101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông I

Söï soáng vónh haèng

laøm sao toâi bieát

Caâu Hoûi 2: Do caùc vaán ñeà naøy coù tính caùch khaån tröông nhö vaäy, ñöùc tin Kitoâ giaùo coù gì noùi ñeå goùp yù khoâng?

Giaûi Ñaùp 2:

Nhö moät ñònh luaät, caùc toân giaùo ñoøi quyeàn ñöa ra giaûi ñaùp cho nhöõng caâu hoûi lieân quan ñeán beân kia theá giôùi vaø giuùp thieän nam tín nöõ cuûa mình ñaït tôùi haïnh phuùc toái haäu, moãi toân giaùo qui chieáu haïnh phuùc naøy vaøo moät moâ hình khaùc, nhö laø trôøi, thieân ñaøng, söï soáng vónh haèng, hoaëc laø nieát baøn. Kitoâ giaùo khoâng laø ngoaïi leä. Moät trong nhöõng giaùo ñieàu then choát cuûa nieàm tin Kitoâ giaùo tuyeân xöng raèng vò saùng laäp cuûa mình, Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñaõ cheát vaø ñöôïc phuïc sinh, seõ laïi ñeán ñeå phaùn xeùt keû soáng vaø keû cheát, vaø seõ coù hieän töôïng keû cheát soáng laïi vaø söï soáng muoân ñôøi.

Phaàn suy tö Kitoâ giaùo coù tính caùch heä thoáng vaø pheâ bình lieân quan ñeán nhöõng chaân lyù aáy ñöôïc goïi laø caùnh chung hoïc (eschatology), hieåu saùt nghóa laø moân hoïc (logos) veà caùc ñieàu cuoái cuøng, ôû soá ít (eschaton), hoaëc soá nhieàu (eschata) [maø tieáng Haùn Vieät quen goïi baèng cuïm töø "cöùu caùnh", "chung cuoäc", "caùnh chung"]. Nieàm tin vaøo söï soáng vónh haèng laø coát tuûy cuûa ñöùc tin Kitoâ giaùo (vaø ngaàm hieåu: caùnh chung laø coát tuûy cuûa thaàn hoïc) ñeán ñoãi Karl Barth (1886-1968) - moät nhaø thaàn hoïc tin laønh ñaõ gaây aûnh höôûng lôùn - ñaõ ñònh nghóa lieân quan hoã töông cuûa hai ñieàu aáy trong moät caâu ñaùng ghi nhôù: "Ñaïo lyù Kitoâ giaùo naøo maø khoâng hoaøn toaøn vaø cuøng moät traät laø ñaïo lyù caùnh chung thì cuõng hoaøn toaøn vaø cuøng moät traät khoâng aên nhaèm gì vôùi Ñöùc Kitoâ caû" (The Epistle to the Romans, 314).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page