Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Toâbya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 13 -
XII. Sion
1 Vaø oâng noùi:
"2 Chuùc tuïng Thieân Chuùa, Ñaáng haèng soáng maõi maõi.
Vaø nöôùc cuûa Ngöôøi coøn maõi ñôøi ñôøi.
Vaø chính Ngöôøi tröøng phaït vaø Ngöôøi xoùt thöông,
Ngöôøi ñaåy xuoáng ñaùy aâm phuû.
Vaø chính Ngöôøi laïi keùo leân khoûi ñaïi hoïa dieät vong.
Khoâng gì tuoät khoûi tay Ngöôøi.
3 Con caùi Israel, haõy caûm taï Ngöôøi tröôùc maët caùc daân toäc, vì chính
Ngöôøi ñaõ ñeå caùc ngöôøi taûn maùc giöõa hoï.
4 ÔÛ ñoù, Ngöôøi ñaõ toû cho caùc ngöôi bieát oai nghi cuûa Ngöôøi.
Tröôùc maët moïi sinh linh haõy toân döông Ngöôøi.
Vì Ngöôøi laø Chuùa cuûa caùc ngöôi,
vì Ngöôøi laø Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi,
vì Ngöôøi laø Cha cuûa caùc ngöôi,
chính Ngöôøi laø Thieân Chuùa cho ñeán muoân muoân ñôøi.
5 Ngöôøi seõ tröøng phaït caùc ngöôi vì caùc ñieàu baát löông cuûa caùc ngöôi.
Vaø Ngöôøi seõ chaïnh loøng thöông caùc ngöôi heát thaûy maø thaâu hoïp caùc ngöôi,
töø khaép muoân daân, töø heát moïi nôi caùc ngöôi taûn maùc,
6 Khi caùc ngöôi heát loøng trôû laïi cuøng Ngöôøi,
vaø heát linh hoàn laøm söï thaät tröôùc nhan Ngöôøi,
baáy giôø Ngöôøi seõ quay laïi cuøng caùc ngöôi;
Vôùi caùc ngöôi, Ngöôøi seõ khoâng coøn aån maët.
7 Vaø nay haõy nhìn xem caùch Ngöôøi ñaõ xöû vôùi caùc ngöôi.
Haõy caát tieáng taï ôn Ngöôøi.
Haõy chuùc tuïng Chuùa nhaân nghóa.
Haõy toân döông Vua vaïn ñaïi.
8 Phaàn toâi nôi ñaát löu ñaøy, toâi taï ôn Ngöôøi,
Vaø baøy toû söùc maïnh vaø oai phong cuûa Ngöôøi,
tröôùc maët moät daân toäi loãi.
Ngöôøi toäi loãi haõy trôû laïi vaø laøm ñieàu nghóa tröôùc nhan Ngöôøi,
Bieát ñaâu Ngöôøi seõ chaúng haøi loøng maø xöû laân maãn vôùi caùc ngöôi?
9 Toâi muoán suy toân Thieân Chuùa cuûa toâi.
Hoàn toâi suy toân Vua treân trôøi.
Vaø haân hoan nhaûy möøng oai phong cuûa Ngöôøi.
10 Heát thaûy haõy noùi leân, haõy taï ôn Ngöôøi taïi Yeârusalem,
Yeârusalem thaønh thaùnh hôõi!
Ngöôøi seõ tröøng phaït ngöôi vì vieäc vaøn con caùi ngöôi,
Nhöng Ngöôøi seõ laïi xoùt thöông con caùi nhöõng ngöôøi ñöùc nghóa.
11 Haõy nhieät lieät taï ôn Chuùa,
Haõy chuùc tuïng Vua vaïn ñaïi,
Ngoõ haàu tröôùng cuûa Ngöôøi, trong hoan laïc, ñöôïc xaây döïng laïi cho ngöôi.
12 Vaø moïi keû löu ñaøy ñöôïc Ngöôøi ban cho möøng rôõ trong ngöôi,
vaø moïi keû laàm than ñöôïc Ngöôøi aâu yeám trong ngöôi,
cho ñeán muoân ñôøi veà sau.
13 AÙnh saùng choùi loïi chieáu soi ñeán moïi phöông coõi ñaát.
Nhöõng daân cö muùt cuøng coõi ñaát,
(chuùng ñeán) cuøng Danh thaùnh Thieân Chuùa.
Tay naâng leã vaät daâng Vua treân trôøi,
Nôi ngöôi, theá heä naøy sang theá heä khaùc töông truyeàn
vang daäy nhöõng laø hoan vui,
vaø Teân (Thaønh) ñöôïc choïn löu ñeán muoân ñôøi veà sau.
14 Thaät ñoà chuùc döõ, heát thaûy nhöõng keû nhieác ngöôi,
chuùng seõ laø ñoà chuùc döõ, moïi keû taøn phaù ngöôi,
laät ñoå töôøng luõy ngöôi,
moïi keû phaù ñoå caùc ñaøi thaùp ngöôi,
thieâu huûy nhaø cuûa ngöôi.
Vaø ñaùng ñöôïc chuùc laønh maõi maõi,
Moïi keû kính sôï ngöôi.
15 Baáy giôø, ngöôi haõy tieán ra hôùn hôû,
nghinh ñoùn con caùi nhöõng ngöôøi ñöùc nghóa,
vì heát thaûy chuùng seõ ñöôïc sum vaày,
maø chuùc tuïng Chuùa haèng coù ñôøi ñôøi.
Phuùc cho nhöõng ai moä meán ngöôi.
Phuùc cho nhöõng keû möøng vì phuùc bình an treân ngöôi.
16 Phuùc cho keû bieát chia buoàn vôùi ngöôi, vaøo thôøi ngöôi bò tröøng phaït.
Vì nôi ngöôi, chuùng seõ vui möøng ñöôïc thaáy taát caû nieàm vui möøng cuûa ngöôi,
vaøo thôøi seõ ñeán.
Hoàn toâi hôõi, haõy chuùc tuïng Ñöùc Chuùa Ñaïi Ñeá.
17 Vì Yeârusalem seõ ñöôïc xaây döïng laïi,
vaø nhaø cuûa Ngöôøi cho ñeán muoân muoân ñôøi!
Toâi thaät coù phuùc neáu gioáng maù toâi coøn soùt ngöôøi naøo ñeå ñöôïc thaáy
vinh quang Ngöôøi vaø caûm taï Vua treân trôøi.
Caùc cöûa Yeârusalem seõ ñöôïc xaây baèng ngoïc xanh, ngoïc bieác.
Caùc töôøng ngöôi ñeàu laø ngoïc quyù.
Caùc thaùp cuûa Yeârusalem seõ ñöôïc xaây caát baèng vaøng,
vaø caùc luõy baèng kim luyeän,
caùc phoá xaù Yeârusalem laùt baèng ngoïc thaém vôùi ñaù Ophir.
18 Caùc cöûa Yeârusalem raân leân ca vaõn haân hoan, nhaø nhaø vang doäi:
Alleâluya chuùc tuïng Thieân Chuùa cuûa Israel!
Vaø caùc keû ñöôïc chuùc laønh seõ chuùc tuïng Danh thaùnh maõi maõi chaúng cuøng".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc