101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về

Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chương V

Thiên Ðàng Và Hỏa Ngục

Với Chúa Hay Là Xa Chúa

Câu Hỏi 61: Huấn quyền Giáo Hội dạy gì về hỏa ngục?

Giải Ðáp 61:

Những tài liệu chủ yếu của huấn quyền dạy về hỏa ngục là: lời "Tuyên Xưng Ðức Tin" của Hoàng Ðế Mi-kha-en Palaiologos tại Công Ðồng Lyon (1274), hiến chương Benedictus Deus của Giáo Hoàng Biển Ðức XII (1336) và Sắc Lệnh cho người Hy Lạp của Công Ðồng Fiorenza (1439). Tóm lại, các tài liệu này khẳng định là có hỏa ngục, rằng những ai chết trong tình trạng mắc tội trọng thì xuống hỏa ngục ngay tức khắc, và những cực hình hỏa ngục thì tương xứng với các tội nặng nhẹ của họ.

Rất thú vị ghi nhận được rằng sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo lại khá chừng mực trong các xác quyết về hỏa ngục. Nó khẳng định là có hỏa ngục là đời đời (xem số 1035). Thay vì nói về hỏa ngục như là một nơi chốn, nó trình bày giáo lý về hỏa ngục dưới khía cạnh những mối tương quan, và khi giải thích khả năng xuống hỏa ngục thì cho thấy hỏa ngục có liên hệ với tự do con người: "Chết mà còn mang tội trọng, không hối cải, không đón nhận tình yêu nhân hậu của Chúa, có nghĩa là phải xa cách Người đời đời, vì chính chúng ta đã tự do lựa chọn. "Hỏa ngục" chính là tình trạng con người dứt khoát tự loại trừ khỏi sự hiệp thông với Thiên Chúa và chư thánh" (số 1033). Như vậy, trên căn bản, giáo huấn của Giáo Hội về thực tại và tính cách vĩnh hằng của hỏa ngục rốt cuộc nói lên rằng có khả năng là một vài cá nhân, do sự tự do của họ, có thể chọn từ chối tình thân và yêu thương mà Thiên Chúa tặng ban, và quyết định này sẽ mang tính cách quyết liệt và chung kết trong hành động chết và cái chết. Tuy nhiên, Giáo Hội không nói trong cụ thể đã có ai hoặc sẽ có ai bị sa vào đó chưa.

Về các cực hình hỏa ngục, các nhà thần học thường hay phân biệt "nỗi đau mất mát" (nghĩa là bị xa cách Thiên Chúa và không được ơn trực kiến) với "nỗi đau giác quan" (đau đớn thể xác). Sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo trích dẫn các hình ảnh trong Kinh Thánh về "lửa không hề tắt" và "lò lửa" liên quan đến hỏa ngục, nhưng về cực hình hỏa ngục thì chỉ nói: "Cực hình chính của hỏa ngục là đời đời bị tách khỏi Thiên Chúa" (số 1035).

Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho

Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND

đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000

(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page