101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về

Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chương V

Thiên Ðàng Và Hỏa Ngục

Với Chúa Hay Là Xa Chúa

Câu Hỏi 48: Kinh Thánh nói gì về thiên đàng hiểu theo nghĩa đó là phần phước muôn đời dành cho người công chính?

Giải Ðáp 48:

Trí tưởng tượng chạm phải giới hạn của nó khi cố diễn tả thứ hạnh phúc cuối đời mà lòng người hằng khát khao vươn tới. Ngoài trường hợp chữ trời chỉ về bầu trời được quan niệm như một vòm tròn nằm bên trên trái đất, chứa đựng đại dương ở phía trên, Kinh Thánh còn dùng nó để chỉ về nơi Thiên Chúa ngự (1V 8,30; Tv 2,4; Mc 11,25; Mt 5,16; Lc 11,13; Kh 21,2), nơi ở của các thiên thần (St 21,17; Lc 2,15; Dt 12,22; Kh 1,4), nơi ở của Ðức Kitô (Mc 16,19; Cv 1,9-11; Ep 4,10; Dt 4,14), và nơi ở của các thánh nhân (Mc 10,21; Pl 3,20; Dt 12,22-24).

Về trạng thái được cứu độ vànên hoàn hảo mà loài người được hưởng ở nơi đó, thì Kinh Thánh dùng nhiều cách nói để diễn tả cho hết ý: đời sống vĩnh hằng, vinh thăng, bất tử, bất hủ bại, ánh sáng, bình an, hài hòa với loài thú và vũ trụ, bữa tiệc, hôn lễ, trở về nhà, hiển trị với Thiên Chúa, diện kiến Thiên Chúa, kết hợp với Ba Ngôi, kết hợp với Ðức Kitô, hiệp thông với các thiên thần và các thánh.

Trời được cho thấy như là địa đàng mới, đền thờ trên trời, Giêrusalem mới, quê hương thật, Vương Quốc của Thiên Chúa. Rõ ràng là qua tất cả các hình ảnh này, Kinh Thánh mò mẫn lần theo "điều mắt chẳng hề thấy, tai chẳng hề nghe, lòng người không hề nghĩ tới, [mà] đó là điều Thiên Chúa đã dọn sẵn cho những ai yếu mến Người" (1Cr 2,9; Is 64,3).

Như Colleen McDannell và Bernhard Lang đã lưu ý, những hình ảnh chỉ về trời hay thiên đàng trong thần học Do Thái và Kitô giáo, trong văn chương nhà đạo và nghệ thuật nói chung, biểu đạt hai tư tưởng căn bản: trời là được kết hợp mật thiết với Thiên Chúa và chiêm ngắm nhan Người (cái nhìn "qui thần"), và trời là được đoàn tụ với vợ con, họ hàng bạn hữu (cái nhìn "qui nhân"). Hai hướng nhìn này chuyển đạt ý niệm rằng trời là trạng thái con người được phỉ chí toại lòng vì đã đạt tới những gì là bình an, nghỉ ngơi, an toàn, phù hộ, đẹp tươi, tình thân với Thiên Chúa và với tất cả mọi thụ tạo của Người (Heaven: a History, 353).

Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho

Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND

đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000

(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page