Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Neâheâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | |
- Chöông 10 -
Tôø cam ñoan
1 Nhaân vì caùc leõ aáy, chuùng toâi quyeát ñònh laøm tôø cam ñoan. Trong vaên kieän nieâm aán (coù teân) haøng laõnh ñaïo, caùc Leâvit, caùc tö teá cuûa chuùng toâi.
2 Trong nhöõng vaên kieän nieâm aán (coù teân): Neâheâmya, quan traán con cuûa Khakalyah, vaø Xiñqiyah,
3 Sôrayah, Azaryah, Yirmyah, 4 Pashôkhur, Amaryah, Maikiyah, 5 Khattush, Shôbanyah, Malluk, 6 Kharim, Môreâmoât, OÂbañyah, 7 Ñaniyel, Ginnôtoân, Baruk, 8 Môshullam, Abiyah, Miryamin, 9 Maazyah, Bilgai, Shômayah. Caùc ngöôøi naøy laø tö teá.
10 Vaø caùc Leâvit: Yoâsua, con cuûa Azanyah, Binnui thuoäc haøng con caùi Kheânañañ, Qañmiel. 11 Vaø anh em cuûa hoï: Shôkanyah, Hoâñavyah, Qôlita, Pôlayah, Khanan, 12 Mika, Rôkhob, Khashabyah, 13 Zakhur, Sheâreâbyah, Shôbanyah, 14 Hoâñiyah, Bani, Bônium.
15 Haøng laõnh ñaïo cuûa daân: Parôosh, Pakhat-Moâab, EÂlam, Zattu, Bani, 16 Buni, Azgañ, Beâbai, 17 Añoâniyah, Bigvai, Añin, 18 Ater, Hizqiyah, Azzur, 19 Hoâñiyah, Khashum, Beâxai, 20 Khariph, Anatoât, Noâbai, 21 Magpiash, Môshullam, Kheâzir, 22 Môsheâzabel, Sañok, Yañua, 23 Pôlatyah, Khanan, Anayah, 24 Hoâsheâa, Khananyah, Khashshub, 25 Halloâkhesh, Pilkha, Shoâbeq, 26 Rôkhum, Khashabnah, Masseâyah, 27 Akhiyah, Khanan, Anan, 28 Malluk, Kharim, Baanah.
29 Caùc ngöôøi khaùc trong daân coøn laïi, caùc tö teá, Leâvit, giöõ cöûa, ca só, caùc ngöôøi hieán thaân, vaø taát caû nhöõng ai ñaõ li khai vôùi caùc daân caùc xöù, ñeå theo Luaät cuûa Thieân Chuùa, vôï vaø con trai con gaùi hoï, taát caû nhöõng keû ñaõ khoân lôùn, 30 hieäp vôùi anh em hoï,haøng quí toäc, vaø cam keát theà nguyeän ñi theo Luaät cuûa Thieân Chuùa, (Luaät) ban xuoáng nhôø tay Moâseâ, ngöôøi toâi tôù cuûa Thieân Chuùa, vaø naém giöõ thi haønh taát caû caùc lònh truyeàn cuûa Yaveâ Chuùa chuùng ta, vaø caùc phaùn quyeát vaø luaät ñieàu cuûa Ngöôøi:
31 Laø chuùng toâi seõ khoâng gaû con gaùi chuùng toâi cho caùc daân trong xöù vaø khoâng coøn cöôùi con gaùi cuûa hoï cho con trai chuùng toâi.
32 Caùc daân trong xöù coù ñem ñeán haøng hoùa vaø caùc thöù nguõ coác ñeå baùn ngaøy Höu leã, chuùng toâi seõ khoâng mua gì cuûa hoï, ngaøy Höu leã hay ngaøy thaùnh naøo.
Chuùng toâi seõ boû (hoa lôïi) naêm thöù baûy vaø moïi thöù nôï naàn.
33 Chuùng toâi töï buoäc mình laøm nhö lònh truyeàn:
laø daâng moät phaàn ba seqel baïc moãi naêm ñeå duøng vaøo vieäc phuïng söï Nhaø cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi, 34 ñeå cung caáp baùnh tröng hieán, leã vaät thöôøng xuyeân, thöôïng hieán thöôøng xuyeân (caùc leã teá) caùc ngaøy Höu leã, ngaøy soùc, vaø caùc leã baùi, caùc teá töï, caùc hy sinh taï toäi ñeå xaù toäi cho Israel, vaø moïi coâng vieäc nôi Nhaø cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi.
35 Chuùng toâi ñaõ baét thaêm - caùc tö teá, Leâvit, vaø daân chuùng - veà vieäc cung caáp cuûi noäp cho Nhaø Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi, theo caùc gia toäc cuûa chuùng toâi, vaøo caùc thôøi nhaát ñònh haèng naêm, ñeå ñoát treân teá ñaøn cuûa yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi, nhö ñaõ vieát trong Leà luaät.
36 Laø haèng naêm ñem daâng vaøo Nhaø Yaveâ cuûa ñaàu muøa ñoàng ruoäng chuùng toâi, cuûa ñaàu muøa traùi traêng caùc loaïi caây, 37 cuõng nhö con ñaàu loøng trong haøng con caùi chuùng toâi vaø thuù vaät cuûa chuùng toâi nhö ñaõ vieát trong Leà luaät: Con ñaàu loøng boø vaät chieân deâ cuûa chuùng toâi - ñeán Nhaø cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi, cho caùc tö teá phuïng söï trong Nhaø Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi. 38 Vaø phaàn tinh hoa veà boät baùnh, veà taøi lieãm, veà traùi traêng caùc thöù caây, röôïu môùi, daàu töôi, chuùng toâi seõ ñem daâng cho caùc tö teá nôi caùc phoøng cuûa Nhaø THieân Chuùa chuùng toâi, vaø thaäp phaân lôïi töùc doàng ruoäng cuûa chuùng toâi cho caùc Leâvit; chính hoï, caùc Leâvit seõ lo thu thueá thaäp phaân trong moïi thaønh nôi chuùng toâi canh taùc. 39 Moät vò tö teá, trong con caùi Aharoân seõ ñi vôùi caùc Leâvit, khi caùc Leâvit thu thueá thaäp phaân vaø caùc Leâvit seõ tieán daâng thaäp phaân cuûa thaäp phaân vaøo Nhaø cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi, nôi caùc phoøng cuûa Nhaø kho; 40 vì chính nôi caùc phoøng aáy, con caùi Israel, con caùi Leâvi, seõ ñem daâng taøi lieãm veà luùa mì, röôïu daàu; ôû ñoù cuõng coù caùc ñoà ñoaøn cuûa thaùnh ñieän vaø caùc tö teá ñang chaáp söï, caùc ngöôøi giöõ cöûa vaø ca só.
Chuùng toâi seõ khoâng boû beâ Nhaø cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc