101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông I

Söï soáng vónh haèng

laøm sao toâi bieát

Caâu Hoûi 10: Cöù cho ñi raèng caùi vónh cöûu chuùng ta ñöôïc höôûng laø phaàn vónh cöûu maø Thieân Chuùa chia seû cho chuùng ta, thì laøm sao thôøi gian cuûa chuùng ta laïi ñöôïc bieán thaønh vónh cöûu?

Giaûi Ñaùp 10:

Coù moät phöông caùch ñeå hieåu caùi quaù trình trong ñoù thôøi gian cuûa chuùng ta ñöôïc bieán thaønh vónh cöûu laø xeùt xem chuùng ta thöïc haønh töï do cuûa mình nhö theá naøo. Nhôø coù töï do, con ngöôøi coù theå choïn löïa laøm vieäc nhö theá naøo. Nhôø coù töï do, con ngöôøi coù theå choïn löïa laøm vieäc nhö theá naøy hay theá noï, choïn löïa ñieàu naøy hoaëc ñieàu kia. Treân nguyeân taéc, coù theå ñaûo ngöôïc laïi nhöõng löïa choïn aáy. Toâi coù theå quyeát ñònh ñi coi phim roài sau ñoù laïi quyeát ñònh ñoïc moät cuoán tieåu thuyeát thay vì coi phim. Toâi coù theà quyeát ñònh caêm gheùt ñòch thuø toâi roài sau ñoù laïi dòu xuoáng vaø tha thöù cho hoï. Nhö nhaø thaàn hoïc ngöôøi Ñöùc Karl Rahner (1904-1984) ñaõ neâu roõ, ôû giöõa vaø traûi qua traêm ngaøn nhöõng quyeát ñònh nhö theá, chuùng ta khoâng chæ ñôn giaûn laøm vieäc naøy hay vieäc noï, maø cuoái cuøng chuùng ta trôû thaønh laø mình.

Töï do ñöôïc hieåu nhö töï do ñeå trôû thaønh chính mình, chôù khoâng chæ ñeå laøm caùi gì ñoù, töï baûn chaát noù laø khaû naêng maø con ngöôøi coù ñeå töï ñònh ñoaït cho mình moät laàn döùt khoaùt, moät laàn cuoái cuøng. Qua caùc haønh vi maø chuùng ta ñaõ coá yù laøm trong töï do, chuùng ta trôû thaønh maãu ngöôøi maø chuùng ta muoán moät caùch vónh vieãn. Nhöõng haønh vi ñoù taïo neân taùnh tình vaø chaân töôùng chuùng ta, vaø ñònh ñoaït soá phaän ñôøi ñôøi cuûa chuùng ta. Ñaønh raèng bao laâu chuùng ta coøn soáng, taùnh tình vaø soá phaän chuùng ta vaãn chöa ñöôïc ñònh ñoaït moät caùch döùt khoaùt; chuùng coøn coù theå ñöôïc uoán naén luùc theo chieàu naøy luùc theo chieàu noï. Nhöng trong vaø qua caùc löïa choïn caù bieät cuûa chuùng ta, chuùng ñang trong thôøi hình thaønh lieân tuïc, vaø caùi maãu chung cuoäc seõ laø döùt khoaùt khoâng ñaûo ngöôïc ñöôïc nöõa, nhö chuùng ta seõ thaáy trong phaàn sau, trong haønh ñoäng cheát vaø trong caùi cheát. Caùi maãu chaân töôùng vaø soá phaän chung cuoäc, döùt khoaùt vaø khoâng ñaûo ngöôïc ñöôïc cuûa chuùng ta ñoù, moät khi ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa thöông nhaän vaø chuaån y, laø chính "vónh cöûu" cuûa chuùng ta vaäy.

Coù moät söï ñoàng nhaát noäi taïi trong boä ba goàm thôøi gian, töï do vaø vónh cöûu. Coù thôøi gian töï do môùi mang tính khaû thi, coù töï do thôøi gian môùi mang yù nghóa, vaø thôøi gian ñöôïc töï do cho mang tính chung keát vaø quyeát ñònh, aáy chính laø vónh cöûu.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page