101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về
Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chương V
Thiên Ðàng Và Hỏa Ngục
Với Chúa Hay Là Xa Chúa
Câu Hỏi 47: Có người nói rằng liền ngay sau khi chết (hay sau thời gian thanh luyện cần thiết), con người được hưởng hạnh phúc muôn đời hoặc chịu án phạt muôn đời. Thiên Ðàng - hỏa ngục: có phải chúng ta thật sự chỉ có thể lựa chọn giữa hai con đường này mà thôi không?
Câu Hỏi 48: Kinh Thánh nói gì về thiên đàng hiểu theo nghĩa đó là phần phước muôn đời dành cho người công chính?
Câu Hỏi 49: Trong số những hình ảnh đủ loại về thiên đàng, có loại nào nổi bật trong thần học Kitô giáo không?
Câu Hỏi 50: Với tất cả lòng kính trọng dành cho huấn quyền của Giáo Hội, xin thú thật là tôi thấy cách biểu đạt thiên đàng như là được "trực kiến", nghĩa là được thấy "bản chất thần linh" bằng "trực giác", "một cách hiển nhiên, rõ ràng và không che giấu" - cách biểu đạt như thế có phần nào lạnh nhạt và trừu tượng. Thầy có thể giải thích cho biết "trực kiến" có nghĩa là gì không? Và nó diễn ra như thế nào?
Câu Hỏi 51: Thiên đàng là trực kiến: có cách nào dùng những hình ảnh khác để bổ sung cho khái niệm này không?
Câu Hỏi 52: Thầy vừa nói về Ba Ngôi Thiên Chúa. Trên thiên đàng, tương quan của chúng ta sẽ như thế nào với Thiên Chúa Ba Ngôi?
Câu Hỏi 53: Nhân tính của Ðức Kitô có liên quan gì đến hạnh phúc của chúng ta trên thiên đàng không?
Câu Hỏi 54: Ngoài việc vui hưởng trọn vẹn tình hiệp thông với Thiên Chúa Ba Ngôi trong hiểu biết và yêu thương, các thánh hiện đang còn làm những gì khác trên trời?
Câu Hỏi 55: Trên trời, tất cả các thánh có được hạnh phúc đồng đều nhau không? Và có bao giờ các ngài có thể đánh mất hạnh phúc của mình không?
Câu Hỏi 56: Nếu Thiên đàng là tình hiệp thông tuyệt vời với Thiên Chúa Ba Ngôi và cả triều thần thánh như vậy, thì ai lại chọn đi xuống hỏa ngục?
Câu Hỏi 57: Cựu Ước có dạy có hỏa ngục không?
Câu Hỏi 58: Ðức Giêsu có rao giảng gì về hỏa ngục không?
Câu Hỏi 59: Những đoạn văn Kinh Thánh nói về hỏa ngục đưa ra những thế giới nào?
Câu Hỏi 60: Ở trong và phía trước các đoạn văn về hỏa ngục ấy, là những thế giới nào?
Câu Hỏi 61: Huấn quyền Giáo Hội dạy gì về hỏa ngục?
Câu Hỏi 62: Tôi hiểu được rằng, cách nào đó, chúng ta phải lãnh án phạt vì những hành vi tội lỗi của mình, nhưng tại sao hỏa ngục phải kéo dài đời đời kiếp kiếp?
Câu Hỏi 63: Vậy chúng ta còn có thể nói hay không rằng ơn cứu độ phổ quát là một giáo thuyết rất có ý nghĩa, như một cái gì đó mà chúng ta có thể và có lẽ phải hy vọng đạt tới?
Câu Hỏi 64: Có lý do nào khác để hy vọng rằng tất cả mọi người đều sẽ được cứu độ không?
Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho
Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND
đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000
(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page