101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông I

Söï soáng vónh haèng

laøm sao toâi bieát

Caâu Hoûi 11: Toâi ñoaùn tröôùc laø trong nhöõng trang tieáp theo, Thaày seõ noùi nhieàu veà söï soáng ñôøi sau. Nhöng ñeå traùnh nguy cô ngaém caây queân röøng, Thaày coù theå cho bieát caùnh chung chuû yeáu laø gì khoâng?

Giaûi Ñaùp 11:

Ñuùng laø chuùng ta seõ thaûo luaän raát nhieàu ñieàu veà söï soáng ñôøi sau, vaø chaéc chaén laø chuùng ta phaûi noùi chaúng nhöõng veà nhöõng gì seõ xaûy ra cho gia ñình nhaân loaïi vaø vuõ truï noùi chung (caùnh chung caù theå). Tuy nhieân, nhö baïn ñaõ löu yù, bôûi chuùng ta seõ phaûi noùi veà nhieàu ñieàu thuoäc ñuû loaïi, neân coù nguy cô khoâng nhìn thaáy troïng taâm cuûa toaøn boä thaàn hoïc, vaø do ñoù, cuûa caùnh chung hoïc. Troïng taâm aáy laø Thieân Chuùa Ba Ngoâi.

Nhö nhaø thaàn hoïc ngöôøi Thuïy Só Urs von Balthasar (1905-1988) ñaõ noùi moät caùch suùc tích vaø lòch söï khi dieãn giaûi Thaùnh AÂu-tinh: "Ñoái vôùi thuï taïo, Thieân Chuùa laø "caùi cuoái cuøng". Ñöôïc, thì Chuùa laø thieân ñaøng; maát, laø hoûa nguïc; Chuùa saùt haïch laø cuoäc phaùn xeùt; thanh luyeän, laø luyeän nguïc. Baûn thaân Thieân Chuùa laø thöïc taïi trong ñoù loaøi höõu haïn cheát ñi vaø nhôø ñoù laïi choãi daäy trong Chuùa vaø cho Chuùa. Baûn thaân Thieân Chuùa nhö theá naøo maø Ngöôøi phaûi höôùng loøng veà theá giôùi, cuï theå laø trong Con cuûa Ngöôøi laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, hieän thaân cuûa Thieân Chuùa vaø bôûi ñoù cuõng laø toång theå "caùc ñieàu cuoái cuøng" (Fragen der Theologie Heuthe, 407-8).

Vaäy ñieàu maø chuùng ta phaûi nhôù tôùi laø Thieân Chuùa vaø chæ mình Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ ban cho chuùng ta söï soáng thaàn thieâng cuûa Ngöôøi, laø troïng taâm cuûa caùnh chung. Tröôùc moãi moät lôøi xaùc minh veà soá phaän cuûa caù nhaân con ngöôøi, cuûa xaõ hoäi vaø vuõ truï, chuùng ta ñeàu phaûi ñaët caâu hoûi naøy: Lôøi naøy haøm yù noùi gì veà ñaëc tính cuûa Thieân Chuùa? Neáu ñieàu maø noù khaúng ñònh töông hôïp vôùi nhöõng chaân lyù maø chuùng ta bieát veà Thieân Chuùa, thì noù ñuùng. Ñaây laø moät tieâu chuaån giuùp ích cho vieäc xaùc ñònh chaân lyù cuûa moãi moät khaúng ñònh veà caùnh chung maø chuùng ta coù theå gaëp.

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page