Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Marcoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |
- Chöông 08 -
Pheùp laï laøm baùnh ra nhieàu laàn thöù hai
1 Trong nhöõng ngaøy aáy, laïi coù ñoâng daân chuùng, vaø hoï khoâng coù gì aên, Ngaøi goïi moân ñoà laïi vaø noùi vôùi hoï: 2 "Ta thöông xoùt vì daân chuùng, bôûi ñaõ ba ngaøy roài hoï löu laïi vôùi Ta vaø laïi khoâng coù gì aên! 3 Neáu Ta ñeå hoï nhòn ñoùi lui veà nhaø, thì hoï seõ xóu maát doïc ñaøng, Vaø trong hoï coù nhöõng ngöôøi ñaõ töø xa ñeán". 4 Moân ñoà ñaùp laïi Ngaøi: "Ai laáy ñaâu ñöôïc baùnh maø nuoâi hoï, ôû ñaây, nôi hoang vaéng naøy?" 5 Vaø Ngaøi baûo hoï: "Coù ñöôïc maáy chieác baùnh?" Hoï thöa: "Baûy ". 6 Ngaøi truyeàn cho daân chuùng ngaõ mình treân ñaát. Roài caàm baûy chieác baùnh, Ngaøi taï ôn, ñoaïn beû ra vaø cöù ban tieáp cho moân ñoà ñeå hoï theát ñaõi, vaø hoï ñem ñaõi daân chuùng. 7 Hoï cuõng coù ít con caù nhoû. Vaø Ngaøi cuõng chuùc tuïng treân caù, vaø daïy ñem theát ñaõi noát. 8 Hoï daõ aên vaø aên no, maø coøn caát maûnh vuïn dö laïi ñöôïc baûy thuùng. 9 Hoï chöøng ñöôïc boán ngaøn ngöôøi. Ñoaïn Ngaøi cho hoï lui veà. 10 Vaø ngay ñoù Ngaøi leân ñoø vôùi caùc moân ñoà maø ñeán vuøng Ñalmanutha.
Bieät phaùi xin daáu laï treân trôøi
11 Bieät phaùi xuaát hieän, vaø khôûi coâng tranh luaän vôùi Ngaøi, ñoøi Ngaøi moät daáu laï töï trôøi, ñeå thöû Ngaøi. 12 Töï taâm thaàn, Ngaøi reân leân maø baûo: "Theá heä naøy ñoøi daáu laï sao? Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: "Seõ khoâng cho theá heä naøy thaáy moät daáu laï naøo caû!" 13 Roài boû hoï, Ngaøi laïi leân ñoø maø qua bôø beân kia.
Moân ñoà chaäm hieåu
14 Moân ñoà queân ñem baùnh vaø hoï chæ coøn coù moät chieác baùnh trong ñoø. 15 Vaø Ngaøi laïi daën hoï raèng: "Haõy môû maét coi chöøng men cuûa Bieät phaùi vaø men cuûa Heâroâñeâ!" 16 Hoï môùi suy tính vôùi nhau: laø vì hoï khoâng coù baùnh. 17 Bieát ñöôïc Ngaøi noùi vôùi hoï: "Taïi sao caùc ngöôi laïi tính raèng khoâng coù baùnh? Caùc ngöôi chöa hieåu, chöa hoäi ra sao? Caùc ngöôi cöù giöõ loøng trí chai ñaù maõi sao? 18 Caùc ngöôi coù maét maø khoâng thaáy, coù tai maø khoâng nghe? Caùc ngöôi khoâng nhôù 19 khi Ta beû naêm chieác baùnh cho naêm ngaøn ngöôøi, caùc ngöôi ñaõ caát maáy gioû ñaày baùnh vuïn?" Hoï thöa Ngaøi: "Möôøi hai ". 20 "coøn khi Ta beû baûy chieác baùnh cho boán ngaøn ngöôøi, thì caùc ngöôi ñaõ caát ñöôïc maáy thuùng ñaày maûnh vuïn?" - Hoï thöa: "Baûy ". 21 Vaø Ngaøi baûo hoï: "Caùc ngöôi chöa hoäi ra sao?"
Chöõa moät ngöôøi muø
22 Hoï ñeán nhaø Betsaiña. Ngöôøi ta ñem ñeán cho Ngaøi moät ngöôøi muø vaø naøi xin Ngaøi ñuïng ñeán noù. 23 Daét tay ngöôøi muø, Ngaøi ñöa noù ra ngoaøi laøng; ñoaïn nhoå nöôùc mieáng vaøo maét noù, ñaët tay cho noù, Ngaøi hoûi: "Coù thaáy gì khoâng?" 24 Ngöôøi aáy lieàn nhìn leân vaø noùi toâi thaáy ngöôøi ta! phaûi toâi nom hoï nhö nhöõng caây coái, nhöng hoï ñi!" 25 Roài Ngaøi ñaët tay treân maét noù, vaø noù ñöôïc saùng maét, bình phuïc haún, vaø töø xa troâng toû moïi söï. 26 Vaø Nhaøi cho noù veà nhaø maø daën raèng: "Ñöøng noùi vôùi ai trong laøng!"
Pheâroâ tuyeân tín
27 Ñöùc Yeâsu ñi ra vôùi moân ñoà ñeán nhöõng laøng maïc giaùp Caisaria cuûa Philip. Treân ñaøng Ngaøi noùi vôùi moân ñoà Ngaøi raèng: "Theo nhö ngöôøi ta noùi thì Ta laø ai?" 28 Hoï thöa Ngaøi raèng: "Yoan Taåy giaû; nhoùm khaùc: laø EÂlya; nhoùm khaùc nöõa: laø moät vò naøo trong caùc tieân tri". 29 Roài Ngaøi hoûi hoï: "Coøn caùc ngöôi, caùc ngöôi noùi Ta laø ai? "Ñaùp laïi, Pheâroâ noùi vôùi Ngaøi: "Nhaøi laø Ñöùc Kitoâ!" 30 Vaø Ngaøi caên daën hoï khoâng döôïc noùi vôùi ai veà Ngaøi.
Baùo Thöông khoù 1
31 Vaø Ngaøi baét ñaàu giaûng daïy noï raèng: "Con ngöôøi phaûi chòu nhieàu ñau khoå, vaø bò haøng nieân tröôûng vaø caùc thöôïng teá cuøng kyù luïc pheá thaûi, bò gieát ñi, vaø sau ba ngaøy seõ soáng laïi. 32 Ñieàu ñoù, Ngaøi ñaõ noùi troáng ra. Vaø Pheâroâ keùo Ngaøi laïi vôùi mình vaø leân tieáng traùch Ngaøi. 33 Nhöng quay laïi, vaø nhìn caùc moân ñoà, Ngaøi maéng Pheâroâ: "Xeùo ñi sau Ta, hôõi Satan! vì yù töôûng cuûa ngöôi khoâng phaûi laø yù töôûng cuûa Thieân Chuùa, maø laø cuûa loaøi ngöôøi".
Theo Chuùa Yeâsu
34 Goïi daân chuùng laïi laøm moät vôùi caùc moân ñoà, Ngaøi noùi vôùi hoï: "Neáu ai muoán ñi sau Ta, thì haõy choái boû chính mình, haõy vaùc laáy khoå giaù cuûa mình vaø haõy theo Ta. 35 Vì keû naøo muoán cöùu laáy söï soáng mình, thì seõ maát; coøn keû naøo maát söï soáng mình vì Ta, vaø vì tin möøng, thì seõ cöùu noù. 36 Naøo ích gì cho ngöôøi ta laø ñöôïc lôøi laõi taát caû theá gian, maø laïi thieät maát söï soáng mình? 37 Vì chöng ngöôøi ta cho gì ñeå chuoäc laïi söï soáng mình. 38 Keû naøo hoå theïn choái Ta, vaø caùc lôøi Ta tröôùc maët theá heä ngoaïi tình vaø toäi loãi naøy, thì Con ngöôøi cuõng hoå theïn choái noù, khi Ngaøi ñeán trong vinh quang Cha Ngaøi vôùi caùc thaùnh thieân thaàn".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc