Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Yuñita

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |

- Chöông 05 -

Trong traïi cuûa Hoâloâpherneâ

¹ Hoâloâpherneâ ñaïi töôùng binh löïc Assur ñöôïc baùo tin laø con caùi Israel ñaõ chuaån bò nghinh chieán, ñoùng caùc cöûa aûi mieàn nuùi, xaây töôøng cuûng coá moïi choûm nuùi cao vaø ñaët chöôùng ngaïi nôi caùc caùnh ñoàng. ² Y ñaõ ñuøng ñuøng noåi giaän. Y cho trieäu ñeán caùc ñaàu muïc Moab, caùc töôùng laõnh Ammon vaø caùc traán thuû vuøng duyeân haûi. ³ Y noùi vôùi hoï: "Con caùi Canaan, haõy noùi ta hay: daân soáng treân mieàn nuùi aáy laø daân naøo? Nhöõng thaønh chuùng ôû laø nhöõng thaønh naøo? Binh löïc chuùng coù bao nhieâu? Theá löïc vaø söùc maïnh cuûa chuùng döïa vaøo ñaâu? Ai ñöùng ñaàu laøm vua cai chuùng, laõnh ñaïo quaân binh cuûa chuùng? ⁴ Taïi sao chuùng ñaõ khinh thöôøng khoâng ra nghinh ñoùn ta, khaùc haún caùc daân cö ôû phöông Taây?"

⁵ Baáy giôø Akhior, ngöôøi laõnh ñaïo taát caû con caùi Ammon môùi noùi vôùi y: "Xin chuùa coâng nghe lôøi mieäng noâ leä cuûa ngaøi. Toâi boäc naøy xin toû cho ngaøi söï thaät veà daân aáy, daân ôû treân mieàn nuùi naøy, ôû saùt caïnh beân ngaøi ñaây. Töï mieäng noâ leä cuûa ngaøi, tuyeät nhieân khoâng xuaát lôøi naøo doái traù.

"⁶ Daân aáy laø con doøng chaùu gioáng ngöôøi Kanñeâ. ⁷ Thoaït tieân chuùng ñaõ löu truù taïi Löôõng-haø-ñòa, vì chuùng quyeát khoâng theo caùc thaàn cuûa cha oâng chuùng, nhöõng ngöôøi ôû ñaát Kanñeâ. ⁸ Chuùng ñaõ boû ñöôøng loái toå tieân chuùng. Chuùng ñaõ thôø Thieân Chuùa treân trôøi, Thieân Chuùa chuùng ñaõ nhaän bieát, neân ngöôøi ta ñaõ xua ñuoåi chuùng xa maët caùc vò thaàn cuûa hoï. Chuùng ñaõ chaïy qua Löôõng-haø-ñòa, vaø ñaõ löu truù taïi ñoù nhieàu ngaøy. ⁹ Ñoaïn Thieân Chuùa cuûa chuùng baûo chuùng phaûi ra khoûi nôi chuùng löu truù maø ñi tôùi ñaát Canaan. Chuùng ñaõ löu laïi ôû ñaây vaø ñöôïc ñaày daãy naøo vaøng naøo baïc vaø raát nhieàu suùc vaät. ¹⁰ Roài chuùng ñaõ xuoáng Aicaäp, vì naïn ñoùi bao truøm ñaát Canaan. Chuùng ñaõ löu laïi ôû ñoù bao laâu chuùng coøn ñöôïc nuoâi döôõng. ÔÛ ñoù, chuùng ñaõ neân ñoâng ñuùc vaø gioáng noøi chuùng thaät khoâng soá naøo keå xieát. ¹¹ Nhöng vua Aicaäp daáy leân choáng laïi chuùng. OÂng bòp chuùng baèng lao coâng ñuùc gaïch. Ngöôøi ta haønh haï chuùng, baét chuùng laøm noâ leä. ¹² Chuùng ñaõ keâu leân vôùi Thieân Chuùa cuûa chuùng. Vaø Thieân Chuùa aáy ñaõ ñaùnh phaït ñaát Aicaäp, giaùng xuoáng nhöõng tai öông voâ phöông chaïy chöõa. Ngöôøi Aicaäp ñaõ xua ñuoåi chuùng khoûi maët hoï. ¹³ Tröôùc maët chuùng, Thieân Chuùa ñaõ laøm cho Bieån Ñoû khoâ raùo. ¹⁴ Ngöôøi ñaõ daãn chuùng treân ñöôøng ñi Sinai vaø Cañes Barneâ. Chuùng ñaùnh ñuoåi taát caû nhöõng ngöôøi ôû trong Samaïc. ¹⁵ Chuùng ñaõ laäp cö trong ñaát Amori vaø laáy söùc maïnh tieâu dieät daân Herbon. Qua soâng Yorñan roài, chuùng ñaõ chieám laáy taát caû mieàn nuùi laøm cô nghieäp. ¹⁶ Chuùng ñaõ ñaùnh baït khoûi tröôùc maët chuùng, caùc daân Canaan, Phôrizi, Yôbusi, Sikem, vaø taát caû daân Ghirgasi. Vaø chuùng ñaõ cö nguï trong xöù nhieàu ngaøy.

"¹⁷ Bao laâu chuùng khoâng phaïm toäi thì phuùc laønh ôû vôùi chuùng. Vì chuùng coù vôùi chuùng, moät vò Thieân Chuùa kò ñieàu baát nghóa. ¹⁸ Nhöng moät khi chuùng xa boû ñöôøng loái Ngöôøi ñaõ thieát laäp cho chuùng, thì chuùng bò tieâu dieät thaûm khoác quaù ñoãi, heát giaëc naøy ñeán giaëc khaùc, vaø bò ñaøy aûi nôi ñaát khaùch queâ ngöôøi. Ñeàn thôø Thieân Chuùa cuûa chuùng bò phaù bình ñòa, caùc thaønh thì bò ñòch thuø baét laáy. ¹⁹ Nay chuùng ñaõ trôû laïi vôùi Thieân Chuùa cuûa chuùng; chuùng ñaõ trôû veà töø choán löu vong nôi chuùng bò phaân taùn. Chuùng laäp cö treân vuøng nuùi nôi coøn boû troáng.

"²⁰ Vaäy nay, thöa chuû teå vaø chuùa coâng, giaû nhö trong daân aáy coù ñieàu sô suaát hay chuùng coù toäi vôùi Thieân Chuùa cuûa chuùng; hay laø chuùng ta quan saùt thaáy giöõa chuùng coù göông muø göông xaáu, baáy giôø ta haõy tieán leân vaø ta seõ ñaùnh baïi chuùng. ²¹ Nhöôïc baèng trong daân toäc aáy khoâng coù ñieàu gì phi phaùp, thì xin chuùa coâng toâi boû qua ñi, keûo Chuùa cuûa chuùng vaø laø Thaàn cuûa chuùng laøm laù chaén phuø hoä chuùng, vaø chuùng ta seõ thaønh ñoà oâ nhuïc tröôùc maët toaøn coõi ñaát". ²² Akhior vöøa döùt lôøi, thì toaøn daân ngoài quaây troøn döôùi tröôùng ñeàu la où. Caùc ñaïi phu quanh Hoâloâpherneâ vaø taát caû nhöõng ngöôøi ôû mieàn duyeân haûi vaø Moab noùi laø phaûi ñaùnh cho y nhöø töû. "²³ Quaû chuùng ta seõ chaúng sôï gì con caùi Israel. Vì coi: Ñoù laø moät daân chaúng coù quyeàn, naêng löïc gì haàu cöï laïi ñöôïc moät cuoäc xung ñoät maïnh. ²⁴ Cho neân chuùng ta seõ tieán leân! Vaø chuùng seõ laøm moài cho taát caû ñaïo binh cuûa ngaøi, thöa chuû teå Hoâloâpherneâ!"

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page