Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Huaán Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | |
- Chöông 07 -
Nhöõng lôøi khuyeân khaùc
1 Ñöøng laøm söï döõ, söï döõ seõ khoâng ñeán treân con;
2 haõy xa ñieàu baát chính, baát chính seõ laùnh xa con.
3 Hôõi con, ñöøng gieo treân nhöõng luoáng caøy baát löông,
keûo phaûi gaët laáy baûy laàn gaáp boäi,
4 Ñöøng xin quyeàn haønh vôùi Thieân Chuùa,
hay ñòa vò cao sang vôùi vua chuùa.
5 Tröôùc maët Thieân Chuùa, ñöøng ñoùng vai nhaân ñöùc,
hay giôû troø ngöôøi khoân tröôùc maët vua.
6 Ñöøng caàu caïnh cho ñöôïc quyeàn chöùc,
nhôõ ra con khoâng ñuû söùc deïp ñöôïc xaác laùo,
nhôõ ra con ñeå mình caû sôï tröôùc moät oâng hoaøng,
maø daây hoen oá cho söï lieâm khieát cuûa con.
7 Ñöøng ñaéc toäi vôùi nhaân daân,
ñöøng vaät mình tröôùc ñaùm hoäi.
8 Loãi laàm ñöøng lieàu mình taùi phaïm,
vaø daãu chæ moät laàn, con cuõng khoâng phaûi voâ can.
9 Ñöøng noùi: "Ngöôøi seõ nhìn ñeán voâ soá leã vaät cuûa toâi,
khi toâi tieán daâng cho Ñaáng Toái Cao, Ngöôøi seõ chieáu nhaän".
10 Ñöøng do döï khi caàu nguyeän,
ñöøng duøng daèng khi boá thí.
11 Ñöøng khinh ngöôøi ñang phaûi aâu saàu,
haõy nhôù raèng coù Ñaáng nhaéc leân, haï xuoáng.
12 Vôùi anh em ñöøng möu ñoà taøn baïo,
cuõng vaäy vôùi ñoàng loaïi baïn höõu.
13 Ñöøng vui mieäng laét leùo ñieâu ngoa,
vì naøo troâng ñöôïc caùi gì hay ho.
14 Ñöøng ba hoa nôi ñaùm hoäi caùc ñaàu muïc,
khi caàu nguyeän, ñöøng sai lôøi ñoåi yù.
15 Ñöøng khinh maøng lao coâng vaát vaû,
cuõng nhö coâng vieäc ñoàng aùng, Thieân Chuùa thieát laäp.
16 Ñöøng nhaäp boïn vôùi quaân toäi loãi,
haõy nhôù raèng aùn thònh noä khoâng chaäm treã.
17 Haõy heát söùc haï mình, deïp tính kieâu caêng.
vì cöùu caùnh ngöôøi phaøm seõ laø gioøi boï vaø löûa hoûa haøo.
18 Ñöøng thay beø ñoåi baïn vì tieàn,
(ñöøng) ñoåi anh em chaân thaät vôùi vaøng Ophir.
19 Ñöøng deå duoâi ngöôøi vôï khoân ngoan,
duyeân naøng quí hôn böûu boái.
20 Ñöøng haønh haï noâ boäc toâi trung,
vaø ngöôøi laøm coâng heát loøng vôùi con.
21 Noâ leä tinh khoân, con haõy yeâu quí nhö chính mình,
ñöøng töø khöôùc phoùng thích töï do cuûa noù.
Con caùi
22 Coù suùc vaät, con haõy ñeå maét chaêm nom,
coù ích gì thì giöõ laïi.
23 Coù con trai, con haõy daïy doã.
Haõy cöôùi vôï cho chuùng, luùc chuùng coøn treû.
24 Coù con gaùi, con haõy canh chöøng thaân chuùng.
Vôùi chuùng, ñöøng loä maët vui.
25 Gaû con gaùi, gaït boû ñöôïc noãi lo,
haõy gaù nghóa noù vôùi ngöôøi coù löông tri.
26 Coù vôï, con ñöøng ruoàng raãy,
nhöng neáu ñoá kî vôï, con ñöøng tín caån.
Cha meï
27 Heát loøng toân troïng cha con;
vaø ñöøng queân nhöõng côn ñau ñôùn cuûa meï.
28 Haõy nhôù raèng nhôø hoï, con ñaõ sinh ra;
laøm sao con baùo ñeàn ñöôïc ñieàu hoï cho con?
Caùc tö teá
29 Haõy heát loøng kính sôï Thieân Chuùa,
haõy kính troïng caùc tö teá cuûa Ngöôøi.
30 Haõy heát söùc yeâu meán Ñaáng taùc taïo ra con,
vaø ñöøng boû maëc caùc keû phuïng töï Ngöôøi.
31 Haõy kính sôï Thieân Chuùa, haõy toân troïng tö teá,
haõy daâng cho ngaøi nhö ñaõ truyeàn daïy.
Thòt hy sinh ñeàn toäi, leã cuùng töï nguyeän.
Teá töï hôïp phaùp, tieân thöôøng cuûa leã thaùnh.
Ngöôøi ngheøo khoù
32 Haõy ñöa tay cho keû khoù,
ngoõ haàu chuùc laønh treân con ñöôïc troïn;
33 quaø taëng, ñaéc suûng nôi moïi ngöôøi coøn soáng,
nhöng vôùi keû cheát con cuõng ñöøng kheùp laïi loøng nhaân.
34 Ai khoùc, con ñöøng traùnh,
keû saàu, con haõy phaân öu;
35 ñöøng ngaïi vieáng keû lieät laøo:
Vì nhôø theá con seõ ñöôïc quí meán.
36 Trong taát caû moïi vieäc vaøn haõy nhôù ñeán haäu vaän
vaø khoâng bao giôø con seõ quaù phaïm.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc