Kinh Thanh Cu c

Sach Tobya

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |


- Chng 01 -

 

M au

1 Sach ngon hanh cua Tobit, con cua Tobiel, con cua Ananiel, con cua Auel, con cua Gabael, con cua Raphael, con cua Raguel, thuoc dong giong Asiel chi toc Neptali. 2 Vao thi Enemessar vua Assur, (Tobit) a b dan i lam tu binh t Tisbe, tc la (thanh) pha Nam Kyios thuoc Neptali trong x Galile thng, ben tren Asser, ve pha Tay, pha mat tri lan, va Bac Phogor.

 

I. Ke B ay

 

3 Toi, Tobit, toi a i theo ng loi s that cung lam cac viec ngha moi ngay i toi. Toi a lam phuc bo th nhieu cho anh em toi va cho nhng ngi thuoc dan toc toi, a cung toi b ay qua Ninive trong x Assur nay. 4 Khi toi con que nha, at Israel, vao hoi toi con tre, tat ca chi toc Neptali cha toi, a li khai vi nha avit cha toi cung vi Yerusalem, thanh a c chon gia tat ca cac chi toc Israel e lam ni te le cho tat ca cac chi toc Israel. Va tai o, en th, chon tran ng cua Thien Chua a c hien thanh va xay cat cho tat ca moi the he mai sau. 5 Tat ca cac anh em toi va nha Neptali cha toi, ho eu dang le cho con be ma Yroboam, vua Israel a lam an, tren moi nui oi Galile.

6 Con toi, nhieu lan mot mnh, i Yerusalem vao cac ngay le, nh a viet cho tat ca Israel lam lnh truyen vnh vien. Toi tray i Yerusalem, mang theo tien thng va cac cua au mua, va thap phan ve suc vat va long chien xen lan au tien. 7 Cac vat ay toi trao cho cac t te, con cai Aharon e dang len te an; va phan mi ve lua mien, ru, dau, lu, va va cac trai trang khac, toi dang cho con cai Levi, phuc dch Yerusalem. Con thap phan th hai th toi nop bang bac sau nam lien. Va moi nam toi i chi tieu tai Yerusalem. 8 Tien ay toi cho nhng ke mo coi goa bua, khach tha phng ngu gia con cai Israel. Nam th ba toi em cho ho va chung toi dung o ma an uong chieu theo ieu a qui nh ve cac s ay trong luat Mose va theo lnh truyen cua eborah, me cua Ananiel, ong to cua chung toi; v cha toi a chet (sm) va e toi mo coi. 9 Va khi toi thanh ngi, toi a lay v, (ngi) thuoc ho hang chung toi... Do nang, toi a sinh c mot trai va toi goi ten no la Tobya.

10 en khi b bat i ay qua Assur, va khi toi b ay, toi a i Ninive. Tat ca anh em toi va nhng ngi thuoc noi giong toi eu an banh cua cac dan. 11 Con toi, toi a gi mnh khong an banh cua cac dan. 12 Va bi toi nh en Thien Chua cua toi vi het ca hon toi. 13 Thng e Toi cao a cho toi c ngha, c duyen trc mat Enemessar. Va toi a lo kinh doanh cho ong ve moi th ong can. 14 Va toi a tray i Mei va kinh doanh cho ong, o cho en khi ong chet. Toi a ky gi ni Gabael, em cua Gabri trong vung Mei nhng hau bao cha mi ta bac.

15 Va khi Enemessar chet va Sennakerib con ong len lam vua thay ong, th ng i Mei ong lai, toi khong the i Mei na. 16 Vao nhng ngay Enemessar, toi a bo th nhieu cho anh em toi thuoc noi giong toi. 17 Ngi oi, toi a cho banh; ke mnh tran, (toi cho) ao xong, va neu toi thay co ngi chet nao thuoc dan toc toi va thay b quang sau tng luy Ninive, toi a chon cat. 18 Va ke nao b Sennakerib giet - hoi ong phai bo Yue chay ve, trong nhng ngay Vua ca tren tri hach toi ong v nhng li long ngon ong a pham thng, toi cung a chon cat. Qua the, trong cn loi nh, ong a giet nhieu ngi con cai Israel. Toi a trom xac ho ma em chon cat. Sennakerib tm xac ho nhng tm khong ra.

19 Co ngi Ninive i to cao vi nha vua la chnh toi a chon cat ho, nen toi a phai an tron. Khi thay c la nha vua a biet viec toi va tam na toi e x t, toi a phat s ma tron i. 20 Moi s toi co, eu b tc oat het; khong con lai may may cai g ma khong b xung vao kho vua, ch tr co Anna v toi va Tobya con toi. 21 Nhng khong ay bon mi ngay sau, hai con (vua) a giet ong, roi chung tron len rang nui Ararat. Shakhaon, con ong, a len lam vua thay ong. Vua at Akhikar con cua Anael anh toi, cai tat ca tai chanh cua vng quoc, va co quyen hanh tren tat ca hanh chanh. 22 Bay gi Akhibar a bau cha cho toi va toi a xuong Ninive lai. V Akhikar a lam quan ai chc tu, lam chng an, va lam thng th cai bo lai, va bo ho di trieu Sennakerib, vua Assur va Sakhaon a at no lam quan e nh. Ma no lai la than thuoc cua toi, la chau goi toi bang chu.

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page