Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Neâheâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | |
- Chöông 08 -
1 Thì toaøn daân tuï hoïp caû laïi nhö moät ngöôøi, nôi saân roäng (coâng tröôøng) tröôùc Coång Nöôùc. Hoï yeâu caàu Ezra, vieân kyù luïc ñem laïi saùch Luaät Moâseâ, (luaät) Yaveâ ñaõ truyeàn daïy cho Israel. 2 Tö teá Ezra ñem Luaät ñeán tröôùc ñaïi hoäi (goàm coù) ñaøn oâng vaø caû ñaøn baø, cuøng taát caû nhöõng ai ñaõ khoân lôùn coù theå nghe hieåu ñöôïc - ngaøy moàng moät thaùng baûy. 3 Vaø oâng ñaõ ñoïc saùch nôi saân roäng tröôùc Coång Nöôùc, töø saùng cho ñeán tröa, tröôùc maët ñaøn oâng, ñaøn baø vaø nhöõng keû khoân lôùn. Toaøn daân laéng tai (nghe) saùch Luaät.
4 Ezra vieân kyù luïc, ñöùng treân caùi buïc baèng goã ngöôøi ta ñaõ döïng nhaân dòp naøy. Vaø ñöùng beân oâng, beân höõu thì coù Matiyah, Sheâma, Anayah, Uriya, Khilqiyah, Maaseâyah; vaø beân taû coù: Pôñayah, Mishael, Maikiyah, Khashum, Khashbaññanah, Zakaryah, Môshullam. 5 Ezra giôû saùch tröôùc maét toaøn daân - vì oâng ôû beân treân, ñoái vôùi toaøn daân - Khi oâng giôû saùch, toaøn daân ñöùng daäy. 6 Ezra chuùc tuïng Yaveâ Thieân Chuùa lôùn lao, vaø toaøn daân giang tay leân ñaùp laïi: "Amen, Amen!" ñoaïn khaáu ñaàu thôø laïy, maët saùt ñaát. 7 Yoâsua, Bani, Sheâreâbyah, Yamin, Aqqub, Shabtai, Hoâñiyah, Maaseâyah, Qôlita, Azaryah, Yoâzabañ, Khanan, Pôlayah (töùc laø) nhöõng Leâvit giaûi thích Luaät cho daân, trong khi daân ôû yeân taïi choã. 8 OÂng ñoïc, trong saùch Luaät cuûa Thieân Chuùa, (vöøa ñoïc vöøa) caét nghóa ñeå hoäi yù: (nhôø vaäy) ngöôøi ta hieåu ñöôïc baøi ñoïc.
9 Neâheâmya, töùc laø quan traán vaø tö teá Ezra, vieân kyù luïc vaø caùc Leâvit giaûi thích cho daân chuùng, noùi vôùi toaøn daân: "Hoâm nay aø ngaøy thaùnh daâng Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôøi; caùc ngöôøi ñöøng öu phieàn khoùc loùc!" Vì chöng toaøn daân ñaõ khoùc leân khi nghe caùc lôøi Leà luaät. 10 OÂng baûo hoï: "Haõy ñi aên uoáng cao löông myõ vò vaø göûi phaàn cho nhöõng ai khoâng doïn saün, bôûi vì hoâm nay laø ngaøy thaùnh daâng Chuùa chuùng ta. Ñöøng coù aâu saàu, vì nieàm hoan vui nôi Yaveâ laø ñoàn luõy cuûa caùc ngöôi". 11 Vaø caùc Leâvit lo phuû duï toaøn daân maø raèng: "Nín ñi! vì hoâm nay laø ngaøy thaùnh, caùc ngöôøi ñöøng aâu saàu!" 12 Baáy giôø toaøn daân ñi aên uoáng vaø göûi phaàn, vaø töng böøng lieân hoan vì hoï ñaõ hieåu caùc lôøi leõ ngöôøi ta thoâng tri cho hoï.
13 Ngaøy moàng hai, caùc tröôûng toäc cuûa toaøn daân, caùc tö teá vaø Leâvit hoäi laïi beân Ezra, vieân kyù luïc, ñeå chaêm chuù hoïc caùc lôøi Leà luaät. 14 Hoï gaëp thaáy vieát trong Leà luaät Yaveâ ñaõ truyeàn daïy ngang qua Moâseâ laø: "Con caùi Israel seõ ôû leàu, trong Ñaïi Leã thaùng baûy". 15 Chuùng seõ coâng boá vaø rao truyeàn trong taát caû caùc thaønh cuûa chuùng vaø ôû Yeârusalem, maø raèng: "Caùc ngöôi haõy leân nuùi maø ñem nhaùnh laù oâ-liu, oâ-liu daïi, sim, chaø laø, caây coái sum seâ, veà laøm leàu, nhö ñaõ vieát". 16 Vaäy daân ñaõ ñi ra am2 ñem veà cuøng döïng leàu moãi ngöôøi treân maùi nhaø, nôi saân nhaø hoï, vaø saân Nhaø cuûa Thieân Chuùa, nôi saân roäng Coång Nöôùc, vaø saân roäng Coång Ephraim. 17 Toaøn theå ñaïi hoäi - nhöõng ngöôøi töø choán ñaøy aûi ñaõ hoài höông - ñaõ döïng leàu vaø ôû trong leàu. Töø nhöõng ngaøy cuûa Yoâsua con cuûa Nun cho ñeán ngaøy hoâm aáy con caùi Israel ñaõ khoâng laøm theá: Vaø ngöôøi ta raát ñoãi vui möøng.
18 Ngöôøi ta ñoïc saùch Luaät cuûa Thieân Chuùa, moãi ngaøy, töø ngaøy ñaàu ñeán ngaøy cuoái. Ngöôøi ta ñaõ möøng Leã baûy ngaøy, vaø ngaøy thöù taùm, thì chieáu theo leä, coù leã beá maïc.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc