Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yuñita
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |
- Chöông 16 -
1 Yuñita noùi:
"Khua troáng leân! xöôùng haùt Thieân Chuùa cuûa toâi,
vôùi chuõm choeï reàn vang, haõy ca ngôïi Chuùa,
Hôïp taáu daâng leân ca vaõn ngôïi khen!
Haõy taùn döông, khaån caàu danh Ñöùc Chuùa.
2 Vì Chuùa laø Thieân Chuùa chaø ñaïp chieán tranh;
Ngöôøi ñaõ giöït thoaùt toâi khoûi tay quaân baùch haïi
maø ñem toâi vaøo doanh traïi giöõa daân Ngöôøi.
3 Assur töø nuùi phöông Baéc laïi,
noù ñeán vôùi vaïn binh huøng,
ñoâng ñaûo laáp caû khe gheành,
vaø binh maõ phuû khaép ñoài non.
4 Bôø coõi toâi, noù ñe phoùng hoaû,
luõ traùng nieân, cho cheát göôm ñaâm,
maêng söõa, quaêng chaø döôùi ñaát,
treû thô laøm moài giaëc cöôùp,
caùc trinh nöõ cuûa toâi, baét laøm chieán phaåm.
5 Chuùa toaøn naêng treân chuùng, tra tay phaù bónh
baèng tay cuûa moät nöõ nhi.
6 Thöôïng töôùng cuûa chuùng khoâng quò döôùi tay lieät só,
cuõng khoâng phaûi con caùi noøi huøng ñaùnh baïi,
khoâng phaûi nhöõng khoång loà cao doïi dìm ñaàu,
song laø Yuñita, con caùi Môrari
ñaõ duøng nhan saéc laøm noù tan xöông.
7 Naøng ñaõ côûi xieâm y goaù buïa
ñeå höng khôûi haïng ngöôøi khoå cöïc trong Israel.
Naøng ñaõ thoa maët maøy höông thôm baùt ngaùt,
8 Toùc naøng, naøng chít kim quan;
ñeå quyeán duï noù, naøng vaän chieác aùo mòn maøng.
9 Ñoâi haøi cuûa naøng thoâi mieân maét noù,
hoàn phaùch noù vì saéc ñeïp ñaõ bò giam tuø,
vaø löôõi ñoaûn ñao ñaõ xuyeân hoïng noù.
10 Quaân Batö ruøng mình vì naøng taùo baïo
vaø gan daï naøng laøm chaán ñoäng daân Meâñi.
11 Baáy giôø luõ ngheøo heøn cuûa toâi reo leân, vaø chuùng taùn ñaûm,
boïn ngöôøi baïc nhöôïc cuûa toâi la lôùn, vaø chuùng kinh hoàn,
hoï gioùng tieáng leân vaø chuùng quay löng taåu thoaùt.
12 Con caùi gaùi tô ñaõ ñaâm gieát chuùng,
ñaùnh gieát chuùng nhö nhöõng toâi moïi boû nhaø.
Chuùng ñaõ dieät vong döôùi ñoøn Ñöùc Chuùa cuûa toâi!
13 Toâi haùt möøng Thieân Chuùa cuûa toâi moät baøi ca môùi.
Laïy Chuùa, Ngöôøi thaät lôùn lao vinh hieån,
söùc maïnh laï luøng, thaät laø voâ ñòch!
14 Taïo thaønh Ngöôøi ñaõ döïng neân, heát thaûy haõy laøm toâi Ngöôøi,
vì Ngöôøi phaùn vaø ñaõ thaønh söï,
Ngöôøi sai hôi thôû cuûa Ngöôøi vaø chuùng ñöôïc gaày neân,
Naøo ai cöôõng laïi tieáng Ngöôøi!
15 Vì nuùi cao bieån thaúm bò lay baät moùng,
vaø ñaù taûng tröôùc nhan Ngöôøi seõ tan nhö saùp!
Song nhöõng ai kính sôï Ngöôøi, Ngöôøi vaãn duû thöông.
16 Quaû coù laø bao leã teá toûa höông thôm ngaùt,
vaø heøn haï nhöôøng naøo toaøn thieâu môõ beùo!
Song lôùn lao thaät moïi thôøi, keû kính sôï Chuùa.
17 Khoán cho daân toäc daáy leân haïi gioáng noøi toâi!
Chuùa toaøn naêng seõ phaït chuùng vaøo ngaøy luaän toäi.
Ngöôøi seõ quaêng thaây chuùng cho löûa thieâu, roøi tæa,
vaø chuùng seõ ngaäm tuûi maø khoùc cho ñeán muoân ñôøi".
18 Ñeán Yeârusalem, hoï ñaõ thôø laïy Thieân Chuùa. Vaø sau khi daân ñaõ thanh taåy, thì hoï daâng thöôïng hieán, leã cuùng, cuûa daâng. 19 Yuñita daâng taát caû ñoà ñoaøn cuûa Hoâloâpherneâ maø daân ñaõ taëng baø, vôùi caû caùi maøn baø ñaõ laáy trong buoàng nguû cuûa y; baø ñaõ daâng laøm cuûa thaàn tru cho Thieân Chuùa. 20 Vaø daân ñaõ lieân hoan tröôùc thaùnh ñieän ba thaùng ôû Yeârusalem. Vaø Yuñita cuõng ñaõ ôû laïi vôùi hoï.
Tuoåi giaø vaø caùi cheát cuûa Yuñita
21 Maõn nhöõng ngaøy aáy, moïi ngöôøi lui veà cô nghieäp cuûa mình. Yuñita trôû veà Beâtylua vaø soáng vôùi gia saûn cuûa baø. Sinh thôøi baø ñöôïc hieån danh toaøn xöù. 22 Cuõng coù laém ngöôøi muoán ñöôïc cuøng baø xe duyeân. Nhöng baø moät möïc thuû tieát suoát ñôøi, keå töø ngaøy Manasseâ choàng baø cheát ñi vaø ñaõ qui hoài tieân toå. 23 Theá giaù cuûa baø caøng laâu caøng lôùn. Baø soáng ñeán giaø trong nhaø choàng baø vaø thoï ñöôïc moät traêm leû naêm tuoåi. Baø ñaõ phoùng thích nhöõng ngöôøi tôù gaùi cuûa baø. Baø ñaõ cheát ôû Beâtylua. Vaø ngöôøi ta ñaõ choân caát baø trong hang moä cuûa Manasseâ choàng baø. 24 Nhaø Israel ñaõ ñeå tang baø baûy ngaøy. Tröôùc khi cheát baø ñaõ phaân chia cuûa caûi cho moïi ngöôøi baø con gaàn guõi cuûa Manasseâ choàng baø vaø nhöõng ngöôøi baø con gaàn guõi trong hoï haøng baø. 25 Sinh thôøi Yuñita vaø laâu ngaøy sau khi baø cheát, khoâng coøn coù ai laø moái sôï cho con caùi Israel.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc