101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về
Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chương IV
Từ Cái Chết Ðến Phục Sinh
Trạng Thái Trung Gian
Câu Hỏi 37: Ðiều gì xảy ra cho tôi liền sau khi tôi chết?
Câu Hỏi 38: Có phải Thầy nghĩ rằng không thể có chuyện đầu thai không?
Câu Hỏi 39: Cứ cho đi là không thể có chuyện đầu thai, vậy sau khi chết, tôi có lên thiên đàng (hoặc xuống hỏa ngục) tức khắc không, hay là phải đợi cho đến ngày tận thế?
Câu Hỏi 40: Lúc chúng ta bàn về cánh chung trong Kinh Thánh, chúng ta đã thấy rằng Kinh Thánh khẳng định niềm tin vào sự sống bên kia cái chết. Chúng ta cũng đã thấy rằng Kinh Thánh khẳng định một sự phục sinh tương lai "trong ngày sau hết" (vd. Ga 6,39.40.44.54) và cuộc xét xử "trong ngày sau hết" (vd. Ga 12,48). Thế có nghĩa là có một khoảng thời gian nằm xen giữa cái chết của tôi và cuộc phục sinh của tôi, trong đó hoặc là tôi được hưởng hạnh phúc với Chúa hoặc là bị phạt xuống hỏa ngục, phải không?
Câu Hỏi 41: Nhưng tôi vẫn thấy khó mà hình dung cái kiếp sống trong trạng thái lưng chừng ấy nó như thế nào. Thầy có thể cho biết các nhà thần học đương đại nghĩ gì về điều này không?
Câu Hỏi 42: Cho dù trạng thái lưng chừng không phải là một tín điều đi nữa, giáo lý vẫn dạy rằng cá nhân mỗi người sẽ được Chúa phán xét sau khi chết. Giáo Hội dạy gì về cuộc "phán xét riêng" này?
Câu Hỏi 43: Cuộc phán xét riêng này diễn ra như thế nào?
Câu Hỏi 44: Nếu ai đó không phải chết trong tình trạng "mắc tội trọng" mà trong tình trạng "mắc tội nhẹ", thì chuyện gì sẽ xảy ra cho người ấy?
Câu Hỏi 45: Luyện ngục có phải là một nơi chốn không, và người ta phải ở đó bao lâu?
Câu Hỏi 46: Sau này tôi không nghe nói gì về "lâm-bô" hết. Có chuyện như vậy không?
Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho
Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND
đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000
(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page