Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yuñita
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |
- Chöông 11 -
Cuoäc yeát kieán thöù nhaát
1 Hoâloâpherneâ noùi cuøng baø: "Phu nhaân hôõi, haõy vöõng daï. Ñöøng nao loøng sôï haõi! Khoâng bao giôø ta xöû aùc vôùi moät ngöôøi naøo ñaõ choïn ñöôøng laøm toâi Nabukoâñoânoâsor vua toaøn coõi ñaát. 2 Vì caû baây giôø, giaû nhö daân cuûa phu nhaân treân mieàn sôn cöôùc ñaõ chaúng khinh reû ta, ta seõ chaúng heà caàm giaùo ñaùnh hoï. AÁy chính hoï ñaõ töï chuoác cho mình caùi noâng noãi naøy. 3 Vaø baây giôø haõy noùi ta hay vì sao phu nhaân ñaõ boû hoï troán ñi maø ñeán vôùi chuùng ta! Quaû ñeán ñaây laø phu nhaân ñaõ thoaùt maïng. Haõy vöõng daï. Phu nhaân seõ ñöôïc an toaøn tính maïng ñeâm nay vaø sau naøy. 4 Vì khoâng coù ai laøm haïi phu nhaân ñaâu! Traùi laïi phu nhaân seõ ñöôïc ñoái ñaõi töû teá. Ñoù laø söï thöôøng ñoái vôùi nhöõng baày toâi cuûa vua Kabukoâñoânoâsor, chuùa coâng ta".
5 Yuñita noùi cuøng y: "Xin ngaøi ñoùn nhaän lôøi cuûa nöõ tyø cuûa ngaøi, maø cho pheùp nöõ tyø ngaøi noùi tröôùc maët ngaøi. Ñeâm nay, tieän nöõ naøy seõ khoâng thoâng baùo cho chuùa coâng moät ñieàu gì thaát thieät. 6 Vaø neáu ngaøi vui loøng laøm theo lôøi nöõ tyø ngaøi, Thieân Chuùa taát seõ laøm troøn vieäc lieân can ñeán ngaøi, vaø Chuùa toâi seõ khoâng ñeå buoâng xuoâi moïi ñieàu Ngöôøi möu ñònh. 7 Quaû nhieân, tieän nöõ naøy xin theà treân sinh maïng Nabukoâñoânoâsor vua toaøn coõi ñaát, xin theà treân uy löïc cuûa ñaáng ñaõ phaùi ngaøi ñi söûa daïy moïi sinh linh, nhôø ngaøi maø chaúng nhöõng ngöôøi ta seõ phaûi laøm toâi ñöùc vua, maø caû maõnh thuù, suùc vaät, chim trôøi ñeàu ví söùc maïnh cuûa ngaøi maø soáng döôùi quyeàn Nabukoâñoânoâsor vaø taát caû hoaøng gia.
"8 Quaû chuùng toâi ñaõ ñöôïc nghe noùi ngaøi thaät tuùc trí ña möu. Khaép coõi ñaát ngöôøi ta loan truyeàn ngaøi laø ngöôøi taøi ba loãi laïc nhaát trong toaøn ñeá quoác, vaø quyeàn theá bôûi hoïc roäng bieát nhieàu vaø laø moät kyø nhaân veà vuõ ngheä. 9 Phaûi! Ngoân töø Akhior ñaõ noùi trong coâng nghò cuûa ngaøi, chuùng toâi ñaõ nghe, vì caùc ngöôøi Beâtylua ñaõ cöùu y, vaø y ñaõ thuaät laïi cho hoï moïi ñieàu y ñaõ noùi khi ôû beân ngaøi. 10 Cho neân thöa chuû teå vaø laø chuùa coâng, xin ngaøi ñöøng boû qua lôøi cuûa y. Traùi laïi xin ngaøi caát ñeå trong loøng vì coù thaät vaäy. Quaû gioáng noøi chuùng toâi khoâng bò tröøng phaït, göôm giaùo khoâng theå thaéng noåi hoï, neáu hoï khoâng maéc toäi vôùi Thieân Chuùa cuûa hoï. 11 Phaûi, ñeå chuùa coâng khoûi phaûi ruùt lui luoáng coâng, thì aùn cheát ñaõ giaùng xuoáng maët hoï, toäi loãi ñaõ chuïp laáy hoï. Do ñoù hoï ñaõ khieâu giaän Thieân Chuùa cuûa hoï, moãi laàn hoï laøm ñieàu thaát ñöùc. 12 Vì khi cuûa aên ra khan, nöôùc ra hieám, hoï ñaõ tính chuyeän haï tay treân caùc suùc vaät cuûa hoï vaø quyeát yù duøng ñeán taát caû nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ ra luaät caám aên. 13 Cuûa tieân thöôøng luùa mì vaø thaäp phaân röôïu daàu, hoï ñaõ hieán thaùnh vaø daønh cho haøng tö teá tuùc tröïc ôû Yeârusalem tröôùc nhan Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi, hoï ñaõ quyeát taän duïng nhöõng ñieàu maø daân, thöôøng ngaøy rôø tay ñeán cuõng khoâng ñöôïc pheùp. 14 Chuùng ñaõ phaùi ngöôøi ñi Yeârusalem - vaû laïi daân cö ôû ñoù cuõng laøm nhö theá - ñeå laõnh ñem veà cho hoï pheùp chuaån do hoäi nghò caùc ñaàu muïc. 15 Vaäy ngaøy naøo pheùp aáy ñöôïc ban ban boá vaø hoï thi haønh thì chính ngaøy aáy, hoï seõ bò thí cho söï tieâu dieät.
