101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà
Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chöông I
Söï soáng vónh haèng
laøm sao toâi bieát
Caâu Hoûi 1: Theo noäi dung caùc phöông tieän truyeàn thoâng ngoaøi ñôøi nhö baùo chí vaø truyeàn hình, döôøng nhö beân caùc nöôùc AÂu Myõ trong voøng maáy möôi naêm sau naøy, ngöôøi ta caøng ngaøy caøng chuù yù ñeán caùi ñöôïc goïi laø cuoäc soáng sau caùi cheát hay laø söï soáng vónh haèng. Thaày coù theå giuùp lyù giaûi hieän töôïng vaên hoùa naøy khoâng?
Caâu Hoûi 2: Do caùc vaán ñeà naøy coù tính caùch khaån tröông nhö vaäy, ñöùc tin Kitoâ giaùo coù gì noùi ñeå goùp yù khoâng?
Caâu Hoûi 3: Neáu thöïc taïi caùnh chung coù moät vò trí coát yeáu nhö theá trong ñöùc tin Ki-toâ giaùo, taïi sao ngaøy nay laïi ít khi ñöôïc nghe baøn tôùi treân toøa giaûng?
Caâu Hoûi 4: Coù phaûi nhö vaäy coù nghóa laø neáu caùnh chung ñaõ bieán khoûi ngoân töø Ki- toâ giaùo ñöông thôøi, thì neân nghó raèng ñaây laø ñieàu khoâng theå traùnh vaø coù theå coøn möøng nöõa laø khaùc khoâng?
Caâu Hoûi 5: Cho duø vieäc tìm laïi nhöõng chieàu kích maø Thaày vöøa giaûi nghóa coù theå giuùp ngöôøi ta deã tin thöïc taïi caùnh chung hôn, thì vaán ñeà sau ñaây vaãn coøn toàn taïi: Phaûi hieåu laøm sao nhöõng gì maø Thaùnh Kinh vaø Thaùnh Truyeàn ñaõ xaùc minh veà söï soáng ñôøi sau, bôûi leõ ôû phaàn treân, Thaày daïy raèng khoâng theå hieåu nhöõng ñieàu ñoù theo saùt nghóa ñen? Vaäy phaûi naém chaéc nhöõng ñieàu aáy nhö theá naøo? Ví duï phaûi hieåu theá naøo nhöõng ñoaïn vaên noùi raèng seõ coù chuyeän "nghieán raêng", nhö moät hình phaït daønh cho keû coù toäi (x. Mt 8,12; 22,13; 25,30)?
Caâu Hoûi 6: Giôø ñaây toâi ñaõ hieåu vieäc giaûi thích laø moät qui trình phöùc hôïp goàm nhöõng taùc ñoäng qua laïi giöõa thöïc taïi phaûi giaûi thích, ngöôøi giaûi thích vaø chính caùc coâng vieäc giaûi thích nöõa. Nhöng moät qui trình nhö theá ñöôïc aùp duïng caùch naøo vaøo vieäc giaûi thích Kinh Thaùnh?
Caâu Hoûi 7: Trong thöïc teá, toâi phaûi theo tieán trình suy tö naøo ñeå giaûi nghóa Kinh Thaùnh?
Caâu Hoûi 8: Giôø ñaây toâi ñaõ hieåu vieäc giaûi thích Kinh Thaùnh laø moät qui trình phöùc taïp ñeå phaùt hieän nhöõng theá giôùi naèm ôû ñaøng sau, ôû trong vaø phía tröôùc baûn vaên. Nhöng laøm sao giaûi nghóa nhöõng gì Kinh Thaùnh xaùc minh caùch rieâng veà söï soáng ñôøi sau?
Caâu Hoûi 9: Tröôùc khi noùi ñeán nhöõng ñieàu Kinh Thaùnh khaúng ñònh veà söï soáng ñôøi sau, xin Thaày vui loøng giaûi nghóa moät soá khaùi nieäm then choát ñöôïc duøng ñeå noùi veà söï soáng ñôøi sau, nhö vónh cöûu hay söï soáng vónh haèng. Thaày hieåu hai chöõ vónh cöûu nhö theá naøo? Noù coù lieân heä gì vôùi thôøi gian cuûa chuùng ta?
Caâu Hoûi 10: Cöù cho ñi raèng caùi vónh cöûu chuùng ta ñöôïc höôûng laø phaàn vónh cöûu maø Thieân Chuùa chia seû cho chuùng ta, thì laøm sao thôøi gian cuûa chuùng ta laïi ñöôïc bieán thaønh vónh cöûu?
Caâu Hoûi 11: Toâi ñoaùn tröôùc laø trong nhöõng trang tieáp theo, Thaày seõ noùi nhieàu veà söï soáng ñôøi sau. Nhöng ñeå traùnh nguy cô ngaém caây queân röøng, Thaày coù theå cho bieát caùnh chung chuû yeáu laø gì khoâng?
Caâu Hoûi 12: Taùc giaû Von Balthasar khaúng ñònh raèng ngoaøi Thieân Chuùa ra, coøn coù Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø "toång theå caùc ñieàu cuoái cuøng" nöõa. Ñöùc Gieâsu coù vai troø gì trong thöïc taïi caùnh chung?
Caâu Hoûi 13: Ngoaøi moân Kitoâ hoïc, coøn coù moân thaàn hoïc naøo khaùc coù theå duøng laøm chuaån möïc vaø nguoàn goác cho caùnh chung hoïc khoâng?
Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho
Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND
ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000
(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page