Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 17 -
1 Töï ñaát, Chuùa döïng neân con ngöôøi,
vaø Ngöôøi sai noù veà ñaát laïi.
2 Ngöôøi ra cho noù moät soá ngaøy, moät thôøi haïn,
Ngöôøi ban cho noù quyeàn haønh treân moïi söï treân ñaát.
3 Ngöôøi maëc cho noù söùc maïnh, nhö chính mình Ngöôøi,
vaø theo hình aûnh Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ laøm ra noù.
4 Ngöôøi ñaõ baét moïi vaät phaûi sôï con ngöôøi,
ñeå noù laøm chuùa treân thuù vaät, chim muoâng.
5 Chuùng ñaõ chòu laáy naêm quan naêng cuûa Chuùa,
ñieàu thöù saùu, Ngöôøi thoâng chia cho chuùng trí khoân,
thöù baûy laø lôøi noùi lyù giaûi ñöôïc caùc coâng vieäc cuûa Ngöôøi.
6 Ngöôøi ñaõ laøm cho noù coù mieäng, coù maét, coù tai,
vaø ñeå coù theå suy nghó, Ngöôøi ban cho taám loøng.
7 Loøng aáy cho chuùng ñöôïc ñaày daãy tri thöùc thoâng hieåu,
Ngöôøi chæ cho chuùng bieát laønh döõ.
8 Ngöôøi ñaët söï kính sôï Ngöôøi trong loøng chuùng,
ñeå toû chuùng thaáy söï lôùn lao cuûa caùc vieäc Ngöôøi laøm.
9 Ngöôøi ban cho chuùng ñöôïc ñôøi ñôøi töï haøo
vì caùc söï laï cuûa Ngöôøi.
10 Vaø chuùng seõ ngôïi khen Danh thaùnh Ngöôøi,
ngoõ haàu chuùng thuaät laïi nhöõng söï lôùn lao
cuûa caùc vieäc Ngöôøi laøm.
11 Ngoaøi ra Ngöôøi ñaõ trình baøy vôùi chuùng moät tri thöùc,
Ngöôøi ban cho chuùng luaät söï soáng laøm gia taøi.
12 Vôùi chuùng Ngöôøi ñaõ laäp giao öôùc ñôøi ñôøi,
caùc phaùn quyeát cuûa Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ chæ giaùo cho chuùng.
13 Vinh quang uy laãm cuûa Ngöôøi, maét chuùng ñaõ thaáy
vaø vinh quang tieáng Ngöôøi, tai chuùng ñaõ nghe.
14 Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi chuùng: "Haõy coi chöøng ñöøng phaûn boäi".
Ngöôøi ñaõ truyeàn cho moãi ngöôøi ôû sao vôùi keû ñoàng loaïi.
Thieân Chuùa laø quan toøa
15 Caùc ñöôøng loái chuùng ôû tröôùc maët Ngöôøi moïi thôøi,
chuùng khoâng theå khuaát khoûi maét Ngöôøi.
16 Ñöôøng loái chuùng töø beù ñaõ chieàu theo söï döõ,
chuùng ñaõ khoâng theå laøm loøng ñaù cuûa chuùng thaønh loøng thòt.
17 Vì trong vieäc phaân phoái caùc daân toäc treân toaønn coõi ñaát,
cho moãi daân Ngöôøi ñaõ ñaët keû laõnh ñaïo,
nhöng phaàn cuûa Chuùa laø Israel.
18 Vì noù laø con ñaàu loøng, Ngöôøi nuoâi döôõng giaùo duïc,
Ngöôøi ñaõ phaân phaùt cho söï saùng cuûa loøng Ngöôøi yeâu meán,
nhöng noù ñaõ khoâng chòu laáy.
19 Nhö maët trôøi, moïi coâng vieäc cuûa chuùng ñeàu ôû tröôùc maët Ngöôøi,
maét Ngöôøi luoân luoân theo doõi ñöôøng loái chuùng.
20 Nhöõng ñieàu baát löông cuûa chuùng chaúng giaáu ñöôïc vôùi Ngöôøi,
tröôùc maët Chuùa, moïi loãi laàm cuûa chuùng.
21 Nhöng Thieân Chuùa nhaân töø vaø bieát vaät Ngöôøi naén leân,
Ngöôøi khoâng huûy, khoâng boû, nhöng ñaõ dung tha.
22 Ñoái vôùi Ngöôøi, vieäc nghóa cuûa ngöôøi ta laø nhö aán tín,
Ngöôøi gìn giöõ nhö con ngöôi troøng maét aân ñöùc ngöôøi phaøm.
23 Roài sau Ngöôøi choãi daäy vaø ñeàn ñaùp laïi,
Ngöôøi traû laïi quaû baùo treân ñaàu chuùng.
24 Nhöng ai hoái caûi, Ngöôøi ñaõ cho trôû laïi,
Ngöôøi an uûi nhöõng keû ñaõ maát loøng caäy troâng.
Keâu goïi hoái loãi
25 Haõy quay laïi vôùi Chuùa vaø töø boû toäi loãi,
haõy khaån nguyeän tröôùc nhan Ngöôøi vaø giaûm bôùt vaáp phaïm.
26 Haõy trôû laïi vôùi Ñaáng Toái Cao, haõy ruõ boû toäi aùc,
haõy gheùt ñieàu quaùi gôû heát söùc mình.
27 Trong aâm phuû, ai seõ ngôïi khen Ñaáng Toái Cao,
thay cho keû soáng vaø nhöõng ngöôøi daâng lôøi taùn taï?
28 Vôùi keû cheát, nhö keû khoâng heà coù, taùn taï dieät vong,
keû soáng, ngöôøi khang an seõ ngôïi khen Chuùa.
29 OÂi, lôùn lao thay loøng thöông xoùt cuûa Chuùa,
vaø ôn Ngöôøi xaù toäi cho ai quay laïi vôùi Ngöôøi!
30 Vì thoùi quen cuûa con ngöôøi khoâng phaûi laø cuûa Thieân Chuùa,
caùc khuynh höôùng cuûa Ngöôøi khoâng nhö cuûa ngöôøi ta.
31 Coù gì saùng baèng maët trôøi? Daãu theá, noù cuõng laën bieán ñi;
nhöng con ngöôøi maùu thòt nhöõng nghó ñieàu döõ.
32 Thieân Chuùa duyeät qua ñaïo binh trôøi cao,
nhöng nhaân loaïi heát thaûy chæ laø ñaát buïi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc