Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Toâbya

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |

- Chöông 04 -

IV. Toâbya

¹ Ngaøy aáy, Toâbit nhôù laïi soá baïc oâng ñaõ kyù gôûi nôi  Gabael, ôû Rapheøs (xöù) Meâñi. ² OÂng môùi noùi trong loøng: "Coi! Mình ñaõ xin ñöôïc cheát! Taïi sao mình laïi khoâng goïi Toâbya, con mình maø cho noù hay veà soá baïc aáy, tröôùc khi mình cheát?" ³ OÂng goïi Toâbya, con oâng. Caäu vaøo gaëp oâng. OÂng noùi vôùi caäu: "Hay choân caát ta ñuùng pheùp. Haõy thaûo kính meï con. Ñöøng boû ngöôøi ngaøy naøo trong suoát ñôøi ngöôøi. Haõy laøm cho ngöôøi ñöôïc vui loøng vui maët. Ñöøng laøm cho taâm hoàn ngöôøi phaûi buoàn phieàn veà baát cöù söï gì. ⁴ Hôõi con, con haõy nhôù laø ngöôøi ñaõ phaûi traûi qua bao noåi gian lao hieåm nguy vì con khi con coøn trong loøng daï ngöôøi. Ngöôøi cheát, con haõy choân caát ngöôøi beân ta cuøng chung moät moà.

"⁵ Suoát moïi ngaøy ñôøi con, hôõi con, con haõy nhôù ñeán Chuùa. Ñöøng coá yù phaïm toäi, loãi caùc lònh truyeàn cuûa Ngöôøi. Haõy laøm vieäc nghóa moïi ngaøy ñôøi con. Ñöøng ñi theo ñöôøng loái baát chính. ⁶ Vì chöng phaøm ai laøm söï thaät seõ ñöôïc xuoâi thuaän trong vieäc vaøn, ⁷ nhö moïi keû laøm theo nhaân nghóa.

"Con haõy laáy cuûa con coù maø laøm phuùc. Maét con ñöøng ra chieàu ñoá kò khi boá thí, ñöøng bao giôø con ngoaûnh maët ñi tröôùc keû ngheøo naøn. Vaø nhaân Thieân Chuùa cuõng seõ khoâng ngoaûnh ñi vôùi con. ⁸ Coù cuûa bao nhieâu, tuøy theo soá löôïng, con haõy laáy maø boá thí. Coù ít, con ñöøng sôï laáy theo soá ít aáy maø boá thí. ⁹ Quaû ñoù laø kho taøng con caát cho mình vaøo ngaøy tuùng quaãn chaät vaät. ¹⁰ Vì chöng vieäc boá thí giöït khoûi söï cheát vaø khoâng ñeå laâm phaûi toái taêm. ¹¹ Quaû theá, boá thí laø leã teá toát ñoái vôùi moïi keû lo (boá thí) tröôùc nhan Thöôïng ñeá.

"¹² Hôõi con, con haõy giöõ mình khoûi moïi ñieàu daân oâ. Tröôùc heát, con haõy laáy vôï trong doøng gioáng cha oâng. Ñöøng laáy vôï khaùc noøi, moät keû khoâng thuoäc chi toäc cuûa cha oâng, vì chöng chuùng ta laø con caùi caùc tieân tri. Con haõy nhôù, hôõi con, laø Noâe, Abraham, Yacob toå tieân töø muoân thuôû tröôùc ñeàu ñaõ laáy vôï trong haøng anh em cuûa hoï, vaø hoï ñaõ ñöôïc chuùc laønh nôi haøng con caùi vaø gioáng noøi hoï ñaõ ñöôïc ñaát höùa laøm cô nghieäp. ¹³ Phaûi, hôõi con, haõy yeâu meán anh em con; ñoái vôùi anh em con, treân con trai, con gaùi daân con, loøng con ñöøng khinh khænh töï kieâu maø khoâng maøng laáy vôï trong haøng nguõ hoï. Vì nôi kieâu ngaïo ñaõ saün hoïa vong vaø laém thaûm baïi. Vaø nôi löôøi bieáng ñaõ coù suy vi vaø nhieàu thieáu thoán. Löôøi bieáng laø meï sinh ra ñoùi keùm.

"¹⁴ Baát cöù ai laøm luïng cho con, coâng noù ñöøng coù qua ñeâm taïi nhaø con. Haõy traû ngay laäp töùc. Con laøm toâi Thieân Chuùa, con seõ ñöôïc traû coâng. Haõy coi chöøng veà mình, hôõi con, trong moïi vieäc vaøn cuûa con. Vaø trong caùch xöû söï, luoân luoân haõy ôû nhö ngöôøi gia giaùo. ¹⁵ Vaø ñieàu con gheùt, con chôù laøm cho ai. Röôïu con chôù uoáng ñeán say. Say söa cheø cheùn ñöøng laø baïn ñöôøng cuûa con.

"¹⁶ Keû ñoùi, con haõy cho baùnh aên; ngöôøi mình traàn, haõy cho aùo maëc. Moïi ñieàu con ñöôïc dö giaû con haõy laøm phuùc boá thí, vaø maét con ñöøng so ñoù ñoá kò khi boá thí. ¹⁷ Haõy haäu hó veà baùnh cuûa con treân moà ngöôøi ñöùc nghóa. Ñöøng thí hoaøi cho haïng toäi loãi. ¹⁸ Vôùi ngöôùi khoân ngoan, haõy tìm lôøi baøn baïc. Ñöøng khinh lôøi raên khuyeân naøo höõu ích. ¹⁹ Moïi thôøi, moïi buoåi, con haõy chuùc tuïng Ñöùc Chuùa Thieân Chuùa, con haõy xin Ngöôøi cho ñöôøng con ñi ngay thaúng, cho moïi nöôùc böôùc cuøng döï ñònh cuûa con ñöôïc beà eâm xuoâi. Vì chöng khoâng phaûi daân naøo cuõng bieát tinh khoân. Nhöng chính Chuùa ban moïi söï laønh. Vaø Ngöôøi haï xuoáng tuøy yù Ngöôøi. Vaø nay, hôõi con, haõy ghi nhôù caùc giôùi lònh cuûa ta, chôù ñeå tuoät khoûi coøng con.

"²⁰ Vaø nay, hôõi con, ta toû cho con bieát ta ñaõ kyù gôûi möôøi taï baïc nôi Gabael, con cuûa Gabri ôû Ragheøs (xöù) Meâñi. ²¹ Ñöøng sôï, hôõi con, vì ta ra ngheøo. Cuûa laønh, con coù nhieàu, khi con kính sôï Thieân Chuùa vaø laùnh xa moïi toäi cuøng laøm laønh tröôùc maët Thieân Chuùa cuûa con".

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page