Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Hoâseâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 12 -
Söï ñoài baïi cuûa Israel
1 Ephraim ñaõ bao vaây Ta baèng doái laùo,
Nhaø Israel baèng bòp bôïm.
(Nhöng Yuña vaãn coøn doõi böôùc theo Thieân Chuùa,
vaãn coøn trung tín vôùi Ñaáng Thaùnh).
2 Ephraim chaên gioù vaø ñuoåi theo gioù Ñoâng suoát ngaøy.
Noù cöù taêng boäi ñieâu ngoa baïo cöû.
Chuùng keát öôùc vôùi Assur, chuùng kieäu daàu ñi cuùng Aicaäp.
Choáng laïi Yacob vaø Ephraim
3 Yaveâ tranh tuïng vôùi Israel ñeå hoûi toäi Yacob,
chieáu theo ñaøng ñi cuûa noù. Vaø chieáu theo nhöõng coâng vieäc cuûa noù.
Ngöôøi seõ hoaøn traû laïi cho noù.
4 Trong buïng meï, noù ñaõ gaït anh.
Khi cöôøng traùng, noù ñaõ ñaáu vôùi Thieân Chuùa.
5 Noù ñaõ ñaáu vôùi Thaàn söù vaø ñaõ thaéng.
Noù ñaõ khoùc vaø khaån caàu xin Ngöôøi thöông.
ÔÛ Beâthel, noù ñaõ gaëp Ngöôøi. Vaø ôû ñoù Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi chuùng toâi.
6 Yaveâ Thieân Chuùa caùc cô binh, Yaveâ laø töôùc hieäu cuûa Ngöôøi.
7 Vaø ngöôi, ngöôi seõ trôû veà, bôûi pheùp Thieân Chuùa ngöôi thôø.
Haõy giöõ coâng minh, tín nghóa,
vaø haõy troâng vaøo Thieân Chuùa ngöôi thôø, luoân maõi.
8 Canaan caân bòp nôi tay. Noù öa boùc loät.
9 Nhöng Ephraim noùi: "Phaûi, toâi ñaõ neân giaøu.
Toâi ñaõ thu vaøo taøi saûn. Moïi coâng khoù cuûa toâi ñoù,
ñaâu tìm ra moät toäi maø thöïc laø loãi".
10 Nhöng Ta, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi töø ñaát Aicaäp.
Ta seõ coøn cho ngöôi ôû leàu nhö buoåi tao phuøng.
11 Ta seõ phaùn treân caùc tieân tri. Ta seõ theâm nhieàu thò kieán.
Nhôø caùc tieân tri, Ta seõ tuyeân ra caâu ví.
12 Neáu Galaañ ñaõ laø aùc quaùi, thì chuùng cuõng chæ laø gian taø.
ÔÛ Gilgal, chuùng teá boø beâ. Neân caû caùc teá ñaøn cuûa chuùng
cuõng thaønh ñoáng ñaù vuïn treân caùc luoáng caøy ñoàng ruoäng.
13 Yacob troán qua caùnh ñoàng Aram.
Israel ñaõ laøm toâi vì moät ngöôøi ñaøn baø.
Vì moät ngöôøi ñaøn baø, oâng ñaõ giöõ (chieân).
14 Nhôø moät tieân tri, Yaveâ ñaõ ñem Israel leân khoûi Aicaäp.
Vaø nhôø moät tieân tri, noù ñöôïc gìn giöõ.
15 Ephraim ñaõ xuùc phaïm laøm Ngöôøi xoùt xa.
Vaï maùu cuûa noù, Ngöôøi seõ ñeå maëc noù phaûi chòu.
Chuùa noù seõ hoaøn laïi cho noù caùc nhuïc noù ñaùng chòu.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc