy Voïng
17. Nhö Cha ôû trong Con vaø Con ôû trong Cha
Ñôøi tu vaøo thôøi sô khai
Moät leã Hieän Xuoáng môùi
Hieäp nhaát, moät daáu hieäu cuûa thôøi ñaïi
Laøm sao soáng hieäp thoâng trong thôøi ñaïi ngaøy nay
Nhöõng chieàu kích cuï theå
- Khoå cheá haèng ngaøy
- Moät kinh nguyeän coát yeáu
- Khoâng phaûi chæ im laëng, nhöng caû lôøi noùi vaø chia seû nöõa
Xaây döïng Hoäi Thaùnh
"Laâu ñaøi beân ngoaøi"
VI. Canh taân nieàm Hy Voïng trong chuùng ta
Vatican ôû ñaâu?
Maàu nhieäm cuûa thieåu soá
"Giaùo Hoaøng coù bao nhieâu sö ñoaøn?" (J. Stanlin)
"Con khoâng ñòch noåi teân khoång loà Phi-li-tinh ñaâu" (Vua Saoleâ)
Ñöùc Gieâsu thích nhöõng con soá nhoû
Thaønh luõy cuûa thaønh Gieâricoâ môùi
Nhöõng con ñöôøng khoâng hieåu ñöôïc cuûa Thieân Chuùa
"Thieân Chuùa thaät kyø dieäu"
19. Haõy nhaän laõnh Chuùa Thaùnh Thaàn
Ñeå canh taân boä maët traùi ñaát
Toâi ñaõ thaáy Chuùa Thaùnh Thaàn laø "maïch haèng soáng
laø löõa chaùy, laø tình yeâu" trong caùc Giaùo Hoaøng cuûa theá kyû XX
Toâi ñaõ thaáy Chuùa Thaùnh Thaàn laø "Thieân Chuùa vaø laø
Ñaáng ban söï soáng" trong lòch söû Hoäi Thaùnh
Toâi ñaõ thaáy neáu khoâng coù Chuùa Thaùnh Thaàn,
chuùng ta seõ khoâng laøm ñöôïc ñieàu gì toát ñeïp
Toâi ñaõ thaáy Chuùa Thaùnh Thaàn hoaït ñoäng trong Hoäi Thaùnh khoâng ngöøng ñoåi môùi
Toâi ñaõ thaáy Chuùa Thaùnh Thaàn haønh ñoäng ngoaøi Hoäi Thaùnh nöõa
Toâi ñaõ thaáy Chuùa Thaùnh Thaàn laø "Cha keû khoù ngheøo", Ngaøi khoâng boû ta moà coâi
"Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, xin haõy ñeán"
Toâi ñeán vieáng Meï ban tröa
Hoäi Thaùnh laø Ngöôøi Nöõ, laø Hieàn maãu
Meï Maria laø tình yeâu ñoùn nhaän
Meï Maria laø tình yeâu ñöôïc ñaùp traû
Meï Maria laø tình yeâu ñöôïc chia seû
Maàu Nhieäm - Hieäp thoâng - Söù meänh
Meï Maria ñaõ giaûi thoaùt toâi
21. Baây giôø vaø trong giôø laâm töû
Tuoåi giaø, beänh taät, giôø cheát
Hoàng aân lôùn nhaát
Nhöõng ngöôøi cao nieân trong Kinh Thaùnh
Choïn moät vieäc môùi, giaøu ñaëc suûng hôn
Taät beänh
Laøm noåi baät giaù trò cuûa nhöõng thöû thaùch theå xaùc vaø tinh thaàn
Söï cheát
Soáng vì giôø aáy
Giôø phaùn xeùt ñaày nhaân töø
Haønh ñoäng cuoái cuøng cuûa tình yeâu
22. Buoàn saàu cuûa caùc con seõ bieán thaønh vui möøng
Treân ñöôøng Emmaus
Ñoåi höôùng ñi
"Bình an cho caùc con"
Moät nieàm vui khoâng ai coù theå töôùc ñoaït khoûi chuùng ta
Ñöùc Kitoâ ôû giöõa chuùng ta nhôø tình thöông
Ñeå neân Chöùng Nhaân Hy Voïng
Toâi tin Hoäi Thaùnh duy nhaát, thaùnh thieän, Coâng giaùo, toâng truyeàn vaø vui töôi
Lôøi Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II Keát Thuùc Cuoäc Tónh Taâm
"Chöùng Nhaân Hy Voïng"
Caùc Baøi Giaûng Tónh Taâm cuûa Ñöùc Hoàng Y Phanxicoâ Nguyeãn Vaên Thuaän
cho Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II vaø Giaùo Trieàu Roâma
trong Nhaø Nguyeän Meï Ñaáng Cöùu Theá
taïi Vatican töø ngaøy 12 ñeán 18 thaùng 3 naêm Toaøn Xaù 2000
Copyright (C) 2000 by Nguyen Van Thuan. All rights reserved.
Last updated: January 1, 2007 by JPT-VN.