Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Hoâseâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 13 -
Hình phaït thôø quaáy
1 Thoaït Ephraim vöøa noùi, (ngöôøi ngöôøi) run sôï.
Quaû noù sieâu baït trong Israel.
Nhöng vì Baal, noù ñaõ maéc toäi vaø phaûi cheát.
2 Vaø nay chuùng vaãn phaïm toäi: Chuùng laøm laáy töôïng ñuùc,
duøng baïc duøng taøi, (taïc laáy hình nhaân.
Thay thaûy raët vieäc thuû coâng!
Veà chuùng, ngöôøi ta phaûi noùi: "Keû teá ngöôøi laïi thôø baày beâ".
3 Cho neân chuùng seõ nhö maây ban saùng, nhö maøn söông sôùm tan.
Nhö coïng raùc gioù cuoán khoûi saân, nhö khoùi boác khoûi cöûa toø voø.
Hình phaït toäi voâ ôn
4 Coøn Ta, Thieân Chuùa cuûa ngöôi töø (khi ôû) ñaát Aicaäp.
Ngoaøi Ta ra, ngöôi khoâng bieát thaàn linh naøo khaùc.
Tröø Ta ra, khoâng coøn ai cöùu ñoä.
5 Chính Ta ñaõ chaên daét ngöôi trong sa maïc, nôi ñaát boûng ran,
6 Do Ta chaên daét, chuùng ñöôïc no neâ.
Chuùng ñöôïc no neâ, vaø loøng chuùng sinh kieâu.
Bôûi theá chuùng ñaõ queân Ta.
7 Neân ñoái vôùi chuùng, Ta ñaõ neân nhö sö töû.
Ta nhö beo rình ôû veä ñöôøng.
8 Ta voà laáy chuùng, nhö gaáu caùi maát con.
Ta seõ maøng tim cuûa chuùng
vaø ôû ñoù, choù seõ aên thòt chuùng, daõ thuù seõ phanh thaây chuùng.
Vöông quyeàn keát thuùc
9 Ta huûy dieät ngöôi, hôõi Israel. Ai seõ tieáp cöùu ngöôi?
10 Ñaâu roài vua cuûa ngöôi, ñeå noù cöùu ngöôi?
vaø heát thaûy quan cai cuûa ngöôi, ñeå chuùng beânh vöïc ngöôi,
nhöõng keû, maø ngöôi ñaõ noùi: "Haõy cho toâi, vua vaø nhöõng quan cai?"
11 Thònh noä, Ta ban cho ngöôi coù vua. Vaø chaán noä, Ta laïi caát ñi.
Khoâng thoaùt dieät vong
12 Toäi cuûa Ephraim ñöôïc cuoän laïi (trong ñôn).
Loãi laàm cuûa noù ñöôïc baûo toaøn giöõ laïi.
13 Nhöõng ñau coàn chuyeån cöõ seõ ñeán cho noù.
Nhöng noù laø ñöùa con khoâng khoân.
Thôøi ñeán, noù chaúng saün saøng ñeå boû töû cung.
14 Ta seõ cöùu chuùng khoûi tay aâm phuû?
Ta seõ chuoäc chuùng thoaùt khoûi töû thaàn?
Töû thaàn hôõi, töû khí cuûa ngöôi ñaâu?
AÂm phuû hôõi, noïc cuûa ngöôi ñaâu?
Chaïnh thöông khuaát daïng tröôùc maét Ta.
15 Phaûi, noù ñang sinh hoa keát quaû giöõa caùc anh em,
thì gioù ñoâng ñeán, gioù cuûa Yaveâ, töø sa maïc caát leân,
vaø maïch nöôùc noù caïn, suoái nöôùc noù khoâ.
Haén seõ cöôùp laáy kho taøng laø taát caû nhöõng ñoà sang quí.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc