101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về
Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chương V
Thiên Ðàng Và Hỏa Ngục
Với Chúa Hay Là Xa Chúa
Câu Hỏi 56: Nếu Thiên đàng là tình hiệp thông tuyệt vời với Thiên Chúa Ba Ngôi và cả triều thần thánh như vậy, thì ai lại chọn đi xuống hỏa ngục?
Giải Ðáp 56:
Câu hỏi của bạn cho thấy rõ ràng hỏa ngục quả là vô lý. Hỏa ngục tự bản chất là phủ định thiên đàng, là một sự tồn tại xa cách Thiên Chúa và các thánh, và do đó nó mâu thuẫn với những ước vọng sâu thẳm nhất của lòng người. Như Thánh Âu tinh đã nói trong một câu bất hủ, Chúa đã tạo dựng chúng ta cho Chúa, và con tim của chúng ta mãi luôn khắc khoải cho đến khi được nghỉ yên trong Người. Ðương nhiên, đâu cần nói rõ là tôi chọn đích danh hỏa ngục để bị tách rời khỏi Thiên Chúa và cộng đoàn các thánh; thật vậy, ít khi có ai tỉnh táo đi chọn hỏa ngục thay vì thiên đàng trong tình huống phải chọn một trong hai. Tuy vậy, chúng ta xa lìa Thiên Chúa ("phạm tội trọng", theo kiểu nói của các nhà thần học luân lý) không chỉ những khi chúng ta từ chối yêu mến Người mà thôi, nhưng còn là những lúc chúng ta từ chối yêu thương con cái của Người nữa: "Kẻ không yêu thương thì ở lại trong sự chết. Phàm ai ghét anh em mình thì là kẻ sát nhân. Và anh em biết: không kẻ sát nhân nào có sự sống đời đời ở lại trong nó" (1Ga 3,14-15). Sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo nhắc lại cho chúng ta lời cảnh cáo của Ðức Giêsu rằng chúng ta sẽ xa lìa Người nếu chúng ta bỏ qua không đáp ứng nhu cầu của người nghèo và của những anh chị em của Người (x. số 1033).
Thêm vào đó, câu hỏi của bạn về cái vô lý của hỏa ngục gián tiếp nhắc đến một điểm đã được nêu ra ở đầu chương này, là thiên đàng và hỏa ngục không phải là hai cái chọn lựa đồng giá trị như nhau mà Thiên Chúa tạo ra cho chúng ta, và các khẳng định về thiên đàng và hỏa ngục không phải là song đối. Như tôi đã nói, thiên đàng là một thực tại; hỏa ngục là một khả năng có thể có, cho dù là một khả năng rất xác thực, cho tôi trước hết, và có lẽ cho người khác.
Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho
Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND
đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000
(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page