101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về
Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chương V
Thiên Ðàng Và Hỏa Ngục
Với Chúa Hay Là Xa Chúa
Câu Hỏi 54: Ngoài việc vui hưởng trọn vẹn tình hiệp thông với Thiên Chúa Ba Ngôi trong hiểu biết và yêu thương, các thánh hiện đang còn làm những gì khác trên trời?
Giải Ðáp 54:
Ðược kết hợp làm một với Thiên Chúa Cha trong và nhờ Ðức Giêsu và bởi quyền năng Chúa Thánh Thần, các thánh cũng nhờ đó mà được kết hợp với "đoàn thiên sứ", các thánh khác (trong số đó là những vị đã được Hội Thánh công bố là thánh nhân), những người đã qua đời và đang ở trong giai đoạn thanh luyện, và sau hết, với những ai còn sống trên trần gian. Tình thân thương này được gọi là "các thánh thông công", một cụm từ mà trong từ ngữ Latinh (communio sanctorum), người ta có thể hiểu là "sự thông công giữa các thánh" cũng như "sự thông công trong những gì là thánh".
Như vậy các thánh không bị cắt đứt liên lạc với cộng đoàn những tín hữu chưa đạt tới hạnh phúc vĩnh hằng. Ngược lại, như tài liệu Ánh Sáng Muôn Dân của Công Ðồng Vaticanô II khẳng định, "bởi được kết hợp mật thiết hơn với Ðức Kitô, các vị ở trên trời càng củng cố Hội Thánh trong sự thánh thiện một cách bền chắc hơn nữa, gia tăng nét trang trọng cho việc thờ phượng mà Hội Thánh ở dưới thế này dâng lên Thiên Chúa, và bằng nhiều cách giúp vào việc xây dựng Hội Thánh cho rộng lớn thêm hơn (x. 1Cr 12, 12-27). Một khi đã được rước về quê trời và được ở bên Chúa (x. 2Cr 5,8), thì nhờ Người và với Người và trong Người, các ngài không ngưng cầu thay cho chúng ta với Chúa Cha, trong khi dâng tiến các công trạng đã lập nên nơi trần thế, nhờ vị trung gian duy nhất giữa Thiên Chúa và loài người là Ðức Kitô Giêsu" (số 49). Thỉnh thoảng việc cầu thay nguyện giúp này và tình liên đới với chúng ta được biểu hiện dưới dạng những cuộc hiện ra và những phép lạ.
Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho
Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND
đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000
(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page