"16 Do ñoù, khi nöõ tyø cuûa ngaøi bieát töï söï nhö theá thì ñaõ boû hoï troán ñi. Thieân Chuùa ñaõ sai thieáp ñeán ñeå cuøng vôùi ngaøi laøm nhöõng vieäc maø toaøn coõi ñaát, heã ai nghe noùi ñeàu phaûi rôûn ngöôøi. 17 Quaû nöõ tyø cuûa ngaøi laø keû moä ñaïo, ñeâm ngaøy thôø Thieân Chuùa treân trôøi. Vaäy nay xin maïn pheùp taù tuùc beä ngaøi, thöa chuùa coâng vaø ñeâm ñeâm nöõ tyø cuûa ngaøi xin ñöôïc ra beân bôø khe caàu nguyeän cuøng Thieân Chuùa. Vaø Ngöôøi seõ phaùn baûo thieáp khi naøo hoï laøm nhöõng vieäc toäi loãi cuûa hoï. 18 Thieáp seõ ñeán mang tin cho ngaøi. Ngaøi seõ xuaát toaøn binh löïc cuûa ngaøi. Vaø seõ khoâng coù ai trong hoï cöï laïi ngaøi ñöôïc. 19 Thieáp xin daãn ngaøi ngang doïc Yuñeâ cho ñeán khi vaøo tôùi Yeârusalem. Thieáp seõ ñaët xa giaù cuûa ngaøi chính giöõa thaønh. Ngaøi seõ loâi daãn hoï ñi nhö luõ cöøu khoâng keû chaên. Tröôùc maët ngaøi, seõ khoâng moät con choù naøo caát moõm leân suûa. Vì caùc ñieàu aáy ñaõ ñöôïc phaùn daïy vaø baùo cho linh caûm thieáp bieát ñöôïc. Vaø thieáp ñaõ ñöôïc sai ñeán baùo tin cho ngaøi".
20 Lôøi leõ cuûa Yuñita ñaõ laøm haøi loøng Hoâloâpherneâ vaø nhöõng keû haàu caän. Vaø chuùng thaùn phuïc taøi khoân ngoan cuûa baø. Chuùng noùi: "21 Töø muùt cuøng beân naøy ñeán muùt cuøng beân kia coõi ñaát, khoâng ñaâu coù ñöôïc moät ngöôøi ñaøn baø nhan saéc vaø lôøi leõ thoâng minh nhö theá". 22 Hoâloâpherneâ noùi vôùi baø: "Ñoäi ôn Thieân Chuùa ñaõ keùo phu nhaân ra khoûi daân cuûa phu nhaân maø sai tôùi ñaây, mang ñeán uy löïc nôi tay chuùng toâi, vaø hoïa dieät vong cho nhöõng ai khinh reû chuùa coâng ta. 23 Phaûi! phu nhaân vöøa laø tuyeät saéc giai nhaân laïi vöøa aên noùi baët thieäp. Neáu phu nhaân thöïc hieän nhö phu nhaân ñaõ noùi, thì Thaàn cuûa phu nhaân seõ laø Thaàn cuûa ta. Phu nhaân seõ coù ñòa vò trong ñeàn vua Nabukoâñoânoâsor vaø noåi danh treân toaøn coõi ñaát".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc