101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về

Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chương V

Thiên Ðàng Và Hỏa Ngục

Với Chúa Hay Là Xa Chúa

Câu Hỏi 57: Cựu Ước có dạy có hỏa ngục không?

Giải Ðáp 57:

Trong tư tưởng Híp ri cổ xưa, có một tín ngưỡng cho rằng tất cả những người chết, người lành cũng như kẻ dữ, đều xuống Sheol, là một nơi bụi đất nằm trong lòng đất (G17,16), là chốn tối tăm (G 10,21) và quên lãng (Tv 88,12). Có thể so sánh quan niệm này của người Híp ri về Sheol với ý niệm của người Hy Lạp về Hadès, được hình dung như một nơi buồn sầu ảm đạm (nhưng không phải là nơi trừng phạt) dành cho mọi vong nhân.

Khi tín ngưỡng về sự phục sinh bắt đầu hình thành, người ta mới phân biệt số phận của người chết: người lành sau khi chết được chỗi dậy để sống một đời sống mới, vĩnh hằng (Ðn 12,2; 2Mcb 7,0.11.14.23) và được Thiên Chúa đón nhận (Tv 49,15; Kn 5,15), trong khi kẻ dữ thì bị trừng phạt (Is 50,11; 66,24; Dđt 16,17; Kn 4,19) và sống lại để chịu lên án nhục nhã (Ðn 12,2; 2Mcb 7,14). Hình phạt họ phải chịu là lửa (Is 50,11; 66,24) và giòi bọ (Is 66,24); mà lửa là tượng trưng cho sự tàn phá, và giòi bọ cho sự hư nát. Ngụy thư 1 E-nóc đưa ra một bức họa sống động về sự trừng phạt mà những kẻ bách hại Israel và những người Israel phản bội phải chịu do lửa, giòi bọ, băng tuyết, xích xiềng và ngục tối.

Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho

Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND

đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000

(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page