Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Hoâseâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 08 -
Baùo ñoäng
1 Mieäng haõy gioùng tuø vaø!
Nhö phuïng hoaøng, (tai hoïa) lao xuoáng treân Nhaø Yaveâ.
Bôûi chöng chuùng ñaõ phaïm ñeán Giao öôùc cuûa Ta.
Vaø choáng laïi Thaùnh chæ cuûa Ta.
2 Veà Ta, chuùng nhöõng keâu la: "Thieân Chuùa toâi thôø!
Chuùng toâi laø Israel, chuùng toâi bieát Ngöôøi!"
3 (Song) Israel ñaõ raãy boû söï laønh. Ñòch thuø seõ ruoåi theo noù.
Vi phaïn Giao öôùc veà toân giaùo laãn chính trò
4 Chuùng toân vua, nhöng khoâng phaûi do Ta.
Chuùng ñaët töôùng, song Ta khoâng bieát.
Chuùng ñem baïc vaøng taïc laáy töôïng thôø ñeå bò chaët phaêng.
5 Haõy raãy töø con beâ cuûa ngöôi, hôõi Samari!
- côn giaän cuûa Ta naûy löûa treân chuùng.
Cho ñeán bao giôø chuùng coøn khoâng theå saïch trong? -
6 Theá maø noù thuoäc veà Israel!
(Beâ aáy) ngöôøi thôï ñaõ laøm. Noù ñaâu phaûi laø thaàn.
Noù seõ thaønh ra daêm baøo, beâ cuûa Samari.
7 Phaûi, chuùng gieo gioù thì chuùng gaët baõo:
Luùa vöôn leân khoâng choài, khoâng sinh ra boät,
maø daãu coù ñaäu ñöôïc, ngoaïi nhaân cuõng seõ nuoát saïch.
8 Israel ñaõ nuoát chöûng.
Baây giôø chuùng ôû giöõa caùc nöôùc nhö ñoà khoâng ai maøng tôùi,
9 vì phaàn chuùng, chuùng ñaõ leân vôùi Assur,
löûa hoang rieâng mình moät coõi;
coøn Ephraim (nhö ñieám) phaûi taëng quaø.
10 Maø cho duø chuùng coù taëng quaø nôi caùc daân toäc,
baây giôø Ta cuõng doàn chuùng laïi, chaúng bao laâu nöõa,
chuùng seõ quaèn quaïi döôùi gaùnh naëng cuûa vua quaûn cai caùc chuùa.
11 Phaûi, Ephraim taêng theâm soá teá ñaøn ñeå xaù toäi.
Nhöng teá ñaøn ñaõ neân dòp toäi cho noù.
12 Ta ñaõ vieát cho noù ngaøn luaät ñieàu.
Nhöng (luaät Ta) bò keå nhö ñieàu xa laï.
13 Chuùng öa teá töï vaø chuùng ñaõ teá. (Chuùng thích) thòt vaø chuùng ñaõ aên.
Yaveâ chaúng maøng ñeán chuùng.
Baây giôø Ngöôøi seõ nhôù ñeán toäi cuûa chuùng.
Vaø loãi laàm cuûa chuùng. Ngöôøi seõ phaït. Chuùng seõ veà laïi Aicaäp.
14 Israel ñaõ queân Ñaáng laøm ra noù. Noù xaây ñeàn ñaøi.
Yaveâ taêng gia thaønh quaùch. Nhöng Ta seõ phoùng hoûa
caùc thaønh cuûa noù. Löûa seõ thieâu huûy caùc laâu ñaøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc