Kinh Thaùnh Taân Öôùc

Tin Möøng Theo Thaùnh Marcoâ

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |

- Chöông 03 -

Chuùa Yeâsu chöõa ngöôøi baïi tay ngaøy Höu leã

¹ Ngaøi laïi vaøo Hoäi ñöôøng. ÔÛ ñoù coù moät ngöôøi bò baïi moät tay. ² Vaø hoï rình xem ngaøy Höu leã Ngaøi coù chöõa beänh ngöôøi aáy khoâng, muïc ñích laø ñeå caùo toäi Ngaøi. ³ Ngaøi baûo ngöôøi coù tay baïi:" Haõy choãi daäy ra giöõa ñaây!" ⁴ Roài Ngaøi noùi vôùi hoï:" Ngaøy Höu leã ñöôïc laøm laønh hay laøm aùc, cöùu soáng hay gieát ngöôøi?" Nhöng hoï laøm thinh. ⁵ Vaø nhìn quanh hoï moät löôït vöøa thònh noä vöøa buoàn phieàn vì loøng chai ñaù cuûa hoï, Ngaøi baûo ngöôøi kia: "Haõy giaêng tay ra!" Ngöôøi aáy giaêng tay ra vaø tay ñoù ñöôïc bình phuïc. ⁶ Töùc khaéc Bieät phaùi ñi ra, cuøng phe vôùi caùnh Heâroâñeâ, baøn möu haïi Ngaøi, laøm sao dieät ñöôïc Ngaøi.

3. Caùc Moân Ñoà. Caùc Lôøi Vu Caùo

Daân chuùng taáp naäp ñeán cuøng Chuùa Yeâsu

⁷ Vaø Ñöùc Yeâsu cuøng vôùi moân ñoà ruùt ra bôø bieån. Coù ñoaøn luõ ñoâng ñaûo ñi theo, töø Galileâ, Yuñeâ, ⁸ Yeârusalem, Iñumeâ, vaø töø vuøng beân kia soâng Yorñan, mieät Tyroâ vaø Sidoân; moät ñoaøn luõ ñoâng ñaûo, bôûi nghe bieát moïi ñieàu Ngaøi laøm, thì ñeán vôùi Ngaøi. ⁹ Vaø Ngaøi baûo moân ñoà giöõ saün cho Ngaøi moät chieác ñoø cho ngöôøi ta khoûi chen laán Ngaøi. ¹⁰ Vì Ngaøi ñaõ chöõa laønh nhieàu ngöôøi, cho neân heã ai coù taät nguyeàn laø laên xaû vaøo ñeå rôø cho ñöôïc Ngaøi. ¹¹ Caùc thaàn oâ ueá heå thaáy Ngaøi laø nhaøo xuoáng laïy maø keâu raèng: "Ngaøi laø con cuûa Thieân Chuùa". ¹² Nhöng Ngaøi quaùt baûo chuùng nhieàu lôøi laø khoâng ñöôïc laøm Ngaøi bò loä.

Möôøi hai moân ñoà

¹³ Roài Ngaøi leân nuùi vaø keâu laïi nhöõng keû Ngaøi muoán. Vaø hoï ñeán vôùi Ngaøi. ¹⁴ Ngaøi ñaõ ñaët moät nhoùm Möôøi hai, ñeå hoï ôû vôùi Ngaøi vaø ñeã Ngaøi sai ñi rao giaûng, ¹⁵ vaø ñöôïc quyeàn naêng tröø quæ. ¹⁶ Ngaøi ñaõ ñaët nhoùm Möôøi hai: Simoân - maø Ngaøi ñaât teân cho laø Pheâroâ, - ¹⁷ Yacoâbeâ con Zeâbeâñeâ, vaø Yoan em cuûa Yacoâbeâ - Ngaøi ñaët teân cho hoï laø Boanergheâ, nghóa laø con cuûa saám seùt; ¹⁸ roài Anñreâ, Philip, Barthoâloâmeâoâ, Mattheâoâ, Thoâma, Yacoâbeâ con cuûa Alpheâ, Thañeâ, Simoân Nhieät thaønh, ¹⁹ vaø Juña Iscarioât, chính keû ñaõ noäp Ngaøi.

Thaân thích cuûa Chuùa Yeâsu lo sôï

²⁰ Ngaøi veà nhaø, vaø daân chuùng laïi keùo ñeán, khieán hoï khoâng theå coù thì giôø maø aên nöõa. ²¹ Nghe ñöôïc nhöõng keû thaân thuoäc Ngaøi ra ñi deå baét Ngaøi, vì hoï baûo: "Ngaøi ñaõ maát trí".

Lôøi vu caùo cuûa Kyù luïc: thoâng ñoàng cuøng ma quæ

²² Vaø nhöõng kyù luïc töø Yeârusalem xuoáng thì baûo: "OÂng aáy coù Beâelzeâbul", vaø: "OÂng ta nhôø ñaàu muïc cuûa quæ maø tröø quæ!" ²³ Goïi hoï laïi, Ngaøi laáy ví duï maø noùi vôùi hoï: "Laøm sao Satan coù theå tröø ñöôïc Satan? ²⁴ Nöôùc naøo chia beø choáng laïi nhau, thì khoâng theå vöõng ñöôïc. ²⁵ Vaø nhaø naøo chia beø choáng laïi nhau, thì nhaø aáy khoâng theå vöõng ñöôïc. ²⁶ Vaø neáu Satan daáy leân choáng laïi mình vaø chia beø, thì noù khoâng theå vöõng ñöôïc, nhöng ñaõ taän soá. ²⁷ Khoâng ai coù theå vaøo nhaø ngöôøi maïnh, maø ñoaït laáy cuûa caûi cuûa noù, neáu khoâng troùi ngöôøi maïnh kia tröôùc ñaõ, vaø baáy giôø môùi ñoaït ñöôïc nhaø noù".

²⁸ Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: Moïi söï seõ ñöôïc tha cho con caùi loaøi ngöôøi, moïi toäi loãi, moïi lôøi loäng ngoân, taát caû nhöõng ñieàu chuùng loäng ngoân; ²⁹ coøn ai loäng ngoân ñeán Thaùnh thaàn, thì khoâng ñöôïc tha thöù cho ñeán ñôøi ñôøi, noù maéc moät toäi baát dieät ". ³⁰ Vì hoï noùi: OÂng aáy coù thaàn oâ ueá.

Thaân nhaân ñích thaät cuûa Chuùa

³¹ Meï Ngaøi vaø anh em Ngaøi ñeán. Vaø ñöùng ngoaøi, hoï sai ngöôøi vaøo goïi Ngaøi. ³² Ngoài xung quanh Ngaøi coù moät ñaùm ñoâng, vaø ngöôøi ta noùi vôùi Ngaøi: "Naøy meï Thaày vaø anh em Thaày ñang tìm Thaày ôû ngoaøi ". ³³ Ñaùp laïi Ngaøi noùi vôùi hoï: "Ai laø meï Ta vaø anh em Ta?" ³⁴ Roài nhìn quanh mình caùc ngöôøi ngoài voøng quanh Ngaøi, Ngaøi noùi: "Naøy laø meï Ta vaø anh em Ta. ³⁵ Ai laøm theo yù Thieân Chuùa, thì ngöôøi aáy laø anh chò em vaø laø meï Ta".

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page