Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Marcoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |
- Chöông 16 -
3. Soáng Laïi
Moà troáng
1 Ngaøy Höu leã qua roài, thì Maria ngöôøi Magñala vaø Maria meï Yacoâbeâ, cuøng Saloâmeâ, mua höông lieäu ñeå xöùc xaùc Ngaøi. 2 Saùng sôùm tinh söông ngaøy thöù nhöùt trong tuaàn, hoï ñi ñeán moà, luùc maët trôøi heù moïc. 3 Vaø hoï noùi vôùi nhau: "Ai seõ vaàn vieân ñaù ra khoûi cöûa moà cho ta?" 4 Nhöng khi nhìn leân, hoï thaáy vieân ñaù ñaõ ñöôïc vaàn ra roài. Moät vieân ñaù thaät lôùn! 5 Vaøo trong moà, hoï thaáy moät thanh nieân ngoài beân phaûi, vaän aùo chuøng traéng, vaø hoï kinh hoaûng. 6 Nhöng ngöôøi aáy noùi vôùi hoï: "Chôù coù kinh hoaûng! Caùc ngöôi tìm Yeâsu Nazaret, ñaõ bò ñoùng ñinh thaäp giaù: Ngaøi ñaõ soáng laïi! Ngaøi khoâng coù ñaây. Naøy xem: choã ngöôøi ta ñaët Ngaøi. 7 Nhöng caùc ngöôi haõy ñi noùi vôùi caùc moân ñoà cuûa Ngaøi vaø Pheâroâ raèng: Ngaøi ñi tröôùc caùc ngöôi tôùi Galileâ: ÔÛ ñoù caùc ngöôi seõ thaáy Ngaøi, nhö Ngaøi ñaõ noùi vôùi caùc ngöôi". 8 Hoï ra khoûi moà, maø chaïy troán, vì hoï run raåy vaø sôï ngaát ngöôøi ra. Vaø hoï ñaõ chaúng noùi vôùi ai moät lôøi, vì hoï sôï...
Nhöõng laàn Chuùa hieän ra sau khi Soáng laïi
9 Soáng laïi luùc taûng saùng, ngaøy thöù nhaát trong tuaàn, tröôùc tieân Ngaøi hieän ra cho Maria Magñala, keû ñaõ ñöôïc Ngaøi tröø cho khoûi baûy quæ. 10 Baø ñi baùo tin cho caùc keû ñaõ ôû vôùi Ngaøi, baáy giôø nhöõng reân cuøng khoùc. 11 Nghe noùi Ngaøi ñang soáng vaø baø ñaõ thaáy Ngaøi, hoï cuõng chaúng tin.
12 Sau ñoù vôùi moät hình daïng khaùc, Ngaøi ñaõ toû mình ra cho hai ngöôøi trong nhoùm hoï ñi ñöôøng, ñang khi hoï veà choán thoân queâ. 13 Hoï ñaõ baùo tin cho caùc ngöôøi khaùc, nhöng nhöõng ngöôøi naøy cuõng khoâng tin hoï.
14 Sau cuøng Ngaøi toû mình ra cho chính nhoùm möôøi moät ñang khi hoï duøng böõa, vaø Ngaøi quôõ maéng söï cöùng tin, loøng chai ñaù cuûa hoï, bôûi hoï khoâng tin nhöõng keû ñöôïc thaáy Ngaøi ñaõ soáng laïi. 15 Vaø Ngaøi noùi vôùi hoï: "Haõy ñi khaép caû thieân haï rao giaûng tin möøng cho moïi loaøi thuï taïo. 16 Ai tin cuøng chòu thanh taåy thì seõ ñöôïc cöùu, coøn ai khoâng tin thì seõ bò luaän toäi. 17 Nhöõng daáu laï naøy seõ thaùp tuøng keû tin: nhaân danh Ta, chuùng seõ tröø quæ, noùi caùc thöù tieáng, 18 Chuùng seõ caàm raén trong tay, vaø daãu coù uoáng nhaèm thuoác ñoäc, thuoác ñoäc cuõng chaúng haïi ñöôïc chuùng; chuùng seõ ñaët tay cho keû lieät laøo vaø hoï seõ ñöôïc an laønh maïnh khoûe".
19 Vaäy sau khi ñaõ noùi vôùi hoï roài, Chuùa Yeâsu ñöôïc nhaéc veà trôøi vaø ngöï beân höõu Thieân Chuùa. 20 Coøn hoï thì ra ñi rao giaûng khaép nôi, coù Chuùa cuøng hoï hoaït ñoäng, vaø cuûng coá lôøi bôûi pheùp laï keøm theo.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc