Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Neâheâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | |
- Chöông 11 -
Daân cö Yeârusalem
1 ... Truù nguï taïi Yeârusalem coù haøng laõnh ñaïo daân. Coøn caùc ngöôøi khaùc trong daân thì baét thaêm, ñeå cöù möôøi ngöôøi thì ñem moät veà ôû Thaønh thaùnh Yeârusalem, chín ngöôøi khaùc thì cöù löu laïi trong caùc thaønh. 2 Vaø daân caàu phuùc cho taát caû nhöõng ngöôøi tình nguyeän ñeán laäp cö ôû Yeârusalem.
3 Ñaây laø nhöõng ñaàu muïc ñòa haït ñaõ laäp cö ôû Yeârusalem - hay trong caùc thaønh Yuña, hoï ôû moãi ngöôøi nôi ñòa sôû mình trong caùc thaønh cuûa hoï, duø laø ngöôøi Israel hay tö teá Leâvit, caùc ngöôøi hieán thaân, vaø con caùi cuûa nhöõng ngöôøi noâ leä cuûa Saloâmon.
4 Taïi Yeârusalem ñaõ laäp cö: con caùi Yuña vaø con caùi Benyamin:
Thuoäc con caùi Yuña: Atayah, con cuûa Uzziyah, con cuûa Zakaryah, con cuûa Amaryah, con cuûa Shôphatyah, con cuûa Mahalalel, con cuûa Phares. 5 Maaseâyah, con cuûa Baruk, con cuûa Kol-khozeh, con cuûa Khazayah, con cuûa Añayah, con cuûa Yoâyarib, con cuûa Zakaryah thuoäc hoï Sheâlani. 6 Taát caû con caùi Phares laäp cö ôû Yeârusalem laø boán traêm saùu möôi taùm ñinh traùng.
7 Ñaây laø con caùi Benyamin: Sallu, con cuûa Môshullam, con cuûa Yoâel, con cuûa Pôñayah, con cuûa Qoâlayah, con cuûa Itiel, con cuûa Yôshayah, 8 vaø anh em oâng, nhöõng ngöôøi kieän traùng: chín traêm hai möôi taùm (ngöôøi).
9 Yoâel con cuûa Zikri laøm uûy vieân cai hoï vaø Yuña con cuûa Hasseânuah laøm phoù cai thaønh.
10 Thuoäc haøng tö teá: Yôñayah, con cuûa Yoâyakim, 11 con cuûa Sôrayah, con cuûa Khilqiyah, con cuûa Môshullam, con cuûa Sañok, con cuûa Môrayoât, con cuûa Akhitub, thuû lónh Nhaø cuûa Thieân Chuùa, 12 vaø caùc anh em oâng, nhöõng ngöôøi laøm coâng taùc nôi Ñeàn thôø: taùm traêm hai möôi hai ngöôøi. Vaø Añayah, con cuûa Yôroâkham, con cuûa Pôlalyah, con cuûa Amxi, con cuûa Zakaryah, con cuûa Pashkhur, con cuûa Malkiyah, 13 vaø anh em oâng, nhöõng tröôûng toäc: hai traêm boán möôi hai ngöôøi. Vaø Amasai con cuûa Azarel, con cuûa Akhzai, con cuûa Môshileâmoât, con cuûa Immer, 14 vaø anh em oâng, nhöõng ñinh traùng, moät traêm hai möôi taùm (ngöôøi);
Vaø Zabñiel, con cuûa Haggôñoâl, laøm uûy vieân cai hoï.
15 Thuoäc haøng Leâvit: Shômayah, con cuûa Khashshub, con cuûa Azriqam, con cuûa Khashabyah, con cuûa Bunni; 16 trong haøng ñaàu muïc cuûa Leâvit, Shabôtai, vaø Yoâzabañ lo veà ngoaïi vuï. 17 Mattanyah, con cuûa Mika, con cuûa Zabñi, con cuûa Asaph, ngöôøi xöôùng ñaàu heát ca vònh khi caàu kinh; Baqbuqyah laø phoù trong haøng anh em, vaø OÂbañya con cuûa Shammua, con cuûa Galal, con cuûa Yôñutun. 18 Taát caû caùc Leâvit trong thaønh thaùnh laø hai traêm taùm möôi boán (ngöôøi).
19 Vaø nhöõng ngöôøi giöõ cöûa: Aqqub, Talmoân, vaø anh em hoï, nhöõng ngöôøi giöõ cöûa: moät traêm baûy möôi hai (ngöôøi).
20 Nhöõng ngöôøi Israel (cuøng) tö teá (vaø) Leâvit khaùc thì ôû trong taát caû caùc thaønh Yuña, moãi ngöôøi nôi cô nghieäp mình...
Phuï chuù boå tuùc
21 Caùc ngöôøi hieán thaân cö truù ôû OÂphel; Xikha vaø Ghishpa cai caùc ngöôøi hieán thaân. 22 UÛy vieân cai caùc Leâvit ôû Yeârusalem laø Uzzi, con cuûa Bani, con cuûa Khashabyah, con cuûa Mattanyah, con cuûa Mika, thuoäc haøng con caùi Asaph, nhöõng ngöôøi lo haùt xöôùng theo phuïng vuï taïi Nhaø cuûa Thieân Chuùa; 23 vì ñaõ coù lònh vua veà hoï vaø moät luaät veà caùc ca só, qui ñònh ngaøy naøo vieäc aáy. 24 Pôtakhyah, con cuûa Môsheâyzabel thuoäc haøng con caùi Zeârakh, con cuûa Yuña, khaâm sai cuûa vua lo moïi vieäc daân.
25 ... vaø trong caùc thoân trong nôi ñoàng ruoäng cuûa hoï.
Coù nhöõng ngöôøi thuoäc con caùi Yuña cö truù ôû Qiriat-ha-Arba vaø caùc thaønh phuï thuoäc; ôû Yôqabxôel vaø caùc thoân trang cuûa noù, 26 ôû Yeâshua, ôû Moâlañah, ôû Bet-Peâlet, 27 ôû Khaxar-Shual, ôû Bôer-Seâba vaø caùc thaønh phuï thuoäc, 28 ôû Xiqlag, ôû Môkonah vaø caùc thaønh phuï thuoäc, 29 ôû En-Rimmôn, ôû Xoârôah, ôû Yarmut, 30 Zanoâakh, Añullam, vaø caùc thoân trang cuûa chuùng, Lakish vaø ñoàng ruoäng xung quanh, Azeâqa vaø caùc thaønh phuï thuoäc. Hoï ñaõ ñònh cö töø Bôer-Seâba ñeán thung luõng Hinnom.
31 Coù nhöõng ngöôøi thuoäc Benyamin (cö truù) ôû Gheâba, Mikmas, Ayyah, Beâthel vaø caùc thaønh phuï thuoäc, 32 Anatoât, Nob, Anayah, 33 Khaxor, Ramah, Ghittaim, 34 Khañiñ, Xôboâim, Nôballat, 35 Loâñ, OÂnoâ, thung luõng Thôï moäc.
36 Trong haøng Leâvit, coù nhöõng ban ôû Yuña (ñaõ qua) ôû Benyamin.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc