Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Yuñita

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |

- Chöông 01 -

I. Chieán Traän Cuûa Hoâloâpherneâ

Nabukoâñoânoâsor vaø Arphaxañ

¹ Naêm möôøi hai trieàu Nabukoâñoânoâsor, cai trò treân daân Assur, taïi Niniveâ, kinh thaønh vó ñaïi, luùc aáy Arphaxañ, cai trò treân daân Meâñi, taïi Ecbatana - ² (Arphaxañ) ñaõ xaây quanh Ecbatana nhöõng töôøng thaønh baèng ñaù ñeõo, (nhöõng vieân ñaù) roäng ba xích, daøi saùu xích. OÂng ñaõ xaây töôøng cao baûy möôi xích vaø daøy naêm möôi xích. ³ Treân caùc coång, oâng döïng nhöõng ngoâi thaùp cao moät traêm xích, ñaët treân moùng roäng saùu möôi xích. ⁴ Caùc coång oâng laøm ñeàu cao ñeán baûy möôi xích, roäng ñeán boán möôi xích, do ñoù ñaïo binh huøng maïnh cuûa oâng vaø boä binh theo haøng theo nguõ ra vaøo ñöôïc.

⁵ Chính vaøo nhöõng ngaøy aáy, vua Nabukoâñoânoâsor ñaõ giao chieán vôùi Arphaxañ trong caùnh ñoàng lôùn, töùc laø caùnh ñoàng trong vuøng Ragau. ⁶ Beân caïnh oâng, coù taát caû daân cö mieàn nuùi, caùc daân cö ôû doïc theo soâng Phôrat vaø Tigra, Hyñaspeâ, vaø (caùc daân) trong caùc ñoàng baèng thuoäc quyeàn Ariok, vua daân EÂlymeâ. Vaø nhieàu boä laïc con caùi Kheâleâuñ ñaõ cuøng hoï laâm traän.

⁷ Nabukoâñoânoâsor vua Assur ñaõ sai söù ñeán vôùi taát caû daân cö ôû Batö vaø taát caû daân cö ôû veà Phöông Taây, daân cö Kilikia, Ñama, Liban, Antiliban, taát caû daân vuøng duyeân haûi, ⁸ caùc daân ôû trong caùc thò toäc vuøng Karmel, Galaañ, Galileâ thöôïng vaø caùnh ñoàng lôùn Esñrôlon, ⁹ ñeán vôùi caùc (daân) ôû Samari cuøng caùc thaønh phuï thuoäc, vaø vuøng beân kia soâng Yorñan, maõi ñeán Yeârusalem, Bataneâ, Kheâlus, Cañes, soâng Aicaäp, Taphneâ, Ramses, vaø taát caû ñaát Gosen, ¹⁰ ñi quaù Tanis vaø Memphis; ñeán taát caû caùc daân cö Aicaäp vaøo maõi ñeán bôø coõi EÂthiopia. ¹¹ Nhöng caùc daân cö treân toaøn coõi ñaát heát thaûy ñeàu khinh mieät lôøi hieäu trieäu cuûa Nabukoâñoânoâsor vua Assur. Hoï ñaõ khoâng xuaát binh tham chieán beân oâng. Hoï khoâng sôï oâng, vì hoï thaáy oâng döôøng nhö bò coâ laäp. Hoï ñeå söù giaû cuûa oâng phaûi lui veà khoâng, hoå maët hoå maøy. ¹² Nabukoâñoânoâsor ñuøng ñuøng noåi giaän vôùi toaøn coõi ñaát. OÂng theà treân ngai, treân oai cuûa oâng laø oâng quyeát röûa haän treân taát caû caùc mieàn Kiliki, Ñama, Syri; oâng seõ tuoát göôm laøm coû heát caùc daân cö Moab con caùi Ammon, toaøn coõi Yuñeâ, taát caû caùc daân ôû Aicaäp, maõi cho ñeán caùc bôø coõi goàm giöõa hai bieån.

Chieán traän choáng Arphaxañ

¹³ Naêm möôøi baûy, oâng xuaát quaân ñaùnh vua Arphaxañ. Trong traän chieán naøy, oâng ñaõ thaéng, laøm cho toaøn quaân cuûa Arphaxañ phaûi quay löng vôõ chaïy vôùi taát caû kò binh vaø xe traän. ¹⁴ OÂng ñaõ chieám caùc thaønh cuûa vua aáy, vaø ñeán taän Acbatana maø ñoaït laáy caùc ngoâi thaùp, cöôùp phaù phoá phöôøng, bieán ñoâ thaønh traùng leä aáy neân ñoà hoå nhuïc. ¹⁵ OÂng ñaõ baét ñöôïc Arphaxañ treân caùc nuùi Ragau. OÂng ñaõ laáy giaùo cuûa mình ñaâm gieát vua aáy vaø laøm cho tan hoang taän tuyeät cho ñeán ngaøy nay. ¹⁶ Hoaøn taát roài, oâng khaûi hoaøn veà vôùi chieán phaåm, oâng vaø taát caû ñaùm oâ hôïp theo oâng cuøng ñoaøn luõ chieán binh ñoâng ñaûo khoâng keå xieát. Taïi kinh ñoâ, oâng giaûi khuaây, oâng môû yeán tieäc, oâng vaø ñaïo binh cuûa oâng, doøng daõ moät traêm hai möôi ngaøy.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page