101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông I

Söï soáng vónh haèng

laøm sao toâi bieát

Caâu Hoûi 8: Giôø ñaây toâi ñaõ hieåu vieäc giaûi thích Kinh Thaùnh laø moät qui trình phöùc taïp ñeå phaùt hieän nhöõng theá giôùi naèm ôû ñaøng sau, ôû trong vaø phía tröôùc baûn vaên. Nhöng laøm sao giaûi nghóa nhöõng gì Kinh Thaùnh xaùc minh caùch rieâng veà söï soáng ñôøi sau?

Giaûi Ñaùp 8:

Thaàn hoïc Ki-toâ giaùo, vaø caùnh chung hoïc Ki-toâ giaùo naèm trong ñoù, phaûi ñaâm reã trong Thaùnh Kinh vaø Thaùnh Truyeàn. Bôûi vaäy caùnh chung hoïc Ki-toâ giaùo phaûi thaän troïng nghieân cöùu vaø giaûi thích nhöõng gì Thaùnh Kinh vaø Thaùnh Truyeàn noùi veà soá phaän toái haäu cuûa caù nhaân (caùnh chung caù theå), cuûa daân Israel (caùnh chung cuûa daân Chuùa), cuûa gia ñình nhaân loaïi (caùnh chung taäp theå), vaø cuûa theá giôùi (caùnh chung toaøn vuõ).

Rieâng veà caùnh chung hoïc trong Kinh Thaùnh, chuùng ta phaûi ñem öùng duïng nhöõng phöông phaùp noùi treân. Tröôùc heát, khi duøng khoa pheâ bình söû hoïc, chuùng ta phaûi nhôø vaøo pheâ bình vaên hoïc ñeå xaùc ñònh tính xaùc thöïc cuûa caùc lôøi Kinh Thaùnh xaùc minh veà caùnh chung. Keá ñeán, nhôø vaøo pheâ bình nguoàn tö lieäu, phaûi xaùc ñònh tính lòch söû cuûa chuùng, cuõng nhö nhaän ra aûnh höôûng hoã töông cuûa chuùng. Tieáp theo laø nhôø vaøo pheâ bình theå loaïi, chuùng ta phaûi xeùt xem nhöõng maãu coäng ñoàng naøo ñaõ ñònh thöùc vaø truyeàn mieäng cho nhau nhöõng lôøi xaùc minh ñoù tröôùc khi noù ñöôïc ghi cheùp, vaø quan troïng hôn heát, chuùng ta phaûi nghieân cöùu caùc theå vaên ñöôïc duøng cho lôøi xaùc minh, vaø phaûi nhaän dieän caùc ñaëc tính cuûa caùc theå vaên aáy. Sau cuøng, nhôø vaøo pheâ bình bieân soaïn, chuùng ta seõ tìm xem caùch rieâng moät taùc giaû ñaõ choïn loïc laøm sao, toång hôïp vaø thaùp nhaäp nhöõng lôøi thuoäc ñuû loaïi ñoù vaøo taùc phaåm cuûa rieâng oâng nhö theá naøo, cho noù thích hôïp vôùi ñoái töôïng maø oâng nhaén gôûi. Nhôø laøm vieäc nhö theá, chuùng ta hy voïng seõ vöôn tôùi yù nghóa lyù töôûng cuûa caùc lôøi xaùc minh chuùng ta ñang hoïc hoûi, vaø ñaït tôùi theá giôùi ôû ñaøng sau nhöõng lôøi ñoù.

Böôùc thöù hai laø, khi ñaët nhöõng lôøi xaùc minh caùnh chung ñoù vaøo trong vaên caûnh cuûa chuùng, chuùng ta seõ phaûi tra vaán xem chuùng coù yù ñònh laøm gì vaø chu toaøn caùi nhieäm vuï töï mình ñaët cho mình aáy ñeán möùc naøo. Ví duï phaûi hoûi chuùng coù yù ñònh cho ñoäc giaû xem tröôùc ñeå bieát theá naøo laø söï soáng ñôøi sau hay khoâng, hoaëc chuùng coù chöùc naêng caûnh caùo cho chuùng ta bieát phaûi soáng theá naøo ñeå ñöôïc soáng ñôøi ñôøi hay khoâng. Noùi caùch khaùc, chuùng ta seõ coá gaéng ñi vaøo trong caùi theá giôùi cuûa nhöõng lôøi khaúng ñònh caùnh chung aáy ñeå phaùt hieän chuùng noùi gì vôùi chuùng ta, laø nhöõng ñoái töôïng môùi cuûa chuùng, hieän giôø ñaây, trong boái caûnh thôøi ñaïi cuûa chuùng ta ñaây, vôùi nhöõng öu tö vaø vaán naïn rieâng cuûa chuùng ta.

Böôùc thöù ba laø, bôûi chuùng ta tin raèng nhöõng lôøi xaùc minh caùnh chung aáy maëc khaûi cho chuùng ta bieát Thieân Chuùa vaø keá hoaïch cöùu ñoä cuûa Ngöôøi, neân chuùng ta seõ hoûi chuùng ñeà nghò cho chuùng ta loái soáng vaø haønh ñoäng naøo, nghóa laø caùi theá giôùi ôû phía tröôùc chuùng ra sao. Chuùng ta öôùc mong dung hôïp chaân trôøi hieåu bieát cuûa chuùng ta vôùi caùi cuûa chuùng theá naøo ñoù, ñeå coù theå hieåu chaúng nhöõng yù chuùng muoán noùi gì khi ñöôïc ghi cheùp maø coøn hieän muoán noùi gì nöõa cho chuùng ta ngaøy hoâm nay. Baèng caùch aáy, chuùng ta seõ coù khaû naêng laøm cho vieäc thaáu hieåu caùc baûn vaên aáy ñöa ñeán moät söï ñoåi ñôøi; töùc laø yù nghóa lyù töôûng cuûa chuùng seõ trôû thaønh yù nghóa cho cuoäc soáng chuùng ta vaäy.

Dó nhieân, do giôùi haïn cuûa khuoân khoå saùch naøy, chuùng ta seõ khoâng theå thöïc hieän coâng vieäc giaûi thích goàm ba phaàn nhö theá moät caùch ñoàng ñeàu nhö nhau cho taát caû caùc lôøi khaúng ñònh cuûa Thaùnh Kinh vaø Thaùnh Truyeàn veà söï soáng ñôøi sau. Trong chöông keá, toâi seõ baøn veà ñaïi cöông caùnh chung sau nhöõng khaúng ñònh thuoäc nhieàu chuû ñeà chuyeân bieät (vd. veà caùi cheát, söï soáng laïi, cuoäc phaùn xeùt, hoûa nguïc, thieân ñaøng, vaân vaân).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page