Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 19 -
1 Thôï maø nghieän ngaäp, khoâng theå neân giaøu,
ai khinh lôïi nhoû, seõ khaùnh kieät.
2 Töûu saéc khieán loøng lì lôïm,
quen thaân vôùi ñó, ngöôøi ra ngoå ngaùo.
3 Gioøi boï seõ laáy noù laøm moài,
ngöôøi ngoå ngaùo seõ vong maïng.
Chôù nhieàu lôøi
4 Voäi tin laø nheï daï,
thích hö töø laø maéc toäi vôùi mình.
5 Keû xuùi baåy seõ bò khinh khi,
cöôõng laïi laïc thuù laø gia mieän ñôøi mình.
6 Keû laøm chuû mieäng löôõi seõ soáng yeân haøn,
ai laëp laïi maùch leûo laø ngöôøi trí thaáp.
7 Chuyeän nghe ñöôïc boû ñöøng bao giôø laäp laïi,
vaø seõ khoâng ai haïi ñöôïc con.
8 Ñöøng noùi gì haïi ñeán baïn, ñeán thuø;
tröø phi coù loãi phaàn con, ñöøng tieát loä.
9 Chaúng vaäy ngöôøi nghe con seõ canh chöøng con,
noù seõ coi con nhö ngöôøi ñieâu traù.
10 Coù nghe gì? Haõy ñeå noù cheát trong con,
can ñaûm! Noù seõ khoâng laøm con noå tung tan xaùc.
11 Chuyeän nghe laøm keû ngu quaën ruoät,
nhö thieáu phuï mang thai luùc laâm boàn.
12 Muõi teân truùng phaûi ñuøi,
cuõng vaäy, chuyeän ngöôøi trong buïng keû ngu.
Kieåm chöùng ñieàu ngöôøi ta noùi
13 Haõy hoûi baïn con, coù khi noù ñaõ chaúng laøm,
neáu noù ñaõ troùt laøm, noù seõ khoâng taùi phaïm.
14 Haõy hoûi baïn con, coù khi noù chaúng noùi gì,
neáu noù ñaõ lôõ lôøi, noù seõ khoâng noùi nöõa.
15 Haõy hoûi baïn con! Vì vu khoáng naøo coù hieám ñaâu,
ñöøng tin moïi ñieàu thieân haï noùi.
16 Bao ngöôøi trôït ngaõ, maø naøo ñaâu coù yù,
Coù ai khoâng bao giôø quaù phaïm vì ñaàu löôõi?
17 Haõy hoûi baïn con, tröôùc khi ñem lôøi ñe doïa,
haõy nhöôøng choã cho luaät Ñaáng Toái Cao.
18 Kính sôï Chuùa, ñaàu moái ñeå ñöôïc tieáp röôùc,
khoân ngoan töï Ngöôøi gaày taïo loøng meán.
19 Bieát lònh truyeàn cuûa Chuùa, ñaïo soáng cuûa con ngöôøi,
Ai laøm ñieàu ñeïp loøng Ngöôøi,
seõ höôûng quaû caây tröôøng sinh baát töû.
Khoân thaät vaø khoân giaû
20 Taát caû khoân ngoan laø kính sôï Chuùa!
Taát caû khoân ngoan laø laøm troïn Leà luaät,
vaø nhaän bieát söï toaøn naêng cuûa Ngöôøi.
21 Gia nhaân maø noùi vôùi chuû:
"Ñieàu oâng muoán, toâi seõ khoâng laøm!"
Daãu sau ñoù, noù laøm, noù cuõng choïc töùc ngöôøi nuoâi noù.
22 Nhöng bieát söï döõ ñaâu phaûi khoân ngoan,
vaø toan tính cuûa toäi nhaân khoâng phaûi laø trí cao.
23 Coù caùi linh lôïi maø laø ñieàu gôû,
ngu xuaån, keû thieáu khoân ngoan.
24 Thaø trí thaáp maø kính sôï (Chuùa),
coøn hôn khoân ngoan coù thöøa maø phaïm luaät.
25 Coù caùi linh lôïi maãn tieäp maø laø baát löông,
coù keû giaûo quyeät ñeå neâu leõ phaûi,
coù keû xöû coâng baèng, nhöng khoân ngoan xeùt ñoaùn.
26 Coù keû ñi khoøm khoøm ñoùng boä saùm hoái,
maø beân trong ñaày troø nham hieåm.
27 Coù keû cuùi saàm maët xuoáng, giaû ñieác ngaùc ngô,
nhöng khi khoâng ngôø noù seõ laán con.
28 Coù ngöôøi quaù yeáu maø khoâng phaïm toäi,
nhöng vöøa tieän dòp lieàn laøm ñieàu aùc.
29 Coi maïo bieát ngöôøi,
nhìn thaáy boä maët bieát ngöôøi taøi khoân.
30 Ngöôøi aên maëc sao ñaõ loä ra ngheà,
daùng ñi loä baøy chaân töôùng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc