Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Yuñita

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |

- Chöông 02 -

¹ Naêm thöù möôøi taùm, ngaøy hai möôi hai thaùng thöù nhaát, trong ñeàn Nabukoâñoânoâsor, vua Assur, ngöôøi ta tính chuyeän röûa haän treân toaøn ñaát nhö oâng ñaõ noùi. ² OÂng cho trieäu taäp toaøn theå trieàu thaàn, taát caû caùc ñaïi phu. Vôùi hoï, oâng toû baøy quyeát ñònh bí maät cuûa oâng: hoaøn taát aùc yù, mieäng oâng ñaõ tuyeân ra cho toaøn coõi ñaát. ³ Vaø hoï ñaõ quyeát ñònh tru dieät, taát caû nhöõng ai ñaõ khoâng tuaân theo lôøi mieäng oâng. ⁴ Xaûy ra laø khi nghò quyeát ñaõ ra, Nabukoâñoânoâsor vua Assur ñaõ cho trieäu vôøi Hoânoâpherneâ ñaïi töôùng cai binh löïc cuûa oâng vaø cuõng laø ⁵ quan ñeä nhò cuûa oâng. OÂng noùi vôùi y: "Ñaây laø lònh ñaïi ñeá, chuû toaøn coõi ñaát phaùn: Naøy, ngay khi ra khoûi tröôùc long nhan traãm, khanh seõ choïn cho mình nhöõng ngöôøi cöôøng traùng thaân tín, chöøng moät traêm hai möôi ngaøn boä binh vaø moät soá ñoâng chieán maõ vaø kò binh, khoaûng möôøi hai ngaøn. ⁶ Khanh seõ ñi ra nghinh chieán vôùi toaøn coõi ñaát phöông Taây, vì chuùng ñaõ baát tuaân leänh töø mieäng ta ban ra. ⁷ Khanh seõ truyeàn daïy chuùng chuaån bò ñaøng ñaát nöôùc noâi, vì trong loâi ñình, ta seõ xuaát chinh qua nôi chuùng. Ta seõ phuû caû maët ñaát döôùi baøn chaân binh löïc cuûa ta. Ta seõ phoù maëc chuùng cho quaân ta cöôùp phaù. ⁸ Luõ thöông vong cuûa chuùng seõ laáp ñaày khe truõng; moïi thaùc gheành vaø soâng ngoøi cuûa chuùng seõ traøn ngaäp thaây ma. ⁹ Tuø binh baét ñöôïc, ta seõ luøa ñi cho ñeán muùt cuøng taát caû coõi ñaát. ¹⁰ Vaäy nay khanh haõy ñi chieám laáy cho ta taát caû bôø coõi cuûa chuùng. Chuùng ñaàu haøng, khanh haõy giam laïi chôø ngaøy ta hoûi toäi. ¹¹ Chuùng baát phuïc, maét khanh seõ khoâng neå nang, haõy cho cheùm gieát vaø cöôùp cuûa treân toaøn coõi ñaát khanh chieám ñöôïc. ¹² Vì ta theà treân maïng ta vaø uy laãm trieàu ñaïi ta laø ta ñaõ noùi vaø ta seõ thi haønh töï tay ta. ¹³ Coøn khanh, khanh seõ khoâng maûy may khinh suaát veà caùc lôøi cuûa chuùa coâng khanh. Traùi laïi, khanh phaûi chu ñaùo laøm nhö ta ñaõ truyeàn. Caùc ñieàu aáy, khanh seõ thöøa haønh khoâng ñöôïc chaäm treã".

¹⁴ Töø tröôùc long nhan chuùa coâng ñi ra, Hoâloâpherneâ ñaõ goïi laïi taát caû quan quyeàn, töôùng laõnh chæ huy quaân löïc Assur. ¹⁵ Y duyeät laïi quaân soá, choïn laáy nhöõng binh thieän chieán, nhö chuùa coâng cuûa y ñaõ truyeàn. Chöøng möôøi hai vaïn vaø moät vaïn hai ngaøn kò binh xaï thuû. ¹⁶ Y saép xeáp haøng nguõ chuùng nhö thoùi thöôøng khi phaûi thieát quaân ra traän. ¹⁷ Ñoaïn y laáy laïc ñaø, löøa vaø la ñeå taûi quaân trang, ñaøn ñaøn luõ luõ nhieàu voâ keå, roài laïi theâm voâ soá chieân boø deâ ñeå laøm quaân nhu. ¹⁸ Ngoaøi ra coøn löông khoâ dö daät cho moãi ngöôøi cuøng vôùi raát nhieàu vaøng baïc xuaát töï ñeàn vua. ¹⁹ Vôùi toaøn theå quaân löïc y ñaõ xuaát trình laøm tieàn phong cho vua Nabukoâñoânoâsor, traøn vaøo che phuû caû maët ñaát phöông Taây vôùi xe traän vaø kò maõ, vôùi boä binh tinh nhueä. ²⁰ Ñeán nhaäp boïn vôùi chuùng, coøn coù moät ñaùm oâ hôïp nhieàu nhö chaâu chaáu, nhö caùt treân ñaát, ñoaøn ñoaøn luõ luõ, khoâng bieát cô man naøo maø keå.

Töø Niniveâ tôùi cöûa Yuñeâ

²¹ Chuùng ñaõ khôûi haønh töø Niniveâ, roài ñi ba ngaøy ñaøng nhaém tôùi caùnh ñoàng Bektilet. Chuùng ñaõ haï traïi beân caïnh Bektilet, giaùp mieàn nuùi phía Baéc Kilikia thöôïng. ²² Roài töø ñoù Hoâloâpherneâ laïi ñieàu ñoäng toaøn theå quaân löïc boä binh kò maõ vaø xe traän maø ñi leân mieàn nuùi. ²³ Y ñaõ ñaùnh tôi bôøi quaân Phuñ vaø Luñ ñaõ cöôùp phaù taát caû (vuøng) con caùi Rassis vaø con caùi Ismael, daân ôû giaùp sa maïc, phía Nam vuøng daân Kheâleâa. ²⁴ Ñoaïn y ñi doïc theo soâng Phôrat, ngang qua Löôõng-haø-ñòa, taøn phaù taát caû nhöõng thaønh troïng yeáu beân khe Abroân, ñeå tieán ñeán mieàn bieån. ²⁵ Y ñaõ chieám caùc vuøng thuoäc Kilikia, ñaùnh tôi bôøi taát caû nhöõng ai choáng cöï. Y ñaõ ñeán taän cuøng caùc vuøng thuoäc Yaphet, ôû veà phía Nam, ñoái dieän vôùi xöù Araäp. ²⁶ Y ñaõ vaây haõm toaøn theå con caùi Mañian, phoùng hoûa leàu traïi cuûa hoï vaø cöôùp phaù caùc raøn suùc vaät. ²⁷ Ñoaïn y traøn xuoáng caùnh ñoàng Ñama vaøo muøa gaët luùa mì vaø phoùng hoûa taát caû ñoàng ruoäng cuûa hoï, phaù phaùch tan hoang caùc ñaøn chieân, ñaøn boø, cöôùp boùc caùc thaønh, caøn queùt ñoàng ruoäng, tuoát göôm laøm coû heát caùc nam nhi. ²⁸ Tröôùc maët y, kinh sôï run khieáp giaùng xuoáng treân caùc daân cö mieàn duyeân haûi, caùc daân Siñoân, Tyroâ, daân cö ô Sur, ôû Okina vaø heát thaûy daân cö ôû Yamnia. Daân cö ôû Azot vaø Ascalon ñeàu khieáp sôï y quaù ñoãi.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page