101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông I

Söï soáng vónh haèng

laøm sao toâi bieát

Caâu Hoûi 1: Theo noäi dung caùc phöông tieän truyeàn thoâng ngoaøi ñôøi nhö baùo chí vaø truyeàn hình, döôøng nhö beân caùc nöôùc AÂu Myõ trong voøng maáy möôi naêm sau naøy, ngöôøi ta caøng ngaøy caøng chuù yù ñeán caùi ñöôïc goïi laø cuoäc soáng sau caùi cheát hay laø söï soáng vónh haèng. Thaày coù theå giuùp lyù giaûi hieän töôïng vaên hoùa naøy khoâng?

Giaûi Ñaùp 1:

Maëc cho - hay mæa mai thay! - chính vì nhöõng caùi ñang aùm aûnh caùc daân AÂu Myõ nhö laø thanh xuaân töôi treû, cô baép phoàng to, cô theå luyeän nhòp a-eâ-roâ-bích, maø cuõng ñang aån nuùp ñaâu ñoù trong vaên hoùa AÂu Myõ nhöõng moái lo aâu veà tuoåi giaø, beänh taät vaø caùi cheát, luoân cuoán huùt daân chuùng moät caùch dai daúng. Moãi khi coù moät loaïi "suoái nguoàn töôi treû trong moät loï"kem thoa maët môùi ñöôïc caûi tieán, thì moät veát nhaên khaùc khoâng theå xoùa ñaõ ñöôïc ngoùn tay Con Ma Löôõi Haùi veõ leân maët. Ñang luùc taâm traïng sôï haûi vaø phuû nhaän caùi cheát aáy voâ hình trung laøm cho söï soáng ñôøi sau trôû thaønh moät böùc phong khoâng thaùo gôõ ñöôïc treân hieän tröôøng caùc nöôùc AÂu Myõ trong hai möôi naêm cuoái cuøng naøy, ñuùng nhö baïn ñaõ löu yù, thì nhieàu yeáu toá ñaõ goùp phaàn ñöa ñeà taøi söï soáng vónh haèng - hay cuoäc soáng sau caùi cheát - trôû laïi laøm caâu chuyeän thôøi söï ñuùng moát trong caùc daân AÂu Myõ ngaøy nay.

Khoâng theå keâ ra moät danh muïc ñaày ñuû caùc yeáu toá aáy, nhöng ít nhaát coù saùu loaïi ñaùng ñöôïc ñaëc bieät neâu teân. Tröôùc heát, vaøo nhöõng naêm 70, coù moät söï quan taâm roõ neùt ñoái vôùi tieán trình cheát, nhen nhuùm bôûi nhöõng cuoán saùch loaïi On Death and Dying cuûa Elisabeth Kubler-Ross (1970) dieãn taû naêm giai ñoaïn cheát (töø choái, giaän döõ, maëc caû, traàm uaát, vaø chaáp nhaän), vaø Life after Life cuûa Raymond Moody (1975) cho nhöõng chi tieát veà kinh nghieäm cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ cheát laâm saøng nhöng roài caûi töû hoaøn sinh (kinh nghieäm laâm töû). Hai laø moät côn si meâ ñoái vôùi kieáp sau vaø ñaàu thai, caøng taêng ñoä do phong traøo Kyû Nguyeân Môùi vôùi nhöõng traïng sö noåi danh cuûa hoï, nhö Shirley MacLaine vôùi taùc phaåm cuûa baø Our of a Limb (1983). Ba laø coù phong traøo "cheát töï nguyeän" hay "cheát ñeïp" (euthanasia), vôùi oâng "baùc só giuùp cheát" Jack Kevorkian ñem kyõ naêng cuûa mình ra tieáp tay nhöõng ai muoán hoaïch ñònh vaø thi haønh "cuoäc ra ñi laàn cuoái" cuûa mình. Boán laø nhöõng beänh laây lan ñöôïc phaùt hieän sau naøy nhö AIDS laøm cho caùi cheát trôû thaønh moät vaán ñeà gaàn guõi hôn trong moái quan taâm cuûa quaàn chuùng. Naêm laø, treân moät baäc thang roäng lôùn hôn, moái ñe doïa bò vuõ khí haït nhaân huûy dieät vaø côn khuûng hoaûng moâi sinh ñaõ gôïi yù raèng lòch söû cuûa loaøi ngöôøi vaø cuûa chính vuõ truï coù khaû naêng seõ caùo chung. Sau heát, linh caûm coù moät ñaïi hoïa gaàn keà coøn ñöôïc kích ñoäng theâm hôn bôûi thieân nieân kyû naøy saép keát thuùc, ñieàu naøy caøng loâi cuoán trí töôûng töôïng ñi oân laïi nhöõng lôøi tieân tri trong quaù khöù veà ngaøy taän theá. Toùm laïi, caùc yeáu toá aáy, cuõng nhö raát nhieàu yeáu toá khaùc, ñaõ laøm cho vaán ñeà söï soáng ñôøi sau vaø yù nghóa toái haäu cuûa lòch söû laïi noåi coäm leân moät laàn nöõa.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